доносился невнятный гул голосов. Заглянув в круглый смотровой глазок, я
увидел школяров за партами. Всего три дня назад я сам сидел среди них. В
одном из классов занимались мои бывшие однокашники; иным из них,
несомненно, тоже суждено стать учениками верховных гильдий, но в
большинстве своем они обречены исполнять в стенах Города административные
обязанности. Меня так и подмывало войти и небрежно выслушать поток
обращенных ко мне вопросов, храня в ответ таинственное молчание.
В яслях практиковалось совместное обучение, и в каждой комнате, куда
я заглядывал через глазок, я прежде всего искал Викторию, но ее нигде не
было. Проверив один за другим все классы, я отправился в так называемую
общественную зону: в столовую (оттуда доносился приглушенный шум - там
готовили обед), гимнастический зал (он был пуст) и, наконец, на крохотную
открытую площадку, откуда виден был лишь кусочек синего неба над головой.
Затем я попал в главный зал - единственное в яслях место, предназначенное
для совместного отдыха и развлечений. В зале сидела группа мальчишек - с
двумя из них я учился вместе всего три дня назад. Они болтали между собой
- обычное дело, когда группу оставляют без наставника для самоподготовки,
- но как только меня заметили, я сразу же оказался в центре внимания. В
общем, я таки влип в то самое положение, какого только что сознательно
избежал.
Они желали знать, в какую гильдию меня приняли, чем я занимаюсь, что
видел. Что вообще происходит, когда достигнешь возраста зрелости? Что там,
за стенами яслей?
Смешнее всего, что я не смог бы ответить на большинство их вопросов,
даже если бы был вправе нарушить клятву. Да, в течение двух последних дней
я кое-где побывал, кое-что повидал, но, по существу, так и не разобрался в
том, что видел.
И я поневоле прибегнул - в точности как Джейз - к простейшему приему:
скрыть то немногое, что успел узнать, за покровом напускной
таинственности, а в крайнем случае отшутиться. Ребят это, естественно,
разочаровало, и хотя их интерес ко мне не угас, вопросы вскоре иссякли.
При первой же возможности я покинул зал и сбежал из яслей: Виктория
здесь, очевидно, тоже уже не жила.
Спустившись на лифте, я вновь очутился в темном пространстве под
Городом и, идя меж путей, вышел на дневной свет. Мальчускин поторапливал
свою нерадивую бригаду, разгружавшую тележку с рельсами и шпалами, и,
по-моему, даже не заметил, что я вернулся.
5
Дни медленно сменяли друг друга, и больше мне бывать в Городе не
случалось.
Я понял свою ошибку: едва попав к путейцам, я слишком рьяно
набросился на работу. Теперь я решил следовать примеру Мальчускина и
ограничивался в основном ролью надсмотрщика. Лишь иногда мы с ним
включались в дело и помогали рабочим. Но и при этом труд был
изнурительным, нескончаемо долгим, и я ощущал, как мое тело отзывается на
новую нагрузку. Вскоре я почувствовал себя окрепшим, как никогда, кожа моя
побагровела под лучами солнца, и физический труд перестал казаться мукой.
Единственное, что меня теперь по-настоящему огорчало, - это
неизменная синтетическая пища и неспособность Мальчускина интересно
рассказать о том, какую роль играет наш труд в обеспечении безопасности
Города. День за днем мы ишачили до позднего вечера, наскоро ужинали и тут
же засыпали.
Работа наша на путях к югу от Города была почти завершена. В задачу
бригады входило снять все пути, а затем воздвигнуть на равном расстоянии
от городских стен четыре буфера-амортизатора. Снятые рельсы и шпалы
перевозили на север от Города и там укладывали опять.
Как-то вечером Мальчускин спросил меня:
- Сколько времени ты уже здесь пробыл?
- Точно не знаю.
- А если в днях?
- Ну тогда семь дней.
Он угадал: я действительно пытался вычислить время в милях.
- Через три дня тебе положен краткосрочный отпуск. Проведешь два дня
в Городе, а потом вернешься ко мне на новую милю.
Я поинтересовался, как это он ухитряется измерять ход времени сразу и
в днях и в милях.
- Чтобы пройти одну милю, Городу требуется около десяти дней, -
ответил он. - За год мы проходим примерно тридцать шесть с половиной миль.
- Но Город неподвижен.
- Это он сейчас неподвижен. Скоро тронется. И имей в виду, мы ведем
счет не фактически пройденному расстоянию, а тому, какое он должен был
пройти. Это расстояние зависит от положения оптимума.
Я покачал головой.
- А это что за штука?
- Оптимум - это идеальное место для Города в каждый данный момент.
Чтобы не отдаляться от оптимума, надо покрывать примерно одну десятую мили
в день. Об этом, очевидно, не может быть и речи - мы просто пододвигаем
Город к оптимуму, как только можем и насколько можем.
- И что, Город никогда не достигал оптимума?
- На моей памяти никогда.
- А где этот оптимум сейчас?
- Мили на три впереди. Три мили - расстояние довольно обычное. До
меня на путях работал мой отец, и он мне рассказывал, что однажды оптимум
обогнал их на десять миль. О большем отставании я никогда не слышал.
- А что будет, если мы когда-нибудь достигнем оптимума?
Мальчускин усмехнулся.
- Будем по-прежнему выкапывать старые шпалы.
- Почему?
- Потому что оптимум все время движется. Впрочем, мы вряд ли
достигнем оптимума, да это и не так уж важно. Удержаться бы в пределах
нескольких миль от него, и ладно. Могу сказать и по-другому: обгони мы
хоть чуть-чуть оптимум, и мы позволили бы себе, наконец, хорошенько
отдохнуть.
- А его можно обогнать?
- Наверное, да. Учти вот что. Сейчас мы находимся довольно высоко над
уровнем моря. Чтобы забраться сюда, нам пришлось карабкаться вверх. Это
было, когда здесь командовал мой отец. Взбираться вверх тяжелее, чем идти
по равнине, на подъем уходит больше времени, вот мы и отстали от оптимума.
Если местность начнет понижаться, мы сможем катиться под уклон.
- А есть шансы, что она начнет понижаться?
- Спроси об этом у своих коллег-разведчиков. Это их кусок хлеба, а не
мой.
- А здесь вокруг вся местность такая же?
- Завтра я тебе покажу.
Из того, что говорил Мальчускин, я понял далеко не все, но по крайней
мере одно мне стало ясно: как измеряется время. Мне было от роду шестьсот
пятьдесят миль; это не значило, что Город продвинулся за мою жизнь на
такое расстояние, но оптимум переместился ровно на шестьсот пятьдесят
миль.
Однако что же все-таки это за штука - оптимум?
На следующий день Мальчускин сдержал свое обещание. Покуда наемные
рабочие валялись в минуту очередного перерыва в глубокой тени у городских
стен, Мальчускин вместе со мной поднялся на пологую возвышенность к западу
от Города. Отсюда были хорошо видны почти все ближайшие окрестности.
В данный момент Город стоял в центре широкой котловины, замкнутой с
севера и юга двумя довольно высокими грядами холмов. На юге я мог ясно
разглядеть следы путей, которые мы только что снимали, - четыре
параллельных шрама, оставленных в почве шпалами и их бетонными
основаниями.
К северу от Города пути плавно взбегали на гребень холма. На путях и
подле них почти никого не было - лишь какая-то тележка на батареях лениво
ползла вверх по склону с грузом рельсов и шпал и с усевшейся на них
бригадой рабочих. На гребне было, напротив, довольно многолюдно, но что
там происходило, с такого расстояния понять было никак нельзя.
- Хорошая местность, - заметил Мальчускин. И тут же пояснил: - Для
путейца, во всяком случае.
- Почему хорошая?
- Ровная. Ни холмы, ни долины не доставляют особых хлопот. Что
выводит меня из себя, так это пересеченная местность: скалы, реки или даже
леса. Вот одно из преимуществ того, что мы забрались высоко. Здесь вокруг
очень старые скалы, силы природы давно сгладили их и растерли в порошок.
Только не напоминай мне про реки. Само это слово приводит меня в ярость.
- Что плохого они вам сделали?
- Я сказал, не напоминай мне про них. - Он добродушно хлопнул меня по
плечу, и мы двинулись к городу. - Реки надо пересекать. Значит, надо
строить мост, если, конечно, там уже нет построенного моста, но что-то я
таких уже построенных не припомню. Значит, надо ждать, пока мост будет
готов. А за задержки, как правило, ругают нас, путейцев. Но такова жизнь.
Сложность еще в том, что отношение к рекам у всех у нас двойственное.
Городу постоянно не хватает воды, и если мы выходим к реке, проблема
решается хотя бы на время. Но все равно приходится строить мост, и это
заставляет всех и каждого нервничать.
Рабочие отнюдь не пришли в восторг, заметив, что мы возвращаемся, но
Рафаэль все-таки сумел их поднять, и работа возобновилась. Все пути уже
были сняты, и нам оставалось одно - соорудить последний амортизатор.
Стальная рама, поднятая над рельсами и поперек них, покоилась на трех
стандартных бетонных основаниях. Рамы эти устанавливались на каждом из
четырех путей с тем расчетом, чтобы удержать Город, если он вдруг
покатится назад. Поэтому они и располагались не на одной прямой, а уступом
в соответствии с неправильной формой южной городской стены; Мальчускин
уверял, что это дает достаточную гарантию безопасности.
- Не хотел бы я, чтобы они когда-нибудь пошли в ход, - заявил он, -
но уж если Город покатится, они его удержат. Надеюсь, удержат...
С возведением последнего амортизатора наша миссия вроде бы была
завершена.
- Что дальше? - поинтересовался я.
Мальчускин взглянул вверх, на солнце.
- Надо менять базу. Передвинуть хижину да и бараки для рабочих за тот
гребень. Хотя уже поздновато. Не уверен, что мы управимся до ночи.
- Можно отложить на завтра.
- Я тоже так думаю. Дам-ка я этим лентяям несколько свободных часов.
Им это придется по вкусу.
Он сказал что-то Рафаэлю, а тот в свою очередь обратился к своим
товарищам. И без перевода было ясно, как они восприняли новость. Рафаэль
еще не договорил до конца, как несколько человек уже повернули к баракам.
- Куда это они?
- К себе в деревню, надо полагать, - ответил Мальчускин. - Она вон
там, - он показал на юго-запад, за гребень недальних холмов. - Так или
иначе, они вернутся. Работать им, понятное дело, не очень хочется, но в
деревне на них поднажмут: ведь мы взамен предлагаем то, в чем там сильно
нуждаются.
- Что же именно?
- Блага цивилизации, - ответил он, цинично усмехнувшись. - Ту самую
синтетическую пищу, которая вызывает у тебя такое отвращение.
- Им нравится эта бурда?
- Не больше, чем тебе. Но это все же лучше, чем пустой желудок, а до
нашего появления здесь они в большинстве своем просто-напросто голодали.
- Все равно я не стал бы вкалывать с утра до ночи за такую баланду.
Безвкусная, жидкая, да и...
- Сколько раз в день ты ел в Городе?
- Три.
- И все три раза тебе давали синтетическую пищу?
- Нет, только два, - признался я.
- Ну так вот, есть люди, и эти болваны из их числа, которые
прозакладывают душу за то, чтобы поесть хотя бы раз в сутки. Насколько я
знаю, работа, которую они выполняют для меня, - это еще пустяки, они
согласны на что и похуже...
- Например?
- Со временем сам узнаешь.
Позже в тот же вечер, когда мы сидели в хижине, Мальчускин продолжил
разговор на эту тему. Мне стало ясно, что он отнюдь не так плохо
осведомлен, как пытался уверить. Разумеется, он, как всегда, винил во всем
систему гильдий. Давным-давно было заведено, что традиции Города
