понимай такая вещи, да или нет?
- Конечно, понимаю, - заверил Марвин. - Но я еще хотел бы выяснить,
велика ли дневная норма. Как подсчитывается выработка, по часам? Перерыв
на обед не в счет?
- А! - сказал десятник, и с его широкого добродушного лица исчезло
недоуменное выражение. - Наконец это так. Ты поднимай яйцо ганзер, клай
в мешок, ясно?
- Ясно, - без запинки ответил Марвин.
- Ты делай так каждый раз, пока мешок не наполняться. Уловил?
- По-моему, да, - ответил Марвин. - Полный мешок соответствует
действительной или идеальной норме. Дайте-ка, я повторю еще раз все
этапы, чтобы действовать наверняка. Сначала я устанавливаю
местопребывание яиц ганзера, пользуясь земными эквивалентами этого
понятия и, надо полагать, не испытывая трудностей при опознании. Затем,
обнаружив и опознав объект поисков, я приступаю к процессу, именуемому
"класть яйцо в мешок", под чем подразумевается...
- Один минута, - десятник постучал себя хвостом по зубам и спросил: -
Ты меня разыгрывай, малыш?
- Помилуйте, сэр, я хотел только удостовериться...
- Ты шутки шутить на деревенщина со старый планета Оринафа. Ты
думать, ты такой ловкий. Ты не такой ловкий. Никто не любить чересчур
большой умник.
- Прошу прощения, - сказал Флинн, почтительно виляя хвостом.
- Так или иначе, я мне казайся, ты усвоить элементарные начатки
работа очень хорошо, так что иди теперь выполняй работа-труд как
следует. Держать греха подальше. Иначе я перебить тебе шесть и более
конечности, усекаешь?
- Усекаю.
Флинн повернулся через правое плечо и галопом припустил в лес, где
начал поиски.
Глава 10
Марвин Флинн бесшумно несся по лесу; ноздри его трепетали, глаза
вращались и выпячивались, увеличивая поле зрения. Золотистая шкура,
слегка надушенная апписфиамом, нервно подрагивала - так играли под нею
мышцы, с виду расслабленные, на самом деле безукоризненно слаженные.
Лес развертывал перед зрителем симфонию зеленых и серых тонов, где
время от времени возникала алая тема ползучих растений, или пурпурные
фанфары кустарника лилибабы, или, еще реже, выведенный гобоем лейтмотив
второй темы - оранжевого хлы-сткинжала. Общий же эффект был мрачен и
наводил на печальные раздумья, как просторный городской парк в тихий час
перед рассветом.
Но что это? Вон там! Чуть левее! Да, да, как раз под деревом бокку!
Это не... Не может быть!
Правыми руками Флинн разгреб листья и низко наклонился. Там, в
гнезде, свитом из травы и веточек, он увидел нечто такое, что сверкало
наподобие страусиного яйца, изукрашенного драгоценными камнями.
Десятник не солгал. Яйцо ганзера ни с чем невозможно спутать.
На выпуклой радужной поверхности ярко горели мирады волшебных
костров. Исчезая и возвращаясь наподобие полузабытых снов, пробегали
тени. В душе Марвина всколыхнулось ощущение сумерек, вечернего звона,
медлительного стада, пасущегося у прозрачного ручья, под сенью пыльных
безутешных кипарисов. Как ни противилось этому все его естество, Марвин
совсем низко нагнулся и протянул руку. Ладонь его любовно сомкнулась на
пылающем сфероиде.
Он быстро отдернул руку. Пылающий сфероид обжигал адским огнем.
Марвин посмотрел на него с еще большим уважением. Теперь он понял
назначение выданных ему щипцов. Этими щипцами он осторожно обхватил
сказочный сфероид.
Сказочный сфероид отскочил, как резиновый мяч. Марвин ринулся за ним,
на бегу бестолково размахивая сетью. Яйцо ганзера увернулось,
рикошетировало и молнией метнулось в густые заросли.
Марвин отчаянно взмахнул сетью, и руку его направила сама фортуна.
Яйцо ганзера попалось в сеть.
Оно лежало неподвижно, пульсируя, словно переводя дух. Мар-вин с
осторожностью приблизился - он ожидал любой каверзы.
И тут яйцо ганзера заговорило.
- Слушай-ка, мистер, - сказало оно сдавленным голосом, - что это на
тебя нашло?
***
- Как, как - переспросил Марвин.
- Слушай, - сказало яйцо ганзера. - Я себе сижу в общественном парке,
никого не трогаю, вдруг здрасьте - ты набрасываешься на меня, как
ненормальный, всего исцарапал и вообще ведешь себя как псих. Ну, я,
естественно, разгорячился. А кто бы не разгорячился? Вот я и решил
отойти подальше, ведь у меня сегодня выходной и мне скандалы ни к чему.
И здрасьте - ты накидываешь на меня сеть, будто я тебе какая-то паршивая
бабочка. Вот я и спрашиваю: что на тебя нашло?
- Видишь ли, - ответил Марвин, - ты ведь яйцо ганзера.
- Это мне известно, - сказало яйцо ганзера. - Я яйцо ганзера, факт. А
что, теперь так, ни с того ни с сего это запрещается законом?
- Конечно, нет, - ответил Марвин. - Но дело в том, что я как раз
охочусь за яйцами ганзеров. Последовала недолгая пауза. Затем яйцо
ганзера попросило:
- Не откажите в любезности, повторите, пожалуйста.
Марвин повторил. Яйцо ганзера сказало:
- М-да, мне так и послышалось. - И рассмеялось почти беззвучно. - Вы
шутите, не правда ли?
- К сожалению, нет.
- Конечно, шутите, - с ноткой отчаяния в голосе настаивало яйцо
ганзера. - Ну ладно, повеселились и хватит. Теперь выпустите меня
отсюда.
- Извините...
- Выпустите меня!..
- Не могу.
- Почему?
- Потому что я охочусь за яйцами ганзеров. - О господи, - сказало
яйцо ганзера. - Большего идиотизма я за всю свою жизнь не слыхало! Мы
ведь, по-моему, впервые сталкиваемся, не так ли? Почему же ты за мной
охотишься?
- Меня наняли охотиться за яйцами ганзеров, - пояснил Мар-вин.
- Слушай, парень, ты просто ходишь себе и охотишься за любыми яйцами
ганзеров? Тебе безразлично, за какими именно?
- Точно.
- И действительно, не ищешь какое-то определенное яйцо ганзера,
которое, чего доброго, сделало тебе гадость?
- Нет, нет, - заверил Марвин. - Я в жизни не встречал ни одного яйца
ганзера.
- Ты даже не... И все-таки охотишься... Я, должно быть, схожу с ума.
И наверняка ослышалось. Собственно, так просто-напросто не бывает. Это
какой-то чудовищный кошмар... Подходит к тебе помешанный, спокойно, как
будто так и надо, хватает тебя в лапы и, глазом не моргнув, заявляет: "Я
вообще-то охочусь за яйцами ганзеров". Собственно.., слушай, парень, ты
меня разыгрываешь, верно?
Марвин сконфузился раскипятился и возмечтал, чтобы яйцо ганзера
заткнулось. Он грубовато сказал:
- Я вовсе не валяю дурака. Моя работа - собирать яйца ганзеров. -
Собирать.., яйца ганзеров! - простонало яйцо ганзера. - Ах, нет, нет,
нет! Боже, не верится, что все это на самом деле, и все же это
происходит, на самом деле проис...
- Не распускайся! - прикрикнул Марвин: яйцо ганзера явно готово было
впасть в истерику.
- Спасибо, - проговорило яйцо ганзера, помолчав. - Теперь я в норме.
Слушай, можно задать тебе один-единственный вопрос?
- Только поживей, - ответил Марвин.
- Я вот что хочу спросить, - сказало яйцо ганзера, - тебе такие дела
доставляют удовольствие? Я хочу сказать, ты не склонен ли к извращениям?
Только не обижайся.
- Ничего, - ответил Марвин. - Нет, я не склонен к извращениям и,
поверь, никакого удовольствия не испытываю. Клянусь, мне самому все это
очень неприятно.
- Тебе неприятно! - взвизгнуло яйцо ганзера. - А мне-то, по-твоему,
каково? По-твоему, для меня это в порядке вещей, если кто-то подходит,
как в кошмарном сне, и "собирает" меня?
- Спокойней, - попросил Марвин.
- Бешеный, - пробормотало яйцо ганзера в сторону. - Абсолютно,
совершенно невменяемый. Можно.., можно, я оставлю жене записку?
- Некогда, - твердо ответил Марвин.
- Тогда разреши мне хотя бы помолиться.
- Валяй молись, - сказал Марвин. - Только побыстрее закругляйся.
- О, господь бог, - нараспев затянуло яйцо ганзера, - не понимаю, что
со мной происходит и почему? Я всегда старался быть хорошим, и хоть
церковь посещаю нерегулярно, но ты ведь знаешь, что истинная вера - в
сердце верующего. Возможно, порой я поступаю дурно, не стану отрицать.
Но, господь, отчего караешь ты так жестоко? И отчего именно меня? Отчего
не другого, настоящего грешника, например закоренелого преступника?
Отчего именно меня?
И отчего именно так? Какая-то тварь "собирает" меня, будто я
неодушевленная вещь.., не понимаю. Но знаю, что ты всеведущ и всемогущ,
а еще знаю, что ты добр, и значит, есть к тому причина.., хоть я и
слишком глуп, чтобы ее разгадать. Слушай, боже, если ты так рассудил,
тогда ладно, пусть так и будет. Но ты уж, пожалуйста, позаботься о моей
жене и детях. А особенно о младшеньком. Голос у яйца ганзера прервался,
но оно тотчас же овладело собой. - Особенно молю тебя о младшем, боже,
ведь он хроменький, и другие детишки его обижают, и ему нужно большое..,
большое участие. Аминь.
Яйцо ганзера подавило рыдание. Голос его мгновенно окреп.
- Теперь я готов, - сказало оно Марвину. - Делай свое грязное дело,
паршивец, сукин ты сын.
Но молитва яйца ганзера совершенно выбила Марвина из колеи. На глаза
навернулись слезы, щеточки на ногах задрожали, он распутал сеть и
выпустил пленника. Яйцо ганзера откатилось совсем недалеко и замерло,
явно опасаясь подвоха.
- Ты.., ты всерьез? - спросило оно.
- Всерьез, - ответил Марвин. - Я не гожусь для такой работы. Не знаю
уж, что со мною сделают там, в лагере, но больше в жизни я не трону ни
одного яйца ганзера!
- Благословенно будь имя божие, - тихо проговорило яйцо ганзера. - На
своем веку я насмотрелось странных вещей, но, мне кажется, рука
провидения...
Изложить свою философскую позицию, известную под названием "софистика
вмешательства", яйцу ганзера помешал внезапный зловещий треск в кустах.
Марвин стремительно обернулся и вспомнил о том, какими опасностями
чревата планета Мельд.
Его предупреждали, а он забыл. Теперь он стал отчаянно нащупывать
бластер, а тот, как назло, запутался в сети. Марвин яростно рванул
бластер, выдернул его, услышал пронзительный крик яйца ганзера...
Тут его с силой швырнуло оземь. Бластер полетел в кустарник. А Марвин
увидел перед собой черные глаза-щели под низким бронированным лбом.
Представлять ему нового знакомца не было никакой нужды. Флинн понял,
что наскочил на взрослого, совершеннолетнего мародера-ганзера, и
наскочил, пожалуй, в самых скверных обстоятельствах. Слишком явны были
улики: вопиющая сеть, недвусмысленные темные очки, обличители-щипцы. И
все приближались, норовя сомкнуться у него на шее, острозубые челюсти
гигантского ящера, они были уже рядом. Марвин даже различил три золотые
коронки и временную фарфоровую пломбу.
Флинн извивался, пытаясь высвободиться. Ганзер прижал его к земле
лапой размером с седло для яка; его беспощадные когти, каждый величиной
с два ледоруба, безжалостно впились в золотистую шкурку Марвина.
Чудовищно зияла слюнявая пасть, надвигалась, готовая заглотнуть голову
Марвина целиком...
Глава 11
И вдруг время остановилось! Марвин видел застывшую полуразинутую
пасть ганзера, налитый кровью левый глаз, все огромное тело, скованное
какой-то странной, непреодолимой инерцией.
Рядом лежало яйцо ганзера, неподвижное, как резная копия самого себя.
Ветерок замер на полпути. Деревья оцепенели в напряженных позах, а
мерифейский коршун повис в разгаре полета, точно воздушный змей на
веревочке.
Даже солнце остановило свой неутомимый бег!
И в этой необычной живой картине Марвин с замиранием сердца воззрился
на единственный движущийся феномен, который возник в воздухе, в трех
футах от головы Марвина и чуть левее.
Началось это как пылевой вихрь, набухло, расширилось, утолщилось в
основании и сошло на конус в вершине. Вращение стало еще более бешеным,
