ожидая, не скажу ли я еще чего-нибудь страшного.
А когда я набрался духа и вторично попросил ответа, кто изображен на
картине, их охватила паника. Они уносились с такой быстротой, что не
прошло и секунды, как около нас никого не было. Бегство совершилось в
полном молчании, дешифратор не передал ни единого звука. Я повернулся к
Лусину:
- Вот так история! Ты что-нибудь понимаешь?
- Понимаю, - отозвался Лусин. - Загадка.
32
Андре мы не нашли, к Ромеро я не пошел, Спыхальский занимался своим
огромным хозяйством - нам не с кем было поделиться новыми открытиями и
загадками.
Лусин, чуть выбрался из гостиницы "Созвездие Орла", затосковал по
своим чудищам.
- Да что с ними случится? Пегасы дерутся, а-драконы жуют траву. Кому
на Оре нужны твои примитивные создания?
- Не говори, - бормотал он. - Не надо. Хорошие.
- Проваливай, - сказал я. - Надоел до смерти. Желаю пегасам попасть в
пасть дракона.
Лусин, счастливый, долго хохотал, - таким забавным показалось ему мое
пожелание. Два пегаса из смирных, пусти их, загонят любого дракона.
Я завернул к себе и поспал часок за вчерашнюю бессонную ночь.
Меня разбудил вызов Веры. Она требовала меня к себе.
Вера порывисто ходила по комнате, иногда что-нибудь брала со стола и,
повертев, клала обратно. На столе у нее множество пустячков - кристаллики
с записью, крохотные осветители, зеркальца, гребешки, духи, книги первого
века.
Когда Вера волнуется, у нее темнеют глаза. Сейчас у нее были очень
темные глаза. Она отдохнула и уже не казалась измученной, но я видел, что
она возбуждена. Она встряхивала волосами - волосы спадали на глаза, и она
отбрасывала их. В гневе Вера только и делает, что взмахивает волосами.
"Трясет головой, как лошадь", - мстительно думал я в детстве, когда она
отчитывала меня.
Разгневанная, она так хорошеет, что даже я это замечал. Все
неприятные минуты моего детства связаны с образом рассерженного, красивого
лица. С той поры я недолюбливаю красивых женщин, и это уже навсегда.
Красота для меня неотделима от вспыльчивости и резких слов.
Сегодня Вера была красивей, чем когда-либо. Теперь я твердо знал, что
у них с Ромеро произошел разрыв.
- Ну, что ты нашел нового, Эли? - Она совершенно очевидно делала
усилие, чтоб слушать.
После первых же моих слов о картине с галактами она преобразилась.
Она сразу поняла, что мы совершили открытие. До сих пор было
известно, что галакты появлялись на одной отдаленной звезде Гиад, в 150
светогодах от Солнца. Теперь следы их обнаружены в Альтаире, в ближайших
наших звездных окрестностях.
- Это чрезвычайно важно, - сказала Вера. - Из твоей находки следует,
что галакты со своими врагами могут появиться и в Солнечной системе, если
уже не появлялись в ней. То, о чем мы на Земле говорили лишь как о
теоретической возможности, стало реальной угрозой. Но какова природа этой
угрозы? И снова - кто такие эти разрушители, пленившие галактов? Почему их
нет на картине? Не духи же они, в самом деле!
Вера отдала распоряжение, чтоб все картины альтаирцев были
сфотографированы, и возвратилась к нашему открытию.
- Чем ты объясняешь бегство альтаирцев, брат?
Я развел руками, у меня не было объяснений.
- Еще одна загадка! Ну, эту, пожалуй, как-нибудь решим. А теперь
поговорим о другом.
- О другом - это значит о Ромеро, сестра?
Она, волнуясь, снова заходила по комнате.
- Да, о Ромеро. Три часа назад мы с Ромеро запросили МУМ, кто из нас
прав. И машина ответила, что я - неправа. Помощь звездожителям она
объявила несовместимой с принципом, что все совершается для блага
человечества и человека.
Я вскочил. Давая совет Ромеро обратиться к МУМ, я был уверен, что она
опровергнет его. Я крикнул:
- Машина соврала! На Земле запросим Большую. В серьезных делах верить
такой крохотульке!..
Вера нетерпеливо отмахнулась. Она еле сдерживалась.
- Машине можно верить, Эли. Если она и не содержит всех знаний
Большой, то принципы истолковывает правильно. Такой же ответ даст и
Большая.
Я смотрел на Веру во все глаза. Мне казалось до сих пор, что я знаю
ее. Раньше она не уступала, шла на резкости, если чувствовала свою
правоту. Меня охватила обида за прекрасных вегажителей, за добрых и
смертоносных альтаирцев, даже за болтливых, дурно пахнущих, но по-своему
симпатичных ангелов.
- Ромеро знал, что делает, - сказала она. - Он умело воспользовался
последними данными... Он поднимает крик, что человечеству грозит чуть ли
не гибель, - и все для того, чтоб сбросить с Земли ответственность за
наших звездных собратьев. Не понимаю, почему он так ненавидит все, что
непохоже на человека? А социальные наши машины, конечно, проштампуют его
версию - раз над человечеством нависла опасность, нужно думать только о
человеке. На то они и машины, чтоб мыслить по-машинному.
- Быстро же ты отступаешься, Вера. Быстро, быстро!..
Она подошла к окну и закинула руки за голову. Я видел лишь ее профиль
- ровный нос, тонкие брови, высокий лоб, пухлую нижнюю губу, очень яркую
на матовом лице. Красоты в ней было больше, чем силы. А когда идет борьба,
нужны кулаки.
- Тебе кажется, что я отступаю?
- Хотел бы, чтоб не казалось.
Она отошла от окна.
- Я не отступаю. Я начинаю борьбу. Но не с машиной. Что машина?
Справочный механизм, приспособленный для расчета, - автоматический слуга.
Что в нее вложат, то и получат. Я хочу поставить перед человечеством
вопрос: не пора ли расширить принципы нашего общественного устройства? Они
существуют неизменные пятьсот лет, не настало ли время развить их дальше?
Я готовлю об этом доклад Большому Совету.
Мне подумалось, что она захватывает чересчур далеко. Нужно по-иному
сформулировать вопрос - и машина даст иной ответ. Ромеро тонок, он нашел
хитрый ход, с ним надо бороться его оружием - отыскать формулировку
похитрее.
- С ним надо бороться открыто и прямо, Эли. Ты ошибаешься в нем.
Ромеро не тонок. Он умен, но примитивен. Среди дикарей тоже встречались
умные люди. Слушай, как все это представляется мне.
Она и раньше любила рассказывать друзьям то, с чем потом выступала на
Совете. Я не терпел ее длинных речей, но эту слушал, не отвлекаясь, -
мысли Веры казались мне собственными моими мыслями.
Вера начала с 2001 года старого летоисчисления, памятного года, когда
человечество объединилось в единое общество и на земном шаре было
покончено наконец с национальными, классовыми и государственными распрями.
Год объединения стал первым годом новой эры, подлинная история
человечества началась с рождения нового общества, с осуществления в жизни
принципа: "Общество существует для блага человека. Каждому по его
потребностям, от каждого по его способностям".
В те начальные годы принцип этот был лишь пожеланием, предстояло
сделать великую идею повседневностью быта. Почти пятьсот лет протекло с
той поры, и все эти годы человечество усовершенствовало себя. Оно было
погружено в себя, остальной мир интересовал его лишь в той степени, в
какой касался людей.
Оглянуться - голова кружится: за все предшествующие тысячелетия его
существования не было столько доброго совершено для человека, сколько за
эти пять веков.
Каким бы жалким показался прославленный рай рядом с нынешней Землей!
Осуществлены возможности, таящиеся в человеке, - он по-настоящему стал
человеком, устроил себе по-настоящему человеческую жизнь.
Но на этом кончилось лишь его младенчество, не больше. Мироздание
ребенка эгоцентрично, в центре Вселенной - он, а все остальное вращается
вокруг него. Проходит время, и он узнает свое истинное место в мире. Он
становится сильнее и умнее, но из центра мира превращается в его рядовую
частицу.
Таково и нынешнее человечество. Оно оглянулось и увидело: формы
разумной жизни бесконечно разнообразны. Природа не исчерпала себя в
человеке. Возможно, над альтаирцами или альдебаранцами ей даже пришлось
потрудиться больше, ибо там покрупнее были препятствия для развития
разума.
Человечество наконец узнало свое место во Вселенной - оно скромно.
И вот тут начинается испытание реальной глубины человека. Мы открыли
иные общества - что мы нашли в них? Достигли ли они нашего уровня жизни,
превзошли ли его? Удалось ли им овладеть могучими силами, что покорны нам?
Нет! Никто не овладел природой, она безраздельно властвует над ними. Они
мучительно борются за существование, изнемогают в тяжком труде, жизнь их -
сплошное радение о тепле, о свете, о хлебе, добываемом в поте рук своих...
В этом месте я прервал Веру:
- Это не распространяется на галактов, у тех развитая машинная
цивилизация.
- Мы о них пока что мало знаем. Возможно, когда-нибудь мы заключим с
галактами союз для помощи обществам низких ступеней развития. Сейчас же
эта задача стоит перед нами одними.
Я вспоминаю, сказала она, как менялись отношения между людьми.
Человечество начало со свирепой взаимной ненависти. "Человек человеку -
волк!", "Падающего толкни!", "Каждый за себя, один бог за всех" - таковы
были жестокие символы веры тех далеких времен. Что заменило их, когда
человечество достигло единства? Гордая формула: "Человек человеку - друг,
товарищ и брат!"
Почти пять столетий жили мы под сенью этой формулы, ибо никого не
знали, кроме человека. А теперь пришло время расширить эту формулу:
"Человек всему разумному и доброму во Вселенной - друг!"
И вот Ромеро объявляет, что она противоречит принципу: "Общество
живет для плата человека - каждому по его потребностям", и машина
поддерживает его. Но я утверждаю: если примут мою формулу, принцип
"Каждому по его потребностям" остается.
Старое, из двадцатого века, понятие "потребности", заложенное в
программу машин, стало узко. Тогда к потребностям относили создание
обеспеченной благами, справедливой жизни человека среди людей, -
звездожителей мы не знали. А сейчас человек стал лицом к лицу с иными
мирами.
Можем ли мы равнодушно пройти мимо разумных существ, томящихся без
света, тепла и пищи? Повернется ли у нас язык бросить им: "Вы по себе, мы
по себе - прозябайте, коли лучшего не сумели..." А раз появились новые
обязанности, то возникли и новые потребности - мы должны стать достойны
самих себя! Мы вступаем в следующую стадию нашего развития - выход в
широкий мир. А наши государственные машины застыли на уровне, когда
человечество знало лишь себя. Они выражают наше младенчество, мы же стали
взрослыми. Не подчиниться их решению, а изменить их программу - вот мой
план. Сомневаюсь, чтоб Ромеро удалось долго торжествовать!
Как меня ни захватили мысли Веры, я не мог не указать, что
аргументация ее не везде сильна. Все опять упиралось в проблему галактов.
Не скажут ли ей, что рискованно начинать космические преобразования, когда
мы не знаем, что ждет нас завтра?
- Да, безусловно, скажут. И уже сказали - Ромеро! Но на их возражения
у меня есть ответ. Приложим все силы, но разузнаем, какая реальность
скрывается в известиях о галактах, - это первое. Второе - только не
впадать в панику! Миллионы лет нашу систему не посещали эти таинственные
существа, лишь на отдельных звездах о них сохранились предания, - почему
мы должны вести себя так, словно завтра ожидаем вторжения? Это же
недостойно нас - трястись каждой жилкой при первых же туманных сведениях о
чем-то, пока совершение непонятном! И третье, самое важное, - если где-то
