ного воздушного шлюза у основания корабля, между шестью выступающими черными
цилиндрами двигательных установок, поднявших его некогда с Земли.
И похоже, все эти годы они ни разу не приходили в действие. У корабля
вид был покинутый.
Пространственник без дополнительных указаний,словно его манила невидимая
сила, устремился прямо в шюк шлюза и замер.
Входные ворота "Сообщности" высотой не уступали трехэтажному дому. Когда
они вплыли внутрь, кольца светильников на черных стенах вдруг ожили, озарив
зал мягким сероватым светом. Огромные створки люка бесшумно задвинулись за
ними.
Они были замкнуты среди стальных стен.
И повсюду на стенах были заметны вмятины и шрамы, словно когда-то здесь
происходили грандиозные сражения. Откуда же следы? Не могли ли оставить их
метеориты - люк был открыт десятилетиями?
Генерал Вилер заметил озадаченное лицо Ганна и проскрипел:
- Пироподы! Они изгрызли мой корабль! Клянусь Планом, я изничтожу всех
до единого!
Генерал был прав, понял Ганн. И не только прав, но и охвачен гневом. Это
был е г о корабль, кго копия Планирующей Машины. И с ее помощью он намеревал-
ся сделать своими все миры Солнечной Системы.
Бойс Ганн смутно осознал, что на борту "Сообщности" имелись вещи, гораз-
до более опасные, чем пироподы.
Он вдруг обратил внимание на шорохи и свист насосов и понял, что шлюз
наполняется воздухом. Теперь они уже не нуждались в защите капсулы пространс-
твенника. И животное поняло это раньше, чем они.
- Белла!- строгим голосом, в котором слышалась любовь, приказала Карла.-
Веди себя прилично!
Но разыгравшийся пространственник проявил упрямство. Он метался вдоль
зала шлюза, словно пиропод. И у дальней стены он обнаружил щель, которой се-
кунду назад там еще не было. Возжбужденно мяукая, пространственник протиснул-
ся в узкое отверстие и исчез.
- Ага!- вскричал генерал Вилер.- Наконец-то! Машина ждет меня!- и он ис-
чез почти так же стремительно, как и пространственник.
Остальные последовали за ним, хотя и не так быстро: Карла Снег,
обеспокоенная судьбой любимицы, за ней Ганн, а замыкала колонну мрачная фигу-
ра сестры Дельта Четыре в черном балахоне, псевдогравитационное поле напря-
жением примерно в одну десятую "ж" позволяло спокойно идти, но избавляло от
большей части усилий, которые потребовались бы на подъем по шахтам из шлюза в
центральную часть корабля. Но все равно Ганн едва не задохнулся, стараясь не
отстать от мчавшегося вперед генерала.
Они находились в шахте, уходившей, казалось, бесконечно вверх. Потом они
миновали точку, где менялась поляризация псевдогравитационного поля, и шахта
превратилась в головокружительную бездну, в которую они падали, пока их тела
не переориентировались и не восприняли шахту как горизонтальный коридор. Хо-
лодный ветер дул по коридору. Воздух пах пылью, был сух и заставлял их кожу
покрыватьсся пупырышками дрожи.
Воздушный поток вызывал слабую вибрацию в стенах коридора. Генерал исчез
из вида.
Ганн замедлил бег, стараясь отдышаться. Воздух был разреженный, он не
привык к такому. Наверное, старые воздушные резервуары уже успели почти опус-
теть. Он оглянулся по сторонам и обнаружил едва заметную серую надпись. "СТО-
ЛОВАЯ 3" было указано на ней.
Длинные столы уходили в темноту. Здесь когда-то должны были принимать
пищу члены экипажа.
Ганн остановился и подождал, пока девушки поравняются с ним.
- Генерал убежал,- сказал он.- Ищет Планирующую Машину. Я... я думаю, что
может тогда произойти.- Он взглянул на Карлу, беспокойство на лице которой
было вызвано, в основном, судьбой пропавшего пространственника, и на Дельту
Четыре, прикрытые тенью капюшона глаза которой вообще ничего не выражали. -
Если Машина на корабле хотя бы наполовину так могущественна, как та, на Зем-
ле,- сказал он, а мне говорили, что они равны по своим возможностям... тогда
Вилер вполне может завоевать с ее помощью всю Солнечную Систему.
- Что мы должны делать?- просто спросила Карла Снег.
- Нам ружно разделиться. И найти его. Конечно, он вооружен. Не пытайтесь
задержать его самостоятельно. Только крикните - погромче - я вас найду.
- Но вы тоже не вооружены, майор Ганн.- Певучий прозрачный голос сестры
Дельты Четыре казался самим голосом здравого смысла...- Вы не более способны
с ним справиться, чем мы.
- Это моя забота! Вы только найдите его... В чем дело?
- Ни в чем, майор Ганн,- сказала сестра Дельта Четыре. Лицо ее по-преж-
нему прикрывал капюшон.
- Я не вам. Карла, что такое?
- Это... это не опасно,- сказала Карла грустно.- Я хочу сказать, Бойс,
чтобы ты не волновался.
Ганн коротко засмеялся, не в силах сдержать себя. Уверенность Карлы была
совсем не к месту.
- Нет, нет, Бойс, я говорю правду. Ведь мы все попали сюда не случайно.
Меня послали за вами. Дитя Звезд... если это он меня послал... он знает, как
справиться с генералом Вилером.
- Я не намерен рисковать,- мрачно сказал Ганн.- Карла, отправляйся по
этому проходу. Джули, следуй за ней, проверяй все боковые ответвления. Я ос-
мотрюсь вокруг и пойду за вами.
Он успел пройти половину древнего зала столовой, когда девушки исчезли
из виду, и тут только Ганн вспомнил.
"Она не поправила меня, когда я назвал ее Джули,- подумал он.- Интерес-
но, почему".
Столовые 2 и 1 оказались такими же стерильными и пустынными, как и сто-
ловая 3. Больше на этом уровне ничего не было.
На следующем уровне помещались кубрики экипажа, тоже пустынные. Несом-
ненно, Карла и Дельта Четыре успели осмотреть их. Ганн поспешил к следующему
уровню, преодолевая головокружительную инверсию искусственного гравиполя. Да-
лекий шум, который он засек еще раньше, стал громче, но Ганн все еще не мог
определить его источник.
Только лишь когда он оказался перед закрытой дверью, которая приветство-
вала его надписью "ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА МАШИНЫ", он понял, что это было.
За металлической дверью что-то гудело и вибрировало. Та самая потерянная
копия Планирующей Машины. Она продолжала функционировать.
Или ее снова включили? Генерал Вилер добрался до нее и привел в дейс-
твие? И что он теперь задумал?
Ганн замолотил в дверь.
- Эй, вы, внутри!- заревел он.- Откройте! Впустите меня!
Ему отвечал лишь глухой металлический шум.
- Откройте!- орал он.- Я знаю, что вы здесь, генерал Вилер!
В ушах у него раздался тихий смешок.
- Вовсе нет, майор Ганн,- загудел голос Планирующего.
Ганн стремительно повернулся. Планирующий? Здесь?
Никого не было видно.
- Ты можешь двигаться дальше, Бойс,- посоветовал ему участливый голос
кадета М'Буны.- Ты зря теряешь время.
Ганн стоял, как парализованный. Ведь М'Буна мертв! И старик Планирующий,
как отлично помнил Ганн, тоже. Его застрелил Вилер.
- Кто здесь?- крикнул он.- Что это за фокусы?
Ему ответил пронзительный крик девушки.
- Бойс! Бойс Ганн, где ты?!
Это был голос Карлы Снег. В отличие от голосов фантомов, этот доносился
откуда-то издалека. Ганн провел рукой по вспотевшему лбу. Он задел металличес-
кую пластинку контактора и почувствовал, как старая боль воспоминания снова
поднимается внутри. Мгновение бесконечного наслаждения... желание еще раз ис-
пытать это чувство...
Он подавил эту мысль, хотя это было и нелегко. Что с ним происходит? Он
теряет разум?
Он уставился пустым взглядом на неприступные двери. Столько труда,
столько беспокойства - ради чего? Зачем он забрался так далеко?
И эта мысль, понял он вдруг, потрясенный, тоже была результатом иллюзии.
Что-то проникло в его сознание... Что-то...
Он вспомнил, о чем говорила Карла, что кричал в бреду полковник Зафар.
Л о в у ш к а с о з н а н и я. Б о й т е с ь т а й н ы х ж е л а-
н и й...
Нечто на борту"Сообщности" обладало способностью проникать в сознание.
Нечто, способное управлять им с такой же легкостью, с какой управляло прост-
ранственником Карлы.
Он услышал, что к нему приближаются шаги. Кто-то бежал в его направлении.
- Бойс!- это была Карла Снег.- Слава небу, я тебя нашла! Генерал... пы-
тался меня убить...
Ганн подхватил ее на руки. Девушка вся дрожала.
- По-моему, он сошел с ума. Он увидел меня...в руке его был пистолет...
Он едва не застрелил меня...
- Я думал, он здесь, внутри,- тупо сказал Ганн. - Возле Машины.
- Нет! Он на следующем уровне... в рубке огневого контроля... кажется
было так сказано на указателе. Там одни камеры и броневые двери. Мы его там
никогда не найдем.- Она глубоко вздохнула и осторожно высвободилась из его
рук.- Но нам нужно идти, Бойс. В рубку управления.
- В рубку управления?
Она кивнула.
- Я должна привести вас туда. Это в четырех уровнях над нами. Нужно вой-
ти в переход, обозначенный указателем "МОСТИК".
- Ты была на этом корабле раньше?
- Нет, нет! Я просто знаю. Пойдем, Бойс. Нам нужно спешить.
Он пожал плечами, повернулся, чтобы последовать за ней... и едва не
упал. Он легко восстановил равновесие в слабом тяготении палубы, потом пос-
мотрел на пол, чтобы определить, на чем он поскользнулся.
Перед запертой стальной дверью лежала цепочка тонических четок. Это были
четки сестры Дельта Четыре.
Теперь Ганн знал, кто скрывается за запертой дверью, с отчаянной жаждой
стремясь снова войти в сообщность с Планирующей Машиной.
Дверь с надписью "МОСТИК" была широко распахнута. Изнутри на пол палубы
падал веер слабого желтоватого света.
- Входи, Бойс,- громко сказала Карла Снег.- Бояться нечего. Он ждет тебя.
Ганн вошел в открытую дверь, держа в руке руку Карлы. Он был готов почти
ко всему.
За дверью находилось обширное круглое помещение, бравшее в кольцо шахто-
вый коридор. Пол занимали группы серых металлических шкафов, все они подсое-
динялись к сплетениям разноцветных толстых кабелей, спускавшихся с потолка.
Здесь располагались посты наблюдения, технического контроля, кресла навигато-
ров и офицеров-оружейников. Все посты были давно оставлены. Все они пустова-
ли, кроме одного.
В рубке управления был один человек, и именно он являлся источником зо-
лотистого света.
- Гарри!- воскликнула Карла Снег.
- Гарри Хиксон!- эхом повторил Ганн.- Вы! Вы и есть Дитя Звезд, тот, кто
послал Требование Освобождения!
- Человек мельком взглянул на них, потом вновь занялся работой. Он сидел
за пультом рядом с шахтой. Его голова склонилась над сверкающими растрами эк-
ранов. Его толстые сильные пальцы быстро двигались по клавишам и кнопкам, пе-
рекидывая тумблеры, поворачивая верньеры. И его тело изливало золотистый
свет, словно частица Солнца.
Он выглядел моложе, чем тогда, когда с ним встретился Ганн. У него была
та же спутанная борода. Теперь она светилась, как раскаленная проволока. И на
той же самой лысой голове устроился тот же самый детеныш пиропода. Его крас-
ные глаза, сверкая уставились на девушку и Ганна.
Наконец, Гарри Хиксон отвернулся от приборов и посмотрел на них.
- Я исполняю то, что мне приказано сделать,- заметил он как бы между
прочим. Его глаза тоже светились золотом. Но он прекрасно видел вошедших, и в
выражении его лица было что-то вроде доброжелательности, приязни, даже любви.
Он поднял руку, согнул кисть в знаке Лебедя и сказал:- Звезда говорит мне,
что я должен делать. Я исполняю волюЗ везды, а не свою.- Маленький пиропод за-
шипел и завозился, глядя на Ганна и девушку пульсирующими красными глазами.
Светящееся существо, которое когда-то было Гарри Хиксоном, ласково сняло жи-
вотное со своей головы и погладило. Пиропод успокоился.
- Это вы погасили Солнце?- громко спросил Ганн.- И звезды? Это вы? Каким
образом?
- Нет, не я,- сказал Гарри Хиксон.- Не я, а Звезда.- Он снова сделал ру-
кой волнообразное движение. - Десять лет Звезда составляля план действий для
