что они получили возможность вырваться наконец-то из искусственных стен
корабля. Лепар предпочитал плавать, чем ходить пешком. Как бы гивистамы не
называли это. А они это называли регрессом и де-эволюцией.
Он нырнул еще глубже, изучающим взглядом рассматривая нечто, ползущее
по песчаному дну. В первые дни хвост болел, - это от того, что долгое
время не использовался, - но теперь вновь налился силой.
Они слышали что-то о множественности здешних языков и
деформированной, аномальной геологии этой планеты, но все равно продолжали
считать этот мир очень красивым. Гораздо больше внимания они уделили
сообщению о двух пропавших дистанционных зондах. Группа контакта для того
и спустилась на поверхность планеты, чтобы узнать то, что не смогли
донести до них аппараты.
Как и остальные, Ватолой испытывал тревогу и страх за то, что может с
ними со всеми случиться здесь. Лепары всегда чего-то боялись и опасались.
Для них это было не просто одно из чувств, а состояние души. В этот, - как
и в другие миры, - они пришли за тем, чтобы попросить помощи в войне
против Амплитура. Амплитуров лепары боялись гораздо больше, чем их
союзников. Гораздо больше, чем их сумрачный, покрытий грозными океанами и
морями мир.
Они боялись. Потому работали. Круглосуточно. Без жалоб и возражений,
ибо это могло сказаться на качестве работы. Они исправно вносили свой
небольшой вклад в общее дело борьбы с коварным Амплитуром. Который, если
его не остановить, лишит их родины, смысла жизни, души. Лепары работали.
Они не отличались умом, но были удивительно выносливы. Для работы, которую
они выполняли, не нужен был ум, а выносливость - как раз.
7
Прошло пять дней. Челнок не сдвигали на другое место. Он прочно стоял
на крепком дне лагуны, надежно укрытый со всех сторон известняковым
панцирем. Никто из аборигенов до сих пор не появлялся поблизости. Глядя на
челнок со стороны, его можно было принять только за выветренную рифовую
формацию. Морские живые существа довольно быстро обосновались в щелях и
норках пористой оболочки.
Вейсы достигли значительного прогресса в своем тяжком труде. За
прошедшие дни они сумели установить и выделить из общей массы еще три
добавочных наречия, доведя тем самым число уже известных языков до
восемнадцати. К тому времени Кальдак и его коллеги уже не удивлялись этому
лингвистическому изобилию.
Было решено, что дальнейшего продвижения в изучении планеты не будет,
если не остановиться на одном из двух выборов.
Во-первых, они могли переместиться вместе с челноком в более
заселенные территории.
Во-вторых, они могли захватить "образчик" местной расы и изучать его
здесь, в лагуне.
Легко предположить, что последний выбор всем показался
предпочтительнее. Им нужно было существенно пополнить уже имевшиеся
сведения о местных жителях, и как можно скорее. В этом им мог существенно
помочь лишь контакт с живым представителем здешней расы. Общение с ним
было бы неизмеримо более полезно, чем просмотр передач телевидения,
которые подчас вносили только путаницу.
Тщательный анализ визуальных записей, накопленных за последние дни,
подтвердил первоначальное впечатление: доминирующей формой жизни были
двуногие млекопитающие, которые, однако, заметно варьировались по размерам
и цвету. Исследователи пока не могли сказать точно, в чем тут дело.
Предполагали, что подобные биологические варианты необходимы для четкого
разделения аборигенов на рабочих и трутней. Впрочем, тут больше было
вопросов, чем ответов.
По крайней мере, хорошо было то, что местные аборигены не так уж
радикально отличались от рас Узора. Например, с'ваны и массуды тоже были
двуногими млекопитающими. С гивистамами и о'о'йанами схожего было заметно
меньше, но все же они хотя бы смыкались в одной черте - теплокровности.
Удивительно все-таки было то, что аборигены разговаривали на
различных языках. Некоторые участники экспедиции вообще отказывались
верить в то, что местные жители сколько-нибудь эффективно могут между
собой общаться, располагая таким диким количеством совершенно разных
наречий.
Кальдак много времени провел в разговорах с Пасийакилионом, который
обозвал это все одним термином: "геосоциология". Сколько массуд ни
пытался, он так и не смог понять, что же кроется за этим странным
понятием. Турлог заинтересовался новым миром, по-своему понимал его и
стремился каким-нибудь способом донести свое понимание до коллег. Правда,
без особого успеха.
Перед ними стояла задача изолировать одного здорового индивидуума,
что предполагало в первую очередь крайнюю осторожность и во вторую -
везение. Если в этих людях стадно-общественный инстинкт развит столь же
сильно, как и у с'ванов, то их акция грозила благополучно провалиться.
Изоляция аборигена травмировала бы его сознание и от него было бы очень
трудно добиться хоть какой-нибудь пользы. Жаль, что они не были в этом
похожи на турлогов, которым было абсолютно все равно, как близко к ним
живут их соплеменники: в километре или в световом годе расстояния.
Ученые предупредили массудов, что им не важно: будет пленник мужчиной
или женщиной. Биологи хотели изучить оба пола, но изолировать для этого
какую-нибудь пару было небезопасно. В экстремальных условиях, например, у
четы массудов сильно усиливаются защитные инстинкты и они способны
замыкаться друг в друге, не реагируя на окружающий мир. Словом, в этом
случае общения также не вышло бы, хотя, разумеется, понаблюдать за
супружеской парой аборигенов с научной точки зрения было бы крайне
интересно.
Экспедиции же важно было не только установить контакт с аборигеном и
изучить его, но и попытаться склонить его к сотрудничеству.
Было решено, что пленение будет осуществлено четырьмя массудами под
покровом ночи. Сопровождать их должен был переводчик, для чего
отмобилизовали самого смелого вейса. Лепар обязывался технически
обеспечить операцию. Ученые корабля высказали свой протест в отношении
готовящейся акции, но протест весьма нерешительный и слабый. Память о двух
исчезнувших дистанционных зондах еще была свежа у каждого.
Для похищения смонтировали маленькую и бесшумную в движении
субмарину. Основным ее положительным качеством была непотопляемость. Для
массудов это было особенно важно, ибо пловцами они были неважными. Мысль
же о том, чтобы поручить всю операцию исключительно лепарам, которые
чувствовали себя в воде, как дома, естественно, никому не приходила в
голову.
Было решено похитить аборигена с одного из судов, которые частенько
проплывали неподалеку от той лагуны, где был запрятан челнок. Порой такие
суда даже заходили в саму лагуну. Проблема была в том, что чем меньше
судно, тем больше вероятность того, что команда быстро обнаружит
исчезновение одного из своих членов. Но в конце концов надо же было
когда-то рисковать.
Поначалу договорились подстерегать суда с тремя-четырьмя аборигенами
на борту. Лично Кальдак очень сомневался в том, что эти надежды
оправдаются. В самом деле, ну, какой же дурак поплывет по морю с таким
малым количеством помощников? Впрочем, если судно прибрежное и
небольшое... Так или иначе, а нужно было ждать.
Дни проходили один за другим. Несколько судов заходило за это время в
лагуну. После непродолжительных стоянок они уплывали дальше. На всех судах
было не меньше чем по четыре человека. Наблюдать из субмарины за этими
примитивными лоханками было гораздо интереснее, чем смотреть передачи
местного телевидения.
На аборигенах, как правило, было очень мало одежды. Это облегчило
процесс распознавания полов. Их тела были по большей части лишены шерсти,
что заставляло массудов брезгливо морщиться в первое время. В чем-то
аборигены напоминали лепаров, хотя кожа их не была скользкая и влажная, и
у них не было хвостов. Сходство заключалось в плоских лицах. Кстати, у
с'ванов тоже были плоские лица.
Надевать утепленные костюмы не было нужды, ибо здесь было жарко даже
по ночам. Кальдак лежал на гладкой поверхности полувсплывшей субмарины и
разглядывал в бинокль очередной зашедший в лагуну корабль.
Аборигенов на борту было шестеро. Они как-то странно вертелись и
крутились по палубе под яркой луной. Из центральной кабины корабля, дверца
в которую была открыта, вырывались хриплые и очень сильные звуки. Ухо
массуда сразу уловило четкую ритмику. Кальдак изумленно смотрел на эти
резкие и размашистые движения, гадая о том, что это: просто танец или
какой-нибудь ритуал? Танцевали парами, мужчина с женщиной, - которые часто
менялись.
С биосоциальной точки зрения все это было очень впечатляюще. Однако
не имело никакого отношения к поставленной перед ними задаче.
На следующую ночь им повезло больше.
Обширная лагуна пустовала весь вечер, но в начале ночи в нее вошел
необычный корабль с раздвоенным днищем. Группу массудов привлекло к этому
судну не столько его удачное одиночество, сколько та музыка, которая
вырывалась из какого-то мощного усилительного устройства и разносилась
далеко по воде. Она очень походила на те музыкальные записи, которые
экспедиция собрала на этой планете. Однако было и существенное различие.
Главное, отсутствие ритма и логичности. Перепады были очень сильными,
мелодия менялась непредсказуемо и резко. Варварские, нецивилизованные
звуки, которые диссонансом звучали в головах массудов. Впрочем, вчерашняя
музыка была немногим лучше. Если не хуже. Громкость не была стабильной, но
по большей части музыка гремела сильно, так что к кораблю можно было
подобраться практически без риска.
Поскольку в это время в лагуне судов больше не оказалось, было решено
тут же начать предварительную разведку.
Визуальное наблюдение принесло только один результат: палуба была
пуста. Парус, который обычно использовали аборигены на таких судах, был
свернут. Якорь был брошен и зарылся в дно лагуны. Искусственное освещение
ярко залило центральную кабину корабля.
Кальдак и Денлака плыли вокруг корабля кругами, каждый приближаясь к
нему все больше и больше. Палуба оставалась мертвой. Это был хороший знак,
который свидетельствовал о том, что команда на судне, должно быть, весьма
немногочисленна. Массуды заглядывали в ярко освещенные окна и не видели
там никаких движений. Их аппаратура продолжала записывать дикую музыку,
которая продолжала изливаться с корабля на воды лагуны. Теперь стало ясно,
что эта музыка все же сильно отличается от того, что было записано
экспедицией в результате прослушивания радио и телевидения аборигенов.
Звуки по-прежнему были очень рваными, на время прекращались. Казалось,
музыкант знает, что ему нужно получить, но не знает как ему этого
добиться. Кальдак был очень взволнован предстоящим. Настолько взволнован,
что не удержался от того, чтобы не поговорить об этом со своим
соплеменником-массудом:
- Впервые за много земных дней в лагуне стоит только одно судно. Это
предоставляет нам великолепный шанс, но сначала необходимо узнать точно,
сколько аборигенов на борту. Если мы будем ждать того времени, когда они
сами себя обнаружат, сюда может зайти другой корабль. Между аборигенами
завяжется контакт и тем самым разрушится выгодное для нас одиночество
первого судна. А учитывая то, что местные жители проявляют активность лишь
при свете дня, ожидание для нас - большой риск. Кроме того, как рассветет,
нашу субмарину можно будет без труда разглядеть в такой чистой воде.
