превратится в ворона, чтобы забить мяч с поля. Но это было,
как гром среди ясного неба, когда он превратился в...
свинью. В жирного борова. (Естественно, это были мелкие
превращения, быстрый жест и игрок превращался в заранее
намеченное животное. Не использовались те великие и страшные
слова, которые мне, бывало, приходилось слышать в
предрассветной мгле).
Чуть позднее явная грубость с нашей стороны стоили нам
пятьдесят ярдов. Доминго случайно наступил на афишу, которую
ветер занес на поле, и проехался по именам "Чародеев". Но
большего ущерба наши не потерпели, а "Чародеи" получили
точно такой же пенальти, когда Троссона в азарте вынесли с
поля, да еще метнули вслед молнию.
К концу первого периода счет был 13 : 6 в пользу
"Трисмегистских грифонов", и толпа чуть не разнесла от
восторга скамейки.
Я надвинул шляпу на лоб, бросил на старшекурсника
нелюбезный взгляд и уставился в кристалл. Джинни проявляла
больше энтузиазма, чем я. Она подпрыгивала и вопила, и,
казалось, не замечала, что Аберкромби своей лапой обнимал ее.
Или, может это у нее не вызывало протеста?.. Я обиделся и
надолго приложился к фляге.
На поле высыпали ликующие люди, им понадобилось
устроить парад. Дудя и барабаня, совершая в воздухе сложные,
тщательно продуманные эволюции своими инструментами, они
двинулись традиционным маршем туда, где ждала их Королева
Красоты студенческого городка. Мне было известно, что по
традиции она встречала их верхом на единороге. Но, по
некоторым причинам, данный н8омер был в этом году опущен.
Волосы поднялись у меня на затылке дыбом. Я ощутил
слепой инстинктивный позыв поменять кожу на шкуру. Едва
успев вовремя, я заставил себя остаться человеком и упал на
сидение, обливаясь холодным потом. В воздухе вдруг отчетливо
завоняло опасностью. Неужели никто больше не ощущал этого?
В поисках источника опасности я сфокусировал кристалл
на команде. Краем сознания я смутно услышал приветственные
выкрики:
АЛЕФ, БАТ, ЖИМЕЛЬ, ДАЛЕТ, ХИ, ВА!
КОМИНИ, ДОМИНИ, УРА, УРА, УРА!
ПРОТЫКАЙ ИХ, ЖАРНЬ В ОГНЕ, СЛАВНАЯ ЕДА!
ТРИСМЕГИСТОВ ЖДЕТ ПОБЕДА НЫНЧЕ И ВСЕГДА!
МАКИЛРАЙТ!..
- Что это такое с вами, мистер? - студентка отпрянула
от меня, и я понял, что рычу.
- Ох... ничего... я надеюсь ничего,- я старался
овладеть своим лицом, не дать ему превратиться в волчью
морду.
Толстоватый, белокурый мальчишка, среди тех, внизу, не
казался страшным, но я чувствовал, что его будущее окутано
крутящейся грозовой тьмой, пронизанной ударами молнии и
раскатов грома. Мне уже приходилось сталкиваться с ним. Хотя
я не донес на него в свое время, это именно он чуть не
уничтожил химическую лабораторию Грисволда. Зеленый
первокурсник, забавник, не злой по натуре, он представлял
собой несчастливую комбинацию природной способности к
Искусству и крайней безответственности. Студенты-медики
славятся веселыми выходками (такими, как оживший скелет,
врывающийся, приплясывая, в женскую спальню), и Макилрайту
хотелось приобщиться к этим проделкам как можно раньше.
Грисволд показывал студентам, как обращаться с
катализаторами, и Макилрайт тут же забормотал заклинание. он
хотел сыграть на каламбуре и провести в пробирке катализ. Но
ошибся в расчетах и получил саблезубого тигра. Дитя
каламбура, тигр был совершенно безмозглым, и все же это была
злобная, вызывающая ужас, тварь. Я тут же оказался в
клозете, и там, с помощью фонарика, совершил превращение.
Став волком, я рыбкой вылетел в окно и шмыгнул под деревья,
чтобы дождаться, пока кто-нибудь вызовет людей из
департамента Изгнания бесов.
Поняв, что все это сотворил Макилрайт, я как-то, улучив
момент, отведя его в сторону, предупредил, что, если ему
вздумается снова показать класс, то я сожру его. Сожру в
самом буквальном смысле этого слова. Шутка есть шутка, но не
следует шутить за счет студентов, которые действительно
желают учиться. Как и за счет тех милых, почтенных
окаменелостей, которые пытаются учить студентов.
"НАША КОМАНДА!"
Предводитель парада взмахнул рукой, и из него выскочил
столб многоцветного пламени. Столб поднялся на высоту
человеческого роста, еще выше. Скачущее сияние, блеск
красного, голубого, желтого, и его окружал крутящийся,
состоящий из искр вихрь. Я сощурился и сумел разглядеть в
пламени гибкое, размалеванное тело. оно походило на тело
ящерицы.
Студентка взвигнула.
- Трижды благословенный Гермес,- закудахтал
старшекурсник.- Что это, демон?
- Нет, Дух Огня,- тихо ответил я.- Саламандра.
Чертовски опасная тварь, если учесть, сколько дураков ее
окружает...
Мой взгляд неотрывно следил за полем. Огненная тварь
начала свои штучки. Прыгала, кувыркалась, что-то бормотала,
выбрасывала длинные языки пламени. Да, рядом с ней находился
пожарный - в полном церковном облачении. Он совершал свои
пассы, не давая саламандре причинить вреда. Все должно быть
о'кей. Вроде бы...
Я зажег сигарету. Меня трясло. Скверно это - следовать
примеру Локи (Лок - восставший на других богов, бог Огня).
Вонь опасности била мне в ноздри. Ядовитый кислый запах
опасности...
Со стороны все это выглядело красиво, однако... В
кристалле вновь появился Аберкромби. Он хлопал в ладоши. Но
Джинни сидела нахмурясь, с озабоченным видом. Между длинными
зелеными глазами залегла морщинка. Ей все это нравилось
никак не больше, чем мне. Я переключил шар обратно на
Макилрайта. Любящего пошутить Макилрайта.
Я был, вероятно,: единственным из присутствующих, кто
заметил, что произошло. Макилрайт взмахнул своим жезлом, у
саламандры выросли крылья. Толстяк-пожарник, жестикулируя,
раскачивающийся взад и вперед, оказался, естественно, на
пути взмаха ее крыльев. Это было подобно столкновению с
паровым котлом.
- А-а-а!
Пожарный пулей взмыл в небо. Саламандра заколыхалась.
Мгновенным прыжком, утоньшаясь, вытянулась вверх. Выросла,
сделавшись выше стен. Мы увидели мельком нечто вращающееся,
ослепительно блестящее, с расплывшимися очертаниями - и
тварь исчезла.
Моя сигарета вспыхнула, превратилась в пламя. Я
отшвырнул ее. Почти ничего не соображая, догадался выкинуть
заодно и фляжку. В мгновение ока она раскалилась добела,
водка вспыхнула голубым пламенем.
Толпа завыла. Все отбрасывали прочь сигареты, хлопали
по карманам, где воспламенялись спички, отшвыривали бутылки.
Королева городка пронзительно визжала, ее тонкое одеяние
охватило пламя. Скинув платье (как раз вовремя, чтобы
избежать ожогов) и причитая, помчалась по полю голая. При
иных обстоятельствах это зрелище меня бы заинтересовало.
Саламандра прекратила свои беспорядочные метания и
материализовалась в воротах. Столбы начали дымиться.
Невыносимое сияние, рев и пылающая трава. Выкрикивание
заклинаний тушения огня, было невыносимо. Пожарник бросился
к саламандре. Из ее пасти выскочил язык пламени. Я отчетливо
услышал ее дикий хохот, и тварь снова исчезла. диктор,
которому следовало бы успокоить зрителей, истошно визжал,
когда огонь вспыхнул перед его будкой. Во мгновение ока пять
тысяч народу, царапаясь и кусаясь, топча друг друга,
кинулись к выходу. Началась давка, люди были охвачены слепым
желанием вырваться отсюда.
Прыгая по скамейкам и головам, я скатился на поле. Эта,
бушующая на ярусах давка,означала смерть.
- Джинни! Сюда, Джинни, здесь безопасно!
Она не могла расслышать меня в этом грохоте, но сама
догадалась. За руку она тащила очумевшего от ужаса
Аберкромби. Мы взглянули в лицо друг другу. Вокруг - огонь и
разрушение. Джинни вытащила из сумочки палочку.
В своем запертом помещении кипятились грифоны.
Кипятились в прямом смысле этого слова. Саламандра,
материализовавшись, игриво обернулась вокруг водопроводных
труб.
Загудели сирены, и, освещенные луной, над ними
засновали полицейские метлы. Полиция пыталась обуздать
панику. Одну метлу тут же подожгла саламандра. Наездник
снизился, соскочил. Пылающая палка с грохотом рухнула в
траву.
- Боже! - закричал Аберкромби.- Саламандра вырвалась на
свободу!
- Да что вы говорите? - фыркнул я.- Джинни, ты же
ведьма. Ты можешь что-нибудь сделать?
- Я могла бы погасить эту скотину. Но для этого нужно,
чтобы она была рядом, пока я читаю заклинание,- сказала она.
Распущенные рыжие волосы обрамляли бледное, с высокими
скулами лицо, и в беспорядке падали на плечи.- Это наш
единственный шанс уничтожить породившие ее чары... И она
знает это!
Смятение захлестнуло меня. Но, вспомнив о дружище
Макилрайте, я обернулся и сграбастал его за шиворот. -
Совсем свихнулся? - заорал я. Он, задыхаясь, разинул
рот: - Я ничего не делал!.. Я тряс его так, что зубы
его лязгали: - Не болтай попусту! Я все видел! Он
рухнул на землю. _это было всего лишь шутка,- хмыкнул
он.- Я не знал! "Что ж,- подумал я мрачно,- вот тебе,
без сомнения, и
правда. Ведь вот в чем беда с Искусством, беда с любой
неразумной силой природы, которой овладевает человек - будь
то огонь или динамит, атомная энергия или магия. Любой
остолоп, нахватавшись знаний, пытается что-нибудь сделать.
Начать-то он может... Сегодня остолопов ужасно потянуло на
колдовство. Но не всегда это "что-нибудь" удается столь же
легко прекратить".
Как и в любом другом учебном заведении в "Трисмагисте",
постоянную проблему представляли студенческие шалости.
Обычно они были безобидными. Например, одев шапку-невидимку,
пробраться ночью в женские спальни. Или вставить в окнах
украденные у девушек принадлежности нижнего белья. Иногда
шутки бывали, пожалуй, и забавными. Например, как-то раз
оживили статую прежнего президента (это был достойный и
заслуженный человек), и она промаршировала по городу,
распевая непристойные песни. Часто шутки были совершенно
неостроумными. Так, например, когда Дин Уорсби был превращен
друзьями в камень, и на протяжении трех дней этого никто не
замечал.
Но Э Т О - уже ни в какие рамки не лезло. Саламандра
могла спалить весь город.
Я обернулся к пожарнику. Тот весь изнервничался,
напрасно пытаясь остановить какое-нибудь полицейское помело.
Вокруг прыгали тусклые огни, полицейские не замечали его. -
Что вы полагаете предпринять? - спросил я. - Необходимо
послать служебный рапорт,- отрывисто
сказал он.- И считаю, нам понадобится Дух Воды.
- У меня есть опыт работы с гидрами,- предложила свои
услуги Вирджиния,- так что, я с вами.
- Я тоже,- сказал я немедленно.
Аберкромби уставился на меня:
- Вы-то что сможете сделать?
- Я оборотень! - рявкнул я.- Когда я волк, огонь мне не
страшен. Полезная штука, не правда ли?
- Прекрасно, Стив! - Джинни улыбнулась. Старая, такая
знакомая нам обоим улыбка.
Не долго думая, я сграбастал ее, привлек к себе и
поцеловал. Она решила не размениваться на пощечину. Я
получил боксерский удар снизу, который вернул меня на путь
истинный.
- Нельзя! - коротко сообщали Джинни.- Это, черт бы их
побрал - проклятые чары.
Я видел, страдание заключенное в ее глазах. Как зверь в
клетке. Но ее разум был вынужден повиноваться придуманным
Мальзусом правилам.
- Это... э-э... здесь не место для женщины,- забормотал
Аберкромби.- Для такой очаровательной женщины, как ты...
Разреши я провожу тебя домой, дорогая.
- Я должна это сделать,- сказала она нетерпеливо.- Что,
