окончательное решение прервать сон всегда остается за клиентом. Если сон
вам неприятен, вы кладете ему конец. Поскольку вы мысленно связаны с
Мастером, вы тут же сообщаете ей, и она отпускает вас.
- Ну, тогда опасность минимальна.
- Так оно и есть. - По-видимому, Фустмэм не собиралась говорить о
недавних роковых событиях в Улье. - Когда вы желаете получить услуги Яхач?
- Как насчет того, чтобы прямо сейчас? Остальные пять дней я - гость
лорда Эрлина, и я уверен, что он сделал приготовления, которые я не могу
изменить.
Фустмэм держала двумя пальцами его кредитную карточку и снова
смотрела на Бара, но он был убежден, что она не изучает его, а просто
глубоко задумалась.
- Яхач свободна, это верно. Но мы должны сделать множество
приготовлений. Сейчас у нас все комнаты для сна заняты. Но если вы
согласитесь вернуться после полудня, мы все устроим.
- Прекрасно. - Бар наклонился и выдернул кредитную пластинку из ее
пальцев. Ей явно не хотелось отдавать ее. Бар мимолетно подумал, много ли
таких пластинок она видела. Не так-то много людей, имеющих полный кредит
по всей галактике.
Он позавтракал в лучшем ресторане Ти-Кри и ел умеренно, выбирая из
списка, предложенного ему, соответственно пластинке, которая привлекала
хозяйку Улья. Было сделано все, что можно, для обеспечения его личной
безопасности (кроме отмены самой операции), но он должен был встретиться с
неизвестным... и с неизвестным угрожающим.
Когда он вернулся в Улей, его сразу провели в комнату, почти
полностью занятую двумя кушетками. Между ними стояла машина связи, и на
одной кушетке уже лежала девушка в надвинутом до носа шлеме. Второй такой
же ждал Бара. Мастер дышала спокойно, медленно, и Бар подумал, что она,
может быть, уже уснула.
Две помощницы, одна из которых носила эмблему врача, приветствовала
его и, как только Бар вытянулся на своей кушетке, закрыли ему глаза
шлемом. Бар глубоко вздохнул. Все! Возврата нет!
Он на мгновение потерял сознание в непонятном ощущении кружения и
переноса через пространство. Затем яркий свет, как будто он лежал без
всякого шлема в открытом месте под жарким солнцем.
Бар медленно сел и осмотрелся. Он такого не ожидал... такой свободы
тела и полнейшей реальности того, что видел. И для проверки он дернул
пучок черно-зеленой травы. Та сопротивлялась, но вылезла, показав корни и
красноватую землю. Это... же было реально!
Вокруг были невысокие холмы или курганы. Они стояли кругом вокруг
низины, в которой он лежал. На вершине каждого холма был вделан стоячий
камень, изношенный непогодой, но, конечно, поставленный здесь не
природными силами. Местность была совершенно незнакома Бару, ничего
похожего он не видел никогда.
Его внимание привлек ближайший холм. С его вершины, конечно, можно
увидеть больше, чем из этой впадины. И Бар полез на эту вершину,
увенчанную камнем.
Высокий курган был покрыт такой же серо-зеленой травой, какую он
только что рвал. И она была мокрой и скользкой, так что он то и дело
оступался и хватался за траву, чтобы не скатиться обратно на то место, где
он вступил в этот воображаемый мир.
Поднявшись на гребень, он медленно повернулся, пытаясь себе составить
представление о местности. Холмы со столбами продолжались бесконечными
рядами к северу, как он предположил. К югу же их было немного, а дальше
шло широкое открытое пространство. Где было множество сваленных вместе
камней, и это вызывало предположение, что они были останками зданий, давно
рассыпавшихся то ли от времени, то ли в результате древнего бедствия.
Над этим каменным миром царила глубокая тишина. Однако, откуда-то шла
вибрация, не столько слышимая; сколько ощущаемая. Как будто сама местность
медленно и тяжело дышала.
Бару захотелось крикнуть, издать какой-то звук, чтобы разорвать это
спокойствие. Он не доверял тому, что видел, и что-то в нем предупреждало,
что это... опасно, хотя он не мог уловить, что именно.
Его руки потянулись к поясу, вернее, к тому месту, где должен был
быть пояс, инстинктивно ища станнер, каковой носит в незнакомой местности
любой осторожный человек. Но его пальцы скользнули по голой коже, и он
впервые оглядел себя.
На нем больше не было почти фантастического костюма, предназначенного
для Бара Пикласа, мульти-богача. И кожа его стала гораздо темнее. На нем
были штаны из ткани стального, видимо, эластика, почти так же плотно
прилегающие, как и сама кожа. На ногах было что-то мягкое, как бы
сделанное из тряпок, но на толстой тускло красной подошве, а верхняя часть
этой обуви была прострочена яркими красными нитками вдоль каждого пальца.
Через плечи шли два узких ремня; они перекрещивались на груди и
скреплялись тут серебряной пластинкой с ладонь величиной, в которую были
вставлены камни, подобранные по оттенкам от глубокого красного до
блестящего оранжевого. На плечах его были широкие полосы, тоже серебряные;
на одной только красные камни всех оттенков, на другой - от желтого до
оранжевого цветов. Эта одежда показалась Бару какой-то
иноземно-варварской, хотя и выполненной весьма изящно, и он, конечно,
никогда не видел такой.
Движение в груде камней в руинах заставило его нырнуть за монолит,
стоящий рядом с ним на вершине холма. Он впервые сообразил, какую глупость
делает, так открыто показываясь здесь. Что-то перебегало от укрытия к
укрытию среди камней, но так проворно, что Бар не мог ничего разглядеть.
Он не был даже уверен, что это гуманоид.
Его одежда явно не предусматривала никакого оружия. Встав на колени
позади камня, Бар начал осматриваться, нельзя ли чем-то вооружиться. В
конце концов он зажал в руке небольшой камень. Обычный клиент Мастера снов
готов к природе сновидения, поскольку сам ее заказывал. Но Бар должен был
принять программу, составленную Осдейвом и вложенную в псевдо-Яхач.
Поскольку он не знал, чего ожидать, кроме неприятностей. Вполне возможно,
что как раз сейчас эти неприятности и двигаются к нему.
4
Он там не один... Бар глубоко вздохнул, так крепко сжав камень, что
грубая его поверхность врезалась в кожу пальцев. Один прятался за двумя
стоящими друг на друге камнями, а другой двигался с той же текучей
скоростью вправо, исчезая раньше, чем Бар мог заметить что-либо, кроме
впечатления цвета, пронзительно-синего, быстро мелькавшего среди камней.
Он почему-то знал, что они охотятся за ним. Видимо, Осдейву нравился
этот тип возбуждения, и он из-за болезненности в последнее время выбирал
для себя во сне охоту и сражения.
Бар глянул через плечо на процессию курганов-холмов, идущих к
далекому горизонту. Может быть, следовало бы отступить к северу, раз он
уверен, что эта игра в прятки будет смертельной. Но это только затянет
действие, заложенное в сон. Нет, он останется на месте до тех пор, пока
опасность не станет слишком сильной, чтобы управлять ею.
Возможно, они потеряли его из виду и достаточно нетерпеливы, чтобы
убраться прочь, потому что они двинулись дальше, к открытому пространству.
Там, на некотором расстоянии друг от друга, но на одной линии, встали трое
странных, неподвижные, как статуи, словно эта странность могла скрыть их
присутствие.
Космический путешественник Бар давно потерял способность удивляться
какому-либо то ни было отличию от его собственного понимания норм. Но вот
эти были достаточно необычны и привлекали его внимание.
О их размерах трудно было судить на расстоянии, однако, он решил, что
эти трое выше его ростом. И это были птицы или, по крайней мере,
птицеподобные. Их тела на длинных тонких ногах были покрыты яркими синими
или зеленым оперением (один зеленый и двое синих) с пучком пышных
хвостовых перьев. Головы были необычно широкими, с высоким гребнем из
перьев, большими глазами и смертоносными по виду клювами, вроде коротких
мечей. Эти громадные головы сидели на длинных гибких шеях с чешуйчатой
кожей вместо оперенья.
В них не было решительно ничего успокаивающего. Кроме того, Бар точно
з_н_а_л, что был предметом их охоты, что они были смертельными врагами
всего человеческого рода.
Теперь они уже не были неподвижными. Зеленый чуть опустил голову и
вытянул шею, указывая направление, где притаился Бар. Человек начал
подозревать, что его задержка здесь была ошибкой. Но скорость, с которой
птицеподобные пересекли развалины, внушила ему уверенность, что его бег
окажется для него роковым.
Не так ли умерли те пятеро? Охотились ли за ними - может, не эти
оперенные чудовища, а какие-нибудь другие враги? Он вспомнил
предупреждение Фустмэм: он в любой момент может проснуться...
Зеленая птица сделала летящий прыжок, который поднял ее над камнями и
перенес на вершину ближайшего к ней холма чуть ниже того, где укрывался
Бар. Нечего разыгрывать героя, самое время проснуться.
Но в ответ на его приказ произошло не аннулирование угрожающих ему
охотников, а дрожащий свет в воздухе. Рядом с монолитом, укрывшим Бара, в
землю глубоко вонзилось копье; его древко дрожало от силы броска.
Рука Бара инстинктивно схватила копье. И в то же время с севера
раздался крик. Голова зеленой птицы резко повернулась; она напряженно
всматривалась в направлении, с которого раздался крик.
Бар вытащил копье из земли, но мозг его переполняла мысль -
требование аннулирования сна не срабатывало!
Он взвесил копье в руке. Значит, так! И вполне может быть, что его,
Бара, забыли здесь, а псевдо-Яхач, приведшая его сюда, не смогла его
вытащить. Его упорный отказ быть убитым взял верх. Кто-то бросил ему
оружие, пусть даже такое жалкое против размеров врага. И кто-то отвлек
внимание птиц...
Бар огляделся вокруг, пытаясь одновременно не выпускать из виду птиц
и обнаружить, кто пришел ему на помощь, хотя бы и ненадолго. В этот момент
зеленая птица издала первый звук, который Бар услышал от нее:
пронзительный, душераздирающий визг. Затем она взлетела прямо с места в
воздух и приземлилась уже на другом холме.
Птица казалась бескрылой и вроде бы не могла лететь, но чудесный
прыжок перенес ее на другой холм, ближе к Бару. Птица больше не следила за
Баром, а смотрела на север.
Хотя Бар боялся отвести глаза от двух других птиц, оставшихся пока в
развалинах, ему хотелось знать, кто или что теперь пошло в атаку.
Тело птицы напряглось и потом чуть согнулось. Бар был уверен, что
сейчас последует третий прыжок. Если так, то птица чуточку запоздала со
своим решением: что-то закружилось в воздухе. Утяжеленные концы длинной
веревки щелкнули по ногам птицы как раз под телом и скрутили их. Птица
разразилась яростными воплями, голова ее металась вверх и вниз и рвала
веревку своим страшным клювом. Пока она корчилась на земле, закружилась
вторая веревка, обмоталась вокруг шеи птицы, полностью опрокинула ее и
прикрутила ее голову к телу.
Бар посмотрел на компаньонов птицы: они исчезли, хотя под прикрытием
холмов могли бы прийти на помощь своему связанному собрату.
- Иди сюда!
Это был уже не крик птицы, а четко различимые слова на бейзике. Бар
снова повернулся. На третьем холме от него стояла и махала ему какая-то
фигура. Она была в плаще с низко опущенным капюшоном; можно было различить
лишь, что фигура то крайней мере человеческой формы. Делать нечего, Бар
повиновался: бросился бегом с холма на самой своей лучшей скорости, в то
время как связанная птица продолжала кричать.
Бар задохнулся, преодолевая последний подъем. Из-под плаща высунулась
