достаточно простой, чтобы покупатель сам мог внести в память машины любое
нужное ему слово.
Все просто. Осталось собрать вместе имевшиеся в продаже блоки и
изготовить промышленный образец.
Но вот что делать с омонимами?
"Стенографистка Дейзи" даже темпа не сбавит, печатая скороговорку "На
дворе трава, на траве дрова..." - здесь все слова звучат по-разному. Но
как ей выбрать правильное написание - "рог" или "рок", "соты" или "соды"?
Правда, в Публичной библиотеке должен быть "Словарь омонимов". Да, он
там был... И я взялся подсчитывать наиболее употребительные омонимические
пары, пытаясь с помощью теории информации и статистики определить, какие
из них потребуют специального кодирования.
Потихоньку у меня начали сдавать нервы. Я терял по тридцать часов в
неделю на совершенно бесполезную работу, да и вообще не мог же я
заниматься инженерными изысканиями в Публичной библиотеке! Мне нужны были
комната, где я мог бы чертить, мастерская для сборки и подгонки блоков
будущей машины, каталоги деталей, специальные журналы, калькуляторы и все
прочее.
Я твердо решил найти работу, хоть как-то связанную с моей
специальностью. У меня хватило ума понять, что я пока не могу называться
инженером - мне еще нужно набираться и набираться знаний. Но меня
постоянно беспокоила мысль, что, приобретя новые знания и разработав
какую-нибудь проблему, я столкнусь с тем, что лет десять - пятнадцать
назад кто-то уже решил ту же самую проблему, причем наверняка сделал это
лучше, изящнее... и с меньшими затратами.
Надо поступить на работу в какое-нибудь конструкторское бюро - там я
самой кожей впитаю все новое. Я надеялся, что смогу получить место
младшего чертежника. В 2001 году пользовались мощными полуавтоматическими
чертежными машинами - мне приходилось видеть их изображения, но пощупать
руками не довелось. Представься мне такая возможность, я бы, без сомнения,
освоил ее за двадцать минут, - ведь она была материальным воплощением
идеи, зародившейся у меня тридцать лет назад: агрегат, столь же походивший
на чертежную доску с рейсшиной, сколь гусиное перо на пишущую машинку.
Помнится, я хорошо продумал, как, стуча по клавишам, наносить на чертеж
линии любой конфигурации в любом месте.
Тем не менее я был уверен, что в этом случае идея моя не была
украдена (как украли "ловкого Фрэнка"), - ведь чертежная машина
существовала только в моем воображении. Кому-то пришла в голову та же
мысль, и она получила свое логическое развитие. Что ж, на поезде можно
ездить, если построены железные дороги.
Конструкторы "Алладина", той самой фирмы, которая выпускала
"трудягу", создали одну из лучших чертежных машин - "чертежник Дэн". Я
порылся в сбережениях, купил более или менее приличную одежду и
подержанный "дипломат", набил его для солидности газетами и под видом
покупателя отправился в демонстрационный зал фирмы. Там я попросил
показать автомат в работе. Подойдя вплотную к модели "чертежника Дэна", я
обмер. Психологи определили бы мое состояние как Deja vu - "со мной все
это уже было". Проклятие, машина выглядела точно такой, какой я себе ее
представлял тогда... и сделана она была так же, как я сделал бы ее сам, не
попади против своей воли в анабиоз.
Не спрашивайте, почему у меня возникло такое чувство. Мастер всегда
узнает свое детище; искусствовед безошибочно отличит картину, написанную
Рубенсом, от картины кисти Рембрандта по манере письма, светотени, по
композиции, выбору красок и множеству других особенностей. Проектирование
- не наука, а то же искусство, и есть тысячи способов решить любую задачу.
У каждого конструктора - своя "манера" решения, и он безошибочно определит
ее; так художник среди многих полотен сразу узнает свою картину.
Я предусмотрительно поинтересовался номером исходного патента и уже
не удивился, обнаружив, что дата его выдачи - 1970 год. Я решил выяснить,
кто же был изобретателем, - ведь он мог оказаться одним из моих учителей,
от которых я перенял манеру конструировать, а может, одним из инженеров, с
кем я когда-то работал.
Изобретатель, возможно, еще жив. Если так, то когда-нибудь я его
разыщу... и познакомлюсь с человеком, мыслившим в том же направлении.
Я собрался с духом и попросил консультанта показать мне принцип
работы. Ему не пришлось долго объяснять - мы с "чертежником Дэном" были
словно созданы друг для друга. Через десять минут я управлялся с машиной
лучше любого консультанта. Наконец я с трудом оторвался от "Дэна" и
получил рекламный проспект с указанием цены, скидок и перечнем мастерских
по обслуживанию. Консультант уже протягивал мне на подпись заполненный
бланк заказа, когда я, поспешно откланявшись и пообещав позвонить,
удалился. Я, конечно, поступил с ним подло, но в конце концов и отнял-то у
него всего час времени.
Из демонстрационного зала я направился прямо на головной завод по
производству "горничных" и подал заявление о приеме на работу. Я уже знал,
что Майлз и Белл больше не имеют отношения к "Горничной инкорпорейтед".
Время, оставшееся от работы и пополнения инженерных знаний, я тратил на
поиски Белл, Майлза, а особенно - Рикки. Никто из них не значился в числе
абонентов телефонной сети ни в Большом Лос-Анджелесе, ни в Соединенных
Штатах вообще. В национальном бюро в Кливленде с меня за "информацию"
содрали четвертную плату: я искал Белл под двумя фамилиями - Даркин и
Джентри.
Список избирателей округа Лос-Анджелес также ничего не дал.
В письме, подписанном семнадцатым вице-президентом "Горничной инк.",
в чьи обязанности входило, наверное, отвечать на дурацкие вопросы,
осторожно сообщалось, что служащие с такими фамилиями некоторое время
работали в корпорации тридцать лет назад, но в настоящее время корпорация
не располагает о них никакими сведениями.
Отыскать след тридцатилетней "холодной" давности не под силу
любителю, который не располагает для этого временем, а тем более
средствами. Будь у меня их отпечатки пальцев, я мог бы обратиться в ФБР.
Не знал я и номеров, присвоенных им системой общественной безопасности.
Моей благословенной отчизне хватило здравого смысла не опуститься до
уровня полицейского государства, так что вряд ли существовало бюро,
хранившее досье на каждого гражданина страны. Впрочем, если бы такие досье
и были, сомневаюсь, чтобы я получил к ним доступ.
Может быть, частное сыскное агентство за солидное вознаграждение и
взялось бы покопаться в архивах банков, налоговых управлений, газетных
подшивках и напало бы на их след. Но у меня не было для этого средств, а
чтобы заняться поисками самому - ни сил, ни времени.
В конце концов я оставил попытки отыскать Майлза и Белл, но дал себе
слово: как только появятся деньги - найму профессионального сыщика и
разыщу Рикки. Я уже установил, что она не владела акциями "Горничной
инкорпорейтед", и обратился с запросом в Американский банк с просьбой
сообщить, имеют или имели когда-либо они на сохранении ценные бумаги на ее
имя. В ответ я получил отпечатанный типографским способом листок, в
котором значилось, что сведения такого рода являются секретными. Тогда я
вновь обратился к ним, указав, что я "сонник" и что Рикки - моя
единственная оставшаяся в живых родственница. На этот раз мне ответили
довольно любезным письмом за подписью заведующего одного из отделов. Он
сожалел, что сведения о держателях ценных бумаг не могут быть сообщены
даже родственнику, находящемуся в таких исключительных обстоятельствах,
как я, но считает себя тем не менее вправе поставить меня в известность,
что никогда ни в одно из отделений банка не поступали на хранение ценные
бумаги на имя некоей Фредерики Вирджинии Джентри.
Что ж, по крайней мере, тут была ясность. Каким-то образом эти
стервятники - Белл и Майлз - умудрились отнять ценные бумаги у Рикки. Я
ведь сделал передаточную надпись для того, чтобы и акции, и другие ценные
бумаги находились в Американском банке до совершеннолетия Рикки. Но их там
никогда не было. Бедная Рикки! Нас обоих ограбили.
Тогда я сделал еще одну попытку... В архивном отделе Мохавского
управления просвещения обнаружили запись об ученице начальной школы по
имени Фредерика Вирджиния Джентри... но названную ученицу забрали из школы
в 1971 году. Другие сведения отсутствовали.
Уже утешение - хоть кто-то где-то допускал, что Рикки вообще
существовала. Но она могла перевестись в любую из многих тысяч
американских школ. Сколько времени понадобится, чтобы написать в каждую из
них? И сохраняются ли в них архивы? И захотят ли школьные чиновники
утруждать себя ответом? Разве найдешь маленькую девочку среди
двухсотпятидесятимиллионного населения - с таким же успехом можно искать
потерянный камешек на берегу океана.
Теперь, когда розыски мои окончились неудачей, я решил во что бы то
ни стало получить работу в "Горничной инкорпорейтед", тем более что был
уверен - фирма не принадлежит Майлзу и Белл. Конечно, я мог попытать
счастья в любой из сотни фирм, производивших автоматическое оборудование,
но "Горничная" и "Алладин" занимали такое же положение в отрасли по
производству автоматизированных бытовых приборов, как "Форд" и "Дженерал
моторс" во времена расцвета автомобилестроения. Отчасти я выбрал
"Горничную" и по причине сентиментального свойства: мне хотелось
посмотреть, во что превратилась моя старая мастерская.
Пятого марта 2001 года, в понедельник, я пришел в бюро по найму фирмы
"Горничная инкорпорейтед", встал в очередь к окошку с надписью: "Набор
служащих", заполнил десяток анкет, из которых только одна имела отношение
к специальности... После чего мне сказали:
"Не-звоните-нам-мы-сами-вам-позвоним".
Я немного послонялся перед конторой и умудрился прорваться к
помощнику заведующего бюро. Он неохотно пробежал глазами единственную
стоящую анкету и заявил, что мой инженерный диплом ничего не значит,
поскольку у меня тридцатилетний перерыв в работе и я утратил все навыки.
Я уточнил, что провел это время в холодном сне.
- Тем хуже для вас. Мы не нанимаем людей старше сорока пяти.
- Но мне нет сорока пяти. Мне только тридцать.
- Извините, но вы родились в 1940 году.
- И что же мне теперь делать? Застрелиться?
Он пожал плечами:
- На вашем месте я хлопотал бы о пенсии по старости.
Я поспешил выйти, чтобы не наговорить ему грубостей. Затем прошел три
четверти мили до главного входа и вошел на территорию фирмы. Главного
управляющего звали Куртис; я спросил, как его найти.
Первых двух стражей я взял нахрапом, доказывая, что у меня к нему
дело. Компания не пользовалась своими клерками-автоматами, предпочитали
работников из плоти и крови. Наконец я поднялся несколькими этажами выше и
оказался (как я смекнул) на расстоянии двух дверей от босса. Тут я
натолкнулся на непрошибаемую девицу, во что бы то ни стало желавшую знать,
какое у меня дело к боссу.
Я огляделся. В довольно большом зале находилось человек сорок и
множество машин.
- Ну? - резко повторила она. - Выкладывайте ваше дело, и я доложу
секретарю мистера Куртиса.
Громко, чтобы слышали все, я сказал:
- Мне хотелось бы знать его намерения относительно моей жены!
Шестьдесят секунд спустя я уже был в личном кабинете босса. Он поднял
глаза от бумаг.
- Ну? Что за чушь вы там несли?
Еще с полчаса ушло на то, чтобы с помощью кое-каких старых документов
