когда Амфитрион и Телем с немалым сожалением покинули гостеприимный
Киферон и отправились домой, в Фивы.
А Ифит Ойхаллийский мигом вспомнил не только то, что он наследник
своего отца (басилей Эврит за последние пять лет четырежды наезжал в Фивы,
в палестру, и всякий раз оставался доволен и Ифитом, и успехами близнецов,
пряча ревнивый огонек, нет-нет, да и вспыхивавший под густыми бровями), но
и то, что он, Ифит-лучник, теперь единственный учитель на целых двоих
учеников!
Зря, зря расслабились братья, глотнув хмельной воли! Седые пастухи
только диву давались и хмыкали в кудлатые бороды, видя, как по приказу
Ифита близнецы вихрем носятся вокруг стад наравне с пастушьими псами,
скачут через ручей туда-сюда, взяв по увесистому камню в каждую руку,
ясеневым древком от копья друг дружку молотят да кулачным боем с
длинноруким Ифитом тешатся!
Ну, лук со стрелами - это вообще дело святое... Шишку на сосне
видите? Какую, говорите, шишку? Вон ветка сбоку отвисла, две шишки на
конце, а третья чуть левее... не видите? Ноги шире плеч, в коленях
согнуть, спина прямая, в руки по камешку - стоять и смотреть, пока не
увидите!
Настоящий лучник не смотрит, а видит, не видит, а чует, до мишени
сердцем дотрагивается, полет стрелы нутром слышит; сам стреляет, сам
летит, воздух собой режет, сам в мишени дрожит и второй стрелой из колчана
выходит...
Эй, спины-то не гнуть, лентяи!
Вот тут и дрогнули заросли олеандра на дальнем конце поляны, где
Ифит-Ойхаллиец близнецов мучил; хрустнули ветки, брызнув солнечными
бликами, и прорвался кустарник хриплым ревом - страшным, голодным, не
звериным, не человечьим, а таким, каким, небось, несытый Кербер тишину
Аида тревожит.
С полуоборота вогнал Ифит стрелу на звук в переплетение душистых
веток, а другая пернатая посланница запоздала, обиженно ткнувшись прорезью
в тетиву... был рев - и нет, как не бывало, тишина вокруг, и лишь слабое
поскуливание из олеандровых кустов, слабое, еле слышное, но - о боги! -
вполне членораздельное.
- Ой, мамочки мои!.. ой, дурак... ой, да где ж таких рожают, что
шуток не понимают?.. Ой, мамочки мои родные... ухо-то, ухо жалко-то как!..
ой, дурак...
И тут загоготал лес, затрясся, разродился многоголосым ржанием и
звонким девичьим смехом, топотом и хрустом, воплями вперемешку с визгом,
хлопаньем в ладоши, басистым улюлюканьем - и во все глаза глядел
Ифит-лучник на толпу, вывалившую на поляну с разных сторон.
Козлоногие, козлорогие, лохматые, хвостатые, шумные, в обнимку с
развеселыми девицами, не прикрытыми ничем, кроме собственных волос да
чужих мохнатых лап на талии, дышащие вином, диким чесноком и жаром
здоровой глотки... одно слово - сатиры.
Ифиту, как горожанину, редко приходилось пересекаться с вольными
титановыми племенами, будь то лапифы-древолюди, кентавры или те же сатиры
- и уж в таком неимоверном количестве он их не видел никогда. Правда,
вспомнив о своем достоинстве учителя и оглянувшись на близнецов, Ифит был
удивлен чуть ли не больше, чем при явлении сатиров с девицами: братья
взирали на гостей равнодушно, без особого интереса, аккуратно сложив камни
к ногам и негромко переговариваясь между собой.
- Да ну их! - долетел до Ифита обрывок фразы, брошенной Алкидом
брату. - Я с ними гулять не пойду! Опять, козлы, перепьются, потом начнут
приставать; а не они, так бассариды эти потные... ну их всех! Лучше из
лука постреляем...
- Какие бассариды? - оторопело переспросил Ифит. - Кто такие?
- Да девки эти, - объяснил ойхаллийцу Ификл, почесывая только что
укушенную мошкой щеку.
- Нимфы, что ли?
- Это не нимфы. Нимфы тихие, все больше песни хором поют, особенно
напеи - долинные... или луговые, лимнады. А это - бассариды... ну, которые
в свите у Диониса-Вакха!
- Вакханки! - догадался Ифит. - Менады!
- Это мы их так зовем, - вмешался Алкид. - А они себя зовут -
бассариды, спутницы Бассарея. Это Дионис - Бассарей, потому что он такую
одежду носит - бассара... только мы не знаем, что это за одежда, потому
что Диониса на Пелионе ни разу не видели! А сатиры там тихие, они Хирона
боятся...
И осекся, зажав рот рукой.
Но Ифиту было не до того, чтобы вдумываться в слова братьев -
поскольку из кустов олеандра бочком выбрался совсем молоденький сатир,
сморщенная физиономия которого излучала обиду и уныние. В одной руке сатир
держал Ифитову стрелу, другую же прижимал ладонью к уху; из-под ладони
капала густая кровь, тяжело шлепаясь на траву и на поросшее шерстью плечо
сатира.
Раненый подошел к Ифиту и снизу вверх уставился на рослого лучника,
часто моргая влажными глазами навыкате.
- У-у, дылда! - с тоской протянул он. - Кто ж так стреляет?! Стрелять
надо, как все - мимо... а то и убить недолго!
- Так чего ж ты ревел? - Ифит ощутил некоторые угрызения совести. - Я
думал - зверь...
- Думал он... Тантал тоже думал, да в Аид попал! - раненый, видимо,
совсем отчаявшись, махнул на Ифита рукой (той, в которой была зажата
стрела) и повернулся к близнецам. - Эй, парни, где вы его откопали, урода
этакого?!
- Сам ты урод! - вступились за лучника близнецы. - А это не урод, это
наш учитель Ифит. Он, знаешь, как из лука стреляет?!
- Знаю, - скривился сатир. - Вот сейчас придет старшой Силен,
спросит: "Куда ты, сатириск Фороней, ухо свое дел?" - что я Силену отвечу?
"Он младший в роду, - прошептал Ифиту Алкид, предвосхищая очередной
вопрос. - Поэтому сатириск, а не сатир..."
Ификл же подошел вплотную к несчастному Форонею и, приговаривая: "Не
скули, не маленький", - заставил сатириска отнять ладонь от пострадавшего
уха.
Ухо было длинное, волосатое и остроконечное; вернее, оно еще совсем
недавно было остроконечное - потому что вся верхняя его часть, как
показалось Ифиту, была почти начисто оттяпана наконечником стрелы и
болталась на тонкой полоске кожи.
Ификл огляделся, сорвал несколько листьев с какого-то невзрачного на
вид растеньица и принялся их жевать. Потом аккуратно приложил на место
болтавшийся кончик уха и залепил порез своей жвачкой.
- Мочку разомни, - подсказал брату Алкид. - Помнишь, Хирон показывал?
Ификл кивнул и стал сосредоточенно разминать мочку Форонеева уха,
зажав ее между большим и указательным пальцами. Сатириск кряхтел, охал, но
стоял смирно; и даже компания его буйных сородичей немного притихла и
сочувственно наблюдала за действиями Ификла.
- Заживет, как на кентавре, - бросил наконец Ификл, отпуская ухо и
шлепая Форонея по мохнатой ягодице. - Не будешь в следующий раз
баловаться... а будешь - так Ифит тебе кое-что похуже уха отстрелит!
Понял?
Сатиры заржали, а Фороней изобразил на лице подобие благодарственной
улыбки и, бурча под нос: "С вас станется...", поспешил ретироваться в
толпу сородичей, где его сразу же начали утешать две полненькие бассариды.
Остальные же девицы, вертя в руках увитые плющом палки-тирсы и
сладострастно покусывая их увенчанные еловой шишкой концы, откровенно
разглядывали Ифита с ног до головы, и ойхаллиец с ужасом ощутил, как под
этими взглядами его мужское достоинство становится все достойнее и
достойнее.
Он и опомниться не успел, как очутился в самой толчее, в одной руке
его оказалась долбленка с необычайно крепким и ароматным вином, в другой -
уже очищенная от чешуи вяленая рыбина, удивленно выпучившая на Ифита белые
от соли глаза; сатиры постарше подшучивали над молодыми сатирисками,
бассариды опекали Ифита, нахваливая его умение стрелять, а также длину его
рук, ног и стрел; какая-то пышногрудая толстуха уже размахивала отнятой у
Форонея стрелой, успев намотать на ее древко плющ и насадить на жало
толстую шишку, истекавшую смолой... в минуту просветления Ифит поискал
взглядом близнецов - и обнаружил, что братья с воплями: "Ой, дедушка
Силен!" несутся к старому и совершенно седому сатиру, только что
выбравшемуся из кустов, а тот ласково причмокивает вывернутыми губами,
принимая близнецов в объятия и награждая каждого приветственными тумаками.
Следом за старым сатиром из кустов объявились еще двое: курчавый
юноша в коротком хитоне из льняного полотна и еще кто-то... тоже вроде бы
сатир, но покрупнее, поспокойнее и державшийся несколько особняком, сам по
себе, не смешиваясь с вершащимся буйством, как масло не смешивается с
водой, плавая на поверхности.
Странная пара - уродливая сила и прекрасная изнеженность, почти
животная мужественность и почти женская томность; каприз, улыбающийся
неестественно алым ртом, и коряво-мощная душа леса, прочно стоящая на двух
остроносых копытах.
Дионис и Пан.
Словно чья-то подсказка прозвучала в мозгу Ифита, и он, не раз
приносивший жертвы и тому, и другому, впервые ощутил близость божества
всерьез, когда можно протянуть руку, коснуться и сказать самому себе: "Да,
это он!"
Впрочем, Ифит почти сразу же устыдился обуявшей его торжественности,
обнаружив, что никто, кроме него, особого внимания на новоприбывших не
обратил, как подгулявшая ватага гостей не слишком замечает временное
исчезновение, а затем возвращение хозяина дома.
Ну, пришел себе и пришел... что с того?
Да и сам курчавый Дионис тут же затесался в толпу, ущипнул за ляжку
ближайшую бассариду, подмигнул другой, отобрал у какого-то сатириска кусок
сыра и мгновенно слопал добычу, проглотив ее чуть ли не целиком - Ифит и
моргнуть не успел, а Дионис уже стоял рядом.
- О Дионис дивнокудрый, - машинально произнес Ифит привычные слова
моления, - прими мою жертву...
И плеснул из долбленки под ноги богу.
- Ты что, идиот? - осведомился Дионис, перестав улыбаться. - Зачем
вино разливаешь?
- Т-так ведь п-приношение... - от робости у Ифита перехватило
дыхание, и ничего больше сказать не удалось.
- А он Форонею ухо отстрелил, - тут же наябедничала Дионису та
бассарида, чья ляжка только что удостоилась божественного щипка.
- Это правильно, - одобрил Дионис. - Это молодец... а вино все равно
разливать ни к чему! Дома будешь разливать, а здесь я рядом, и добро
переводить не позволю. Хочешь приношение совершить - пожалуйста! Вот сюда
и плещи!
И разинул оказавшийся непомерно широким рот.
Совсем обалдевший Ифит плеснул в эту жуткую пасть из долбленки, кадык
на горле Диониса дернулся - и Ифит вдруг выяснил, что он до сих пор жив,
долбленка пуста, а Дионис громко хохочет, уже позабыв про Ифита и швыряя
шишками в пунцового от стыда Форонея.
Бассарида-ябеда тесно прижалась к своему кумиру и что-то горячо
шептала ему в самое ухо, указывая сперва на Ифита, а потом - на близнецов.
- А-а, родственничек! - веселый бог запустил последней шишкой в
Алкида, сидевшего на траве слева от седого Силена; справа же сидел Ификл.
- Что ж ты двоишься-то, братец?.. небось, намекаешь, что я пьян? Нет, я не
пьян, не больше обычного, и уж никак не больше тебя, милый мой смертный
родственничек, который двоится, несмотря на то, что я вижу его в первый
раз! Хочешь выпить с богом, братец? Думаешь, ты трезв?.. Нет, ты пьян, как
и весь мир...
- Отстань, Бассарей! - попытался было утихомирить Диониса старый
сатир, но в иссиня-черных глазах бога уже полыхнули опасные огоньки - и
толпа спутников Диониса возбужденно загомонила, предвосхищая очередную
потеху кудрявого предводителя.
Стоявший отдельно Пан переступил с копыта на копыто, словно
прикидывая, не стоит ли вмешаться - только было уже поздно, независимо от
того, какое решение принял бы козлоногий сын Гермеса (во всяком случае,
