скромное, удобное, далеко не примитивное жилище.
Эитнэ стояла посреди комнаты на коленях на чем-то вроде
волокнистого мата. Перед ней, прямая и неподвижная, словно
окаменевшая, сидела на подогнутых ногах Цири, умытая и
вылеченная от насморка, широко раскрывшая огромные зеленые
глаза. Ведьмак обратил внимание на то, что ее личико теперь,
когда с него сошла грязь и сбежала гримаса зловредного
дьяволенка, оказалось довольно приятным.
Эитнэ медленно и заботливо расчесывала длинные волосы
девочки.
- Входи, Гвинблейдд. Присаживайся.
Он сел, предварительно церемонно преклонив одно колено.
- Отдохнул? - спросила дриада, не глядя на него и продолжая
расчесывать девочку. - Когда намерен отправиться в обратный
путь? Как насчет завтрашнего утра?
- Как прикажешь, - холодно ответил он. - Достаточно одного
твоего слова, Повелительница Брокилона, и я перестану
раздражать тебя своим присутствием в Дуэн Канэлли.
- Геральт, - Эитнэ медленно повернула голову. - Не пойми
меня превратно. Я тебя знаю и уважаю. Знаю, что ты ни разу не
обидел ни дриады, ни русалки, ни сильфиды или нимфы, совсем
наоборот, тебе случалось вставать на их защиту, спасать им
жизнь. Но это ничего не меняет. Нас разделяет слишком многое.
Мы принадлежим разным мирам. Я не хочу и не могу делать
исключений. Ни для кого. Не стану спрашивать, понимаешь ли ты,
поскольку знаю, что понимаешь. Я спрашиваю, одобряешь ли ты
такое положение?
- А что это изменит?
- Ничего. Но я хочу знать.
- Одобряю. А как с ней? С Цири? Она тоже принадлежит иному
миру.
Цири испуганно взглянула на него, потом подняла глаза на
дриаду. Эитнэ улыбнулась.
- Теперь уже ненадолго.
- Прошу тебя, Эитнэ, подумай.
- О чем?
- Отдай ее мне. Пусть вернется. В мир, которому
принадлежит.
- Нет, Белый Волк, - дриада снова погрузила гребень в
пепельные волосы девочки. - Не отдам. Кто-кто, а ты-то должен
это понять.
- Я?
- Ты. И до Брокилона доходят вести извне. Вести о некоем
ведьмаке, который за оказанные услуги порой требует странных
клятв. "Дашь мне то, чего не ожидаешь застать дома". "Дашь мне
то, что уже имеешь, но о чем не знаешь". Звучит знакомо? Ведь с
некоторых пор вы таким образом пытаетесь" направлять
Предназначение, ищете мальчиков, которым судьбой показано стать
вашими преемниками, хотите спасти себя от вымирания и забвения.
От небытия. Почему же ты удивляешься мне? Я забочусь о судьбе
дриад. Думаю, это справедливо? За каждую убитую людьми дриаду -
одна ваша девочка.
- Задержав ее, ты вызовешь враждебность и стремление
отомстить, Эитнэ. Всколыхнешь застарелую ненависть.
- В человеческой ненависти для меня нет ничего нового.
Ничего, Геральт. Я не отдам ее. Тем более что она - здоровый
ребенок. Последнее время такое случается нечасто.
- Нечасто?
Дриада уставилась на него своими огромными серебристыми
глазами.
- Мне подбрасывают больных девочек. Дифтерия, скарлатина,
крупозное воспаление легких, последнее время даже оспа. Думают,
если у нас нет иммунитета, то эпидемия нас уничтожит или хотя
бы уменьшит нашу численность. Разочаруй их, Геральт. У нас есть
кое-что посерьезнее иммунитета. Брокилон заботится о своих
детях.
Она замолчала, наклонилась и осторожно расчесала прядку
спутавшихся волос Цири, помогая себе другой рукой.
- Могу я, - откашлялся ведьмак, - выполнить поручение, с
которым меня прислал король Вензлав?
- А стоит ли тратить время? - подняла голову Эитнэ. - Зачем
утруждать себя? Я и без того прекрасно знаю, чего хочет король
Вензлав. Вовсе не надо быть пророком. Он хочет, чтобы я отдала
Брокилон, вероятно, по самую речку Вду, которую, как известно,
он считает, или же хочет считать, естественной межой между
Бругге и Вердэном. Взамен, думаю, он пожертвует мне анклав,
маленький и дикий закоулок леса. И, вероятно, гарантирует своим
королевским словом и королевской опекой, что этот маленький и
дикий закоулок, этот кусочек пущи, будет принадлежать мне во
веки веков, и никто не осмелится там беспокоить дриад.
Пообещает, что там дриады смогут жить в покое. Так, Геральт?
Вензлав хочет покончить с тянущейся два столетия войной за
Брокилон. И чтобы с ней покончить, дриады должны будут отдать
то, за что борются и гибнут двести лет? Как просто - отдать!
Отдать Брокилон?
Геральт молчал. Ему нечего было возразить. Дриада
усмехнулась.
- Именно так звучит королевское послание, Гвинблейдд? А
может, оно просто напрямую говорит: "Не задирай носа, лесное
чудище, бестия из пущи, реликт прошлого, а послушай, чего
желаем мы, король Вензлав. А мы желаем кедра, дуба и гикори,
желаем красного дерева, тиса на луки и мачтовых сосен, потому
что Брокилон у нас под самым боком, а мы вынуждены тащить
деревья из-за гор. Мы желаем железа и меди, которые под землей.
Желаем золота, которое лежит на Крааг Ане. Желаем рубить и
пилить, и рыть землю, не опасаясь свиста стрел. И, самое
главное, жаждем наконец стать королем, которому в королевстве
принадлежит все. Мы не желаем терпеть в своих пределах какой-то
Брокилон - лес, в который не можем войти. Такой лес раздражает
нас, злит и сгоняет сон с вежд, потому что мы - люди, мы
распоряжаемся этим миром. Мы можем, ежели захотим, допустить в
наш мир нескольких эльфов, дриад или русалок. Если они не будут
слишком нахальны. Подчинись нашей воле, Ведьма Брокилона. Или
сгинь".
- Ты, Эитнэ, сама признала, что Вензлав не дурак и не
фанатик. Ты наверняка знаешь, что он - король справедливый и
стремящийся к миру. Его ужасает льющаяся здесь кровь...
- Пусть держится подальше от Брокилона, и тогда не
прольется ни капли крови...
- Ты хорошо знаешь... - Геральт поднял голову, - хорошо
знаешь, что все не так. Убивали людей в Выжигах, на Восьмой
Версте, на Соловьих Холмах. Людей убивали в Бругге, на левом
берегу Ленточки. За пределами Брокилона.
- Названные места, - спокойно ответила дриада, - это
Брокилон. Я не признаю ваших карт и границ.
- Но там вырубили лес сто лет назад!
- Что значат для Брокилона сто лет? И сто зим?
Геральт замолчал.
Дриада отложила гребень, погладила Цири по пепельным
волосам.
- Согласись на предложение Вензлава, Эитнэ.
Дриада холодно взглянула на него.
- Что это нам даст? Нам, детям Брокилона?
- Возможность выжить. Нет, Эитнэ, не прерывай. Знаю, что ты
хочешь сказать. Я понимаю, как гордишься ты тем, что Брокилон
независим. Однако мир меняется. Что-то кончается. Хочешь ты
того или нет, но человек овладевает миром. Выдерживают те, кто
сживается с людьми. Другие погибают. Эитнэ, есть леса, где
дриады, русалки и эльфы живут спокойно, в мире с людьми. Ведь
мы так близки. Ведь люди могут быть отцами ваших детей. Что
дает тебе твоя война? Потенциальные отцы ваших детей падают под
вашими стрелами. А результат? У скольких дриад Брокилона чистая
кровь? Сколько из них - похищенные, переделанные человеческие
девочки? Даже Фрейксенетом ты вынуждена воспользоваться, потому
что у тебя нет выбора. Что-то маловато я вижу здесь маленьких
дриад, Эитнэ. Вижу только ее - человеческую девочку, испуганную
и отупевшую от наркотиков, парализованную страхом...
- И вовсе я не боюсь! - вдруг крикнула Цири, на мгновение
снова превращаясь в маленького дьяволенка. - И не отупела я
нисколечко! И не думай! Со мной тут ничего не может случиться!
Вот еще! Я не боюсь! Моя бабушка говорит, что дриады не злые, а
моя бабушка - самая умная бабушка в мире! Моя бабушка... Моя
бабушка говорит, что должно быть больше таких лесов, как
этот...
Она замолчала и опустила голову. Эитнэ засмеялась.
- Дитя Старшей Крови, - сказала она. - Да, Геральт. Все еще
рождаются в мире Дети Старшей Крови, о которых говорят
пророчества. А ты утверждаешь, будто что-то кончается...
Сомневаешься в том, что мы выживем...
- Девчонка должна была выйти за Кистрина из Вердэна, -
прервал Геральт. - Жаль, что не выйдет. Кистрин когда-нибудь
унаследует правление после Эрвилла и под влиянием жены с такими
взглядами, может, прекратил бы рейды против Брокилона?
- Не хочу я твоего Кистрина! - тонко взвизгнула девочка, и
в ее зеленых глазах что-то сверкнуло. - Пусть твой Кистрин
найдет себе красивый и глупый материал! Я никакой не материал!
И не буду я никакой княгиней!
- Тише, Дитя Старшей Крови, - дриада прижала к себе Цири. -
Не кричи. Ну конечно, ты не станешь княгиней...
- Конечно, - кисло вставил ведьмак. - И ты, Эитнэ, и я
отлично знаем, кем она будет. Я вижу, это уже решено. Что
делать. Так какой ответ я должен отнести королю Вензлаву,
Повелительница Брокилона?
- Никакого.
- Что значит "никакого"?
- Никакого. Он поймет. Давно, уже очень давно, когда
Вензлава еще не было на свете, к Брокилону подъезжали гарольды,
трубили рога и трубы, сверкали латы, развевались знамена и
хоругви. "Покорись, Брокилон! - кричали гарольды. - Король
Козизуб, Владыка Лысой Горки и Мокрого Луга, требует, чтобы ты
покорился, Брокилон!" А ответ Брокилона был всегда одинаков.
Когда ты покинешь мой лес, Гвинблейдд, обернись и послушай. В
шуме листвы ты услышишь ответ Брокилона. Передай его Вензлаву и
добавь, что другого не будет, пока стоят дубы в Дуэн Канэлли.
Пока здесь растет хоть одно дерево и живет хоть одна дриада.
Геральт молчал.
- Ты говоришь - что-то кончается, - медленно продолжала
Эитнэ. - Неправда. Есть вещи, которые никогда не кончаются. Ты
говоришь о выживании? Я борюсь за выживание. Потому что
Брокилон жив благодаря моей борьбе, ибо деревья живут дольше
людей, только надо защищать их от ваших топоров. Ты говоришь
мне о королях и князьях. Кто они? Те, которых я знаю, это белые
скелеты в некрополях Крааг Ана, там, в глубине леса. В
мраморных саркофагах, на кучах золотого металла и блестящих
камушков. А Брокилон жив, деревья шумят над руинами дворцов,
корни разрывают мрамор. А Брокилон жив. Помнит ли твой Вензлав,
кем были те короли? Помнишь ли ты, Гвинблейдд? А если нет, то
как можешь утверждать, будто что-то кончается? Откуда знаешь,
кому предназначена гибель, а кому вечность? Что дает тебе право
говорить о Предназначении? Ты хотя бы знаешь, что такое
Предназначение?
- Нет, - согласился он. - Не знаю. Но...
- Если не знаешь, - прервала она, - то никакое "но" уже не
поможет. Ты не знаешь. Просто: не знаешь.
Она замолчала, коснулась рукой лба, отвернулась.
- Когда много лет назад ты был здесь впервые, - снова
заговорила она, - ты тоже не знал. А Моренн... Моя дочь...
Геральт, Моренн мертва. Она погибла на Ленточке, защищая
Брокилон. Я не узнала ее, когда ее принесли. Лицо было
размозжено копытами ваших лошадей. Предназначение? И сегодня
ты, ведьмак, который не мог дать Моренн ребенка, приводишь ее
ко мне, Дитя Старшей Крови. Девочку, которая знает, что такое
Предназначение. Нет, это не то знание, которое нравилось бы
тебе, которое ты мог бы принять. Она попросту верит. Повтори,
Цири, повтори то, что ты сказала мне, прежде чем вошел этот
ведьмак, Геральт из Ривии, Белый Волк. Ведьмак, который не
знает. Повтори, Дитя Старшей Крови.
- Уважаем... Благородная госпожа, - проговорила Цири
ломающимся голосом. - Не задерживай меня здесь. Я не могу... Я
хочу... домой. Я хочу вернуться домой с Геральтом. Я должна...
С ним...
- Почему с ним?
- Потому что он... Он - мое Предназначение.
Эитнэ повернулась. Она была очень бледна.
- И что ты скажешь, Геральт?
