оперировать фактами, которые не смогут не заинтересовать генерала... Вы
должны будете стать моим в л а д е л ь ц е м, Виккерс, понимаете, что я
имею в виду?
- Пройдемте на балкон...
- Вы действительно полагаете, что нас могут слушать люди Танка?
Он кивнул.
- Пошли, - согласился Штирлиц, поднялся первым и пошел к балконной
двери, не оборачиваясь, зная, что Кемп может в любую минуту броситься на
него. "Ну, валяй, кролик, прыгай; я готов; я собран; я переброшу тебя
через голову; только бы мне не оглянуться, все сразу рухнет, если он
ощутит мой страх, он сейчас раздавлен, между нами такая дистанция, которую
ему уже никогда не преодолеть, если только я не обернусь..."
Возле двери Штирлиц чуть посторонился:
- Открывайте.
Кемп повернул ручку и вышел на балкон первым.
- Объясните мне ваше предложение, - сказал он. - То, что вы сказали
сейчас, может оказаться взаимоустраивающим вариантом. Если я вас верно
понял, вы предлагаете начать игру, в условиях которой записано, что лишь
я, Лопес, знаю, как и где можно найти Штирлица?
- Именно. Только вы упустили немаловажное звено: ч е р е з кого найти
Штирлица...
- Через кого?
- А вот именно это я вам скажу чуть позже, когда мы кончим
собеседование. Повторяю, Кемп, я в вас заинтересован так же, как и вы во
мне. Готовы к диалогу?
- Да.
- Ну и прекрасно. А если бы вы угостили меня холодной минеральной
водой, то жизнь бы сделалась сказочной. Пока я буду пить, успокойте
толстушку, скажите, что ваш друг через пятнадцать минут уйдет, о кэй?
Утренним поездом Штирлиц (оставил дону Хосе записку о друге, который
прилетел в Байрес, будет там сутки, нельзя не повидаться) выехал в
столицу, с вокзала пошел на Центральный почтамт - это совсем рядом - и
заказал разговор с Голливудом: ответила женщина; понял, что жена Спарка;
Роумэн предупреждал, что она в к у р с е; произнес неторопливо:
- Скажите, чтобы взяли с собой Роберта Харриса и его коллегу сеньора
Мигеля. Очень жду там, где условились.
И положил трубку.
Как ему ни хотелось посмотреть Буэнос-Айрес, он остановил такси и
попросил отвезти его в городскую библиотеку. Шофер порекомендовал поехать
в университетскую, богаче. Там Штирлиц провел три часа, изучая подшивку
немецкой антифашистской газеты. Запомнил фамилии двух наиболее острых
высококомпетентных публицистов, выступавших с резкими, но при этом
аргументированными статьями против Гитлера, - экс-сенатор М. Осорио и
профессор Фриц Зееле, - и сразу же вернулся на вокзал, поезд в Кордову
уходил через сорок минут. Купив билет первого класса, он приобрел в киоске
карту города (Кемп назвал адреса, которые надо выучить наизусть), в
книжном магазинчике купил брошюру о дивном озере возле города Барилоче
(то, что Кемп сказал про Риктера и его проект, не очень-то реально, в это
верится с трудом, но если это так, то дело пахнет керосином, это последнее
гитлеровское злодейство не имеет права быть осуществленным) и сел в купе,
заказав себе у пробегавшего мимо вагонов чико две бутылки "кока-колы" и
сандвич с сыром...
Служба взяла в р а б о т у имена Роберта Харриса и Мигеля через пять
минут после того, как данные телефонного прослушивания легли на стол
Макайра.
Немедленно были задействованы люди резидента в Байресе Джона
Джекобса; в дело включился директор местного ИТТ Арнолд - со всеми его
здешними связями: фотография Штирлица, отправленная в Аргентину загодя,
была передана в уголовную полицию столицы; однако Макайр не мог
предположить, что Штирлиц приедет в Байрес лишь для одного телефонного
звонка, - этим и объяснялось то, что его фото не были сразу же отправлены
во все крупнейшие города республики. Штирлиц был готов к началу о х о т ы,
он знал, на что шел, поэтому с позавчерашнего дня не брился; спасибо
английскому проводнику Шибблу, подрабатывающему на осведомлении нацистов:
"С бородой вы похожи на ковбоя, совсем другое лицо". "Роумэн прилетит дней
через пять, не раньше, к этому времени я обрасту щетиной, черт не узнает.
Бедный дон Хосе, он лишился компаньона, возвращаться к нему нельзя,
простите, дон Хосе, но, право, я не могу поступить иначе: д е л о..."
РИКТЕР, ШИББЛ (декабрь сорок шестого)
__________________________________________________________________________
Несмотря на то, что сэр Александр Кадоган и мистер Джонсон,
представлявшие Англию и Соединенные Штаты в Совете Безопасности, работали,
что называется, в унисон, тем не менее традиционные противоречия между
Уолл-стритом и Сити, между финансовыми империями Рокфеллеров и Ротшильдов
продолжали сохраняться, тщательно скрытые от людских взглядов.
Встречи лидеров Британии и Штатов происходили в "обстановке сердечной
дружбы и полнейшего взаимного понимания", газеты отмечали, что
политическая программа сэра Уинни в Фултоне принята к исполнению
англоговорящим миром; все, казалось бы, в полнейшем порядке, ан - нет...
...Кадровый разведчик Честер Шиббл был отправлен в Латинскую Америку
с довольно ловкой легендой: человек скрывается от правосудия, и хотя
Лондон не требует его выдачи - так, грехи молодости, суета, - тем не менее
лучше держаться подальше от столиц; мир ныне стал таков, что в джунглях
спокойнее, чем в городах.
В Игуасу он был направлен отнюдь не случайно. Во-первых, стыковка
трех границ; новости из Парагвая и Бразилии стекаются сюда каждодневно,
ибо именно здесь сосредоточен центр торговли, перевалочная база грузов,
аэропорт, склады на Паране. Во-вторых, Лондон имел информацию от
Шелленберга, что уже в марте сорок пятого года крупные
национал-социалисты, связанные с финансами НСДАП и СС, были перемещены в
глубинные районы юга Америки; поскольку немцы имели сильные позиции в
экономике Аргентины, Парагвая и Бразилии, необходимо было знать, на что
будет обращено золото Гитлера, если действительно его намерены обратить в
бизнес, а не положить в банки, чтобы спокойно жить на проценты с капитала;
такое вероятие разведчики МИ-6 также допускали. В-третьих, нельзя не
считаться с тем, что мобильный капитал Соединенных Штатов в самое
ближайшее время неминуемо начнет наступление на юг, а поскольку железные
дороги Аргентины принадлежали Лондону, поскольку именно Англия держала в
своих руках ключи от основных банков Буэнос-Айреса и Сантьяго-де-Чили,
королевский кабинет должен быть загодя осведомлен обо всем, что
предполагает начать м л а д ш и й брат. И, наконец, в-четвертых, Англия
прекрасно знала, что в Аргентине поселились ведущие инженеры с немецких
военных заводов: с кем они намерены сотрудничать? С американцами? Или с
Пероном? Если с Пероном, их следует поддержать, поскольку все, что
с л е г к а мешает младшему брату, оказывает на деле значительную помощь
Лондону. Так как Перон не скрывал своего негативного отношения к янки (это
давало ему дополнительные голоса на выборах: народ не терпел тех, кто
захватывал экономику), Лондон был готов закрыть глаза на немецкую
активность, - понятно, на определенном этапе, пока банки не наладят
контроль над всем тем, что происходит и будет происходить в военном
секторе экономики Аргентины.
Круг вопросов, который интересовал Шиббла, был поэтому весьма широк,
но, однако, лично его - и чем дальше, тем больше - занимал Риктер.
Шелленберг, начавший давать показания британской секретной службе
сразу же после его ареста в мае сорок пятого, довольно подробно коснулся
работы Канариса, связанной с попыткой проникновения в "атомный проект
американцев". Среди фамилий, которые были у него на памяти, дважды
промелькнуло имя штурмбанфюрера СС доктора Риктера и штандартенфюрера СС
Штирлица - в связи с делом физика Рунге, арестованного гестапо.
Следы Штирлица затерялись, поди найди человека во взбаламученной
послевоенной Европе. Да и жив ли он вообще?!
А вот Риктер май сорок пятого встретил в британском лагере для
военнопленных; с ужасом ждал допросов, понимая, что случится, если
англичане докопаются до истории о его участии в допросах Рунге.
Однако же в сентябре (через две недели после того, как Шелленберг
закончил давать показания по "атомному проекту") Риктера пригласили в
комендатуру, побеседовали, не задав ни единого вопроса о его прошлой
работе, и объявили об освобождении, предложив зарегистрироваться в
Гамбурге; адрес дали странный: особняк на берегу, в уединенном месте; ни
вооруженной охраны, ни джипов; тишина и благость, шум прибоя и птицы поют.
Человек в штатском, принявший его и также не задавший тех вопросов,
которых Риктер страшился более всего, осведомился, чем будет заниматься
бывший офицер, поинтересовался, не потерял ли он навыки теоретический
работы в сфере физики, и по завершении беседы вручил временное
удостоверение, дававшее возможность свободного передвижения по британской
зоне оккупации.
Пугаясь собственной смелости, Риктер спросил тогда, не может ли он
рассчитывать на такие документы, которые позволят ему уехать из Германии:
- Семья погибла, я один, кругом руины, что мне здесь делать?
Англичанин пообещал обдумать просьбу Риктера и предложил зайти через
неделю.
Все эти дни Риктер мучительно колебался: идти или нет? Явно, б е с;
в таких коттеджах селится секретная служба, ну их всех к черту, лечь на
дно, затаиться, там видно будет; но желание вырваться отсюда, страх, что
его найдут и отправят в Нюрнберг (он даже не мог себе представить, что
английская разведка все уже о нем знала), подвигли его на то, чтобы -
выпив две таблетки снотворного, только так можно было унять нервы, - по
прошествии недели отправиться к англичанам.
Тот же мужчина с невыразительной внешностью (встретишь через час на
улице - не узнаешь), что принимал его в первый раз, вручил ему документ,
дающий право покинуть Германию, потом пригласил к столу, угостил чаем с
бутербродами (за последние два года впервые попробовал сливочного масла,
отвык: Германия сидела на маргарине) и завел разговор о том, почему Гитлер
проиграл войну; Риктера слушал доброжелательно, во многом с ним
соглашался, а потом неожиданно спросил:
- Если нам понадобится ваша помощь в той отрасли знаний, где вы
наиболее активно работали, можно ли рассчитывать на ваше сотрудничество?
- Конечно, - ответил Риктер, - конечно, я готов помогать во всем.
Отблагодарю, как могу. - Он подумал, что сейчас-то и начнется самое
страшное - вопросы о Рунге, о том, что вытворяли с несчастным на допросах,
однако англичанин произнес несколько ничего не значащих фраз и посоветовал
Риктеру непременно посетить - по прибытии в любую страну, куда он намерен
переселиться - британское консульство.
- Дело в том, - пояснил он, - что по тому документу, который мы вам
сейчас выписали, ни одна страна не предоставит вам право гражданства. Наше
консульство выдаст вам другое удостоверение - оно-то и позволит
апеллировать к местным властям с просьбой о виде на жительство...
Психологически все было рассчитано верно: немец - он и есть немец,
"орднунг мус зайн"': если сказано, что надо зайти и поменять, - непременно
зайдет и поменяет. Именно поэтому британская секретная служба
зафиксировала прибытие Риктера в Буэнос-Айрес. Удостоверяющую справку
оформили за неделю, без проволочек; семи дней вполне хватило на то, чтобы
выяснить, где Риктер живет и чем занимается: портовый рабочий, ничего
