присутствовать среди теней в Аиде и среди богов на Олимпе; и с чего бы это
так расщедрилась злокозненная Гера, что любимую дочь отдала тому, кого
преследовала всю его жизнь?!
Впрочем, тень Геракла ответит гостю по имени Одиссей, что значит
"Тот, кто злит богов":
- О Лаэртид, многохитростный муж, Одиссей благородный,
Иль и тобой, злополучный, судьба непреклонно играет
Так же, как мной под лучами всезрящего солнца играла?
Слеп был Гомер; дважды слепцами будут преемники Гомера.
Ну что ж, кого боги хотят покарать... а пока что Геракл едет в
Микены.
Ификл Амфитриад, Алкид, последний сын Зевса и малолетний Иолай
Ификлид едут в Микены.
Дадим им спокойно доехать.
Ведь впереди у Геракла двенадцать лет подвигов, хотя сам он полагает,
что только десять.
И еще примерно столько же лет земной жизни после подвигов, о чем тоже
не любят подробно вспоминать мудрые рапсоды всех времен.
Но... не будем бежать впереди колесницы.
Иначе нам придется задуматься и о том, что еще при жизни
братьев-Амфитриадов некий избранный народ из Палестины (где вот уже сто
лет существуют ахейские колонии) окончательно уверует в Единого, не зная,
что ровно шесть веков прошло после низвержения Павших на Гею-Землю; спустя
еще шесть столетий родится царевич Сиддхартха Гаутама, которого позднее
назовут Буддой; через шесть сотен лет после рождения Будды распнут на
кресте Иисуса из Назарета - и снова минет шесть веков, пока неистовый
Магомет не возгласит: "Нет Бога, кроме Аллаха!.."
Нет.
Не будем бежать впереди колесницы.
Всему свое время.
Пусть Геракл доберется до Микен.
Пусть.
КОММЕНТАРИИ
Антистрофа - часть стасима.
Парод - вступительная песня хора в античной трагедии.
Стасим - песня, исполняемая хором между эписодиями в античной
трагедии; дословно "стоячая песнь".
Строфа - часть стасима.
Эксод - заключительная песня при удалении хора со сцены.
Эпод - заключительная часть стасима.
