Инженер решился ласково погладить собаку, и в этот момент Кант
развернулся и, видимо от собственного испуга, цапнул его за палец.
Инженер взвыл крепким басом, легко перекрыв мелодию музыки. Кант
догадался, что совершил неправильный поступок и, заскулив, торопливо
скрылся под днищем вездехода.
- Ах ты зверинец! - возмущался Инженер. - Ты погляди какие оставил
вмятины на моем... На моем! Пальце!
После данного происшествия астронавты еще немного полюбовались
прекрасным ночным видом, справили нужду по разные стороны от
вездехода, умылись и стали собираться.
Пустые банки они отбросили в сторону.
- Надеюсь, у них есть дворники, - проговорил Инженер.
- Все больше убеждаюсь, что нет, - был ему ответ.
Остатки еды и покрывало были собраны, Геолог потушил костер,
забросав его землей с помощью лопаты и они забрались обратно в
вездеход.
Ксенобиолог нервно стукнула кулаком по сиденью.
- Сергей, выключи эту надоевшую музыку. Тошнит уже.
- Поставить другую? Нет?
- Ну как вам наше приключение? - полюбопытствовал Геолог. - Просто
класс!
Штурман завел машину и задал ей следующий пункт. Следующим пунктом
на карте была точка на берегу полоски открытой воды. Он размышлял, что
же это такое. Но недолго, каких-то шесть-семь часов осталось подождать
до разгадки, а пока...
- Надо связаться с Кораблем, - вспомнил он.
- Да, кстати, - заметил Геолог и боязливо посмотрел на Салли, - не
говорите ничего про мое маленькое шоу...
Ксенобиолог зыркнула на него очами и улыбнулась примиряющей
улыбкой.
Инженер некоторое время повозился с аппаратурой, настраивая связь,
а когда все было готово, через спутник и через Сизифа связался с
рубкой Корабля.
- Кто это? - беззаботно спросила Врач. - Ах, это вы! Ну и как,
видели?
- Кого, - не понял Инженер.
- Глорианцев.
- ...? Ну что ты, пока нет! Разве их в темноте разглядишь. Может
спят где... Ирина, нет ли Капитана поблизости?
- Так ведь он пошел в свой кабинет поработать над книгой, просил
не беспокоить. Может быть что-то передать?
Инженер почесал затылок.
- Да в общем-то, мы так просто звоним, от нечего делать. У нас все
в порядке. Еда, конечно, дрянная, но с этим приходится мириться. Все
присутствующие передают дружеский привет.
- От нас всех тоже вам привет.
- Ну тогда пока. Позже еще созвонимся.
- Хорошо, - ответила Врач. - Пока.
Инженер выключил питание и задвинул блок телестанции в паз. В
салоне воцарилось молчание, изредка нарушаемое постукиванием
электронных очков о панель, когда кто-нибудь надевал их посмотреть на
дорогу, а потом снимал обратно. Иногда покачивание салона усиливалось,
когда вездеход преодолевал неровности и кочки, которые стали снова
встречаться чаще.
Штурман попросил Геолога немного отодвинуть ноги и раскрыл
раскладной столик.
- Надеюсь, мы не будем все время вот так сидеть как тюни и
молчать. Давайте во что-нибудь поиграем.
- Логично. В "Либериум"? - предложила Ксенобиолог.
- Если в эту фантасмагорию, то я пас, - заметил Геолог. - Нет ли
там ничего попроще, что не вызывает буйного помешательства? Да и
фантазии у меня уже не те. Лучше что-нибудь спокойное, стратегическое.
Штурман достал из бара бокалы и разлил в них початое на стоянке
вино.
- Прошу, - пригласил он. - Дело в том, что я имел в виду другие
игры, не связанные с видеошлемами, и вообще с компьютером. В карты,
например, в шахматы, домино, лото.
Инженер разочарованно протянул:
- А они хоть есть, карты-то?
- Есть, - утвердительно ответил Штурман, который незадолго до
этого обнаружил игровой комплект в одном из бардачков и выложил теперь
из него колоду карт на столик.
- Но это же глупая и скучная игра, - проныл Инженер, но в
следующую секунду опомнился, и не желая больше никого оскорблять,
согласился.
Штурман тем не менее объяснил зачем он это предложил.
- Посидим, просто поговорим, - сказал он. - Потому что мы, хотя и
видимся ежедневно по многу часов, довольно редко говорим по душам.
Они вслух прочитали написанные в прилагаемой к картам инструкции
довольно запутанные правила одной из рекомендованных игр, попробовали
поиграть и потихоньку втянулись.
Ксенобиолог положила ногу на ногу и придвинулась ближе к столику.
- Можно даже принять это за новые впечатления. Хотя игра будет
потускнее шарма незабываемой ночной остановки.
- Салли, вы знаете кто такой Шекспир? - неожиданно
полюбопытствовал Геолог.
- Нет, а что? Я должна его знать?
- Ну что вы! Вы знаете тех, кого считаете нужным знать. Просто вы
сегодня так... сказочно поэтичны. Вы даже... Вы даже, можно сказать,
меня возбуждаете...
- Ах, бросьте, льстивый обманщик. Кто вам поверит.
Инженер навалился всем своим весом на столик.
- Салли. Мы ведь тебя почти совсем не знаем. Ты всегда была такой
скрытной, отстраненной, хотя безусловно знала о своем магическом
воздействии на людей. Сказать по правде, от тебя без ума вся мужская
половина "Глинки".
Инженер подмигнул Штурману. Но Штурман сегодня был задумчив и
время от времени просто выпадал из общей струи разговора, как вышло и
на этот раз.
- Эй-ей! Осторожнее! - предупредила Ксенобиолог. - Не пытайтесь
меня напрягать, это может кончиться плачевно. Для всех без исключения.
- Ну-ну, - сделал видимость отступления Инженер. - Никто никого.
- Людвиг, - спросила Салли, - а ты чего такой квелый? Аж больно
смотреть.
- Не знаю, - ответил Штурман. - Наверное, скучаю по...
- "Глинке"?
- ...это тоже. Но нет, скорее по Космическому Городу. По его
темперированной жизни, по друзьям, которых у меня там осталось
неисчислимое множество.
- Ты можешь хоть сейчас им позвонить.
- Дорого.
Инженер подлил вина в опустевшие бокалы.
- Давайте выпьем. Чтобы друзья всегда были с нами. Чтобы Земля по
пятам шла за нами, первопроходцами и немедленно осваивала, поднимала
до своего уровня все вновь закладываемые базы. Со всей необходимой
инфраструктурой. А то, действительно, пока все человечество живет, ни
в чем разрешенном себе не отказывая, мы в это время терпим ужасные
лишения и неудобства. Вот я, например, просто умираю без свежих
новостей. Я иногда даже думаю, как же они там бедные обходятся без
моего внимания, моего соучастия. Может быть в это время там
действительно замирает жизнь, все приостанавливается. А потом
возвращаешься и - бац! Тебя сметает девятый вал накопившейся
информации. И вот ты уже вновь катишься вместе со снежным комом
основного потока жизни, скорость которого настолько высока, что выход
из него или возвращение удивительно тяжелы.
- Вас всех сегодня не узнать, - повторил свою мысль Геолог. - Вы
изменились. Вы блещете. Боюсь признаться в собственной нескромности,
но может быть на вас так повлияло мое огненное шоу?
- Ты несносен! - пошутила Ксенобиолог.
- Даже так? Хорошо. Тогда разрешите узнать у присутствующих -
кто-нибудь из вас знает своих родителей?
- Конечно! - ответили ему. - Ты можешь в любой момент обратиться к
компьютеру и он тебе выдаст полные данные о твоей родословной.
- Да нет же, - вскричал Геолог. - Я имел в виду вы лично их
знаете, встречались когда-нибудь?
- А зачем, скажи наконец. Разумеется, не встречались. Мои
родители, например, живут на другом конце Галактики и до них только
добираться несколько месяцев. Должна же быть какая-то цель для
встречи.
- А вот мои родители, - добавил Штурман, - давно умерли. Отец умер
около полутора веков назад, а мать что-то около двадцати лет до моего
рождения.
- Вот то-то и оно, - сказал Геолог. - У вас нет связи с прошлым,
которая делает людей добрее, лиричнее. Вы словно "перекати-поле" с
рекламной надписью: "Принадлежит к роду человеческому. Новинка!
Улучшенный экземпляр по сниженной цене!" Заполняете собой вселенское
пространство.
- Обязательно ли было переходить на оскорбления?
- Ради Бога, не будьте такими обидчивыми. А я вот, в отличие от
вас, лично знаком со своими родителями и даже время от времени общаюсь
с ними. Знали бы вы только эти непередаваемые ощущения настоящей
дружбы. Да-да, мои самые близкие друзья - это мои родители, как ни
странно это звучит. И знаете, в полной мере осознавая этот факт, я
чувствую себя в любой ситуации многократно увереннее.
- Зато я лично знакома с подругой вице-президента Космического
Города, - похвасталась Ксенобиолог. - И не поверите, она такая
простая, обыкновенная баба. Ни лучше, ни хуже, - такая же. Денег разве
что куры не клюют. Хотя Альбертино ей не дает особенно много тратить,
держит в ежовых рукавицах. Я бы однозначно не позволила так с собой
обращаться. Хочешь нежности, так содержи свою подругу как следует. Я,
конечно, догадываюсь, что он почти все средства вкладывает в доходные
двухсотлетние облигации, но не до такой же степени быть скрягой.
Мужчины молча кивали Ксенобиологу, давая ей по-женски всласть
выговориться. Хотя если бы она внимательно на них посмотрела, то может
поняла бы, что им неприятно выслушивать разговоры на тему: "кто важнее
- мужчина или женщина". Без сомнения, такой проблемы вообще не стояло
перед ними, она отпала в обществе давным-давно за ненадобностью, но
слова так и остались обидными.
Астронавты еще какое-то время посплетничали о "звездах"
шоу-бизнеса, обсудили некоторые культурные новости, научные
достижения, общеполитическую обстановку.
Потом под вездеходом, взбиравшемся по крутому склону очередного
оврага, осыпалась земля и он заскользил назад. Мягкие колеса
спружинили на камнях, вездеход встал на дыбы и целиком опрокинулся на
крышу. Пассажиры услышали приглушенный скрежет камней о панцирь
вездехода и встревожились. Салон ощутимо тряхнуло, но он словно на
качелях, провернулся и снова занимал горизонтальное положение.
- Что-то произошло, - заметила Ксенобиолог, которую как раз
прервал необычный звук.
- Сейчас, поглядим, - почти в унисон сказали Штурман с Инженером и
надели очки.
Штурман почти сразу их снял и бросил взгляд на панель.
- Да мы перевернулись! - удивленно воскликнул он. - Ничего себе
шуточка!
- И что это означает? - спросила его Ксенобиолог.
- Что, что - авария!
- Это значит мы не сможем двигаться дальше?
- Конечно, не сможем, пока не вернем машину в исходное положение.
- А в машине веса без малого восемь тонн, - добавил Инженер, хотя
мог бы этого и не говорить, потому что и так было ясно, что люди, даже
соединив усилия, не смогут поставить вездеход на колеса.
- И что теперь делать?
Инженер подумал.
- Есть два пути. Ждать утра, чтобы при свете солнца собрать наших
роботов, которые помогут устранить неисправность. Или не ждать утра.
- Полагаю, ночь нам нисколько не помеха, - пробормотал Геолог и
пошел открывать багажник, в котором среди прочего груза находились два
компактных семи-органических робота.
Глава V
"Река" - что же это такое на самом деле? Происшествие во
время ужина. Визиосъемка. Между мужчинами происходит
деловой разговор. Псевдогероизм Инженера. Помывка
вездехода.
На рассвете они выехали к реке и, не считая ночной аварии, это
была их вторая плановая остановка. Сказать честно, экспедиционеры уже
устали ехать, только боялись себе в этом признаться. Двенадцать часов
кряду, пускай и не тряски, но непрерывного сидения и покачивания
оказались утомительными. Поэтому-то они с такой радостью выскочили из
