Эндрю НОРТОН
ОПАСНЫЕ СНЫ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИГРУШКИ ТЭМИСАН
1
- Лорд Старекс, у Фустмэм она числится настоящим мастером снов
действий десятой мощи!
Джебис был слишком нетерпелив: она нажимал чрезмерно. И Тэмисан
мысленно усмехнулась, но из осторожности сохранила безразличное лицо, хотя
бросала быстрые взгляды из-под полуспущенных век. Этот торг близко касался
ее, потому что именно она была предметом спора, но ей в этом деле нечего
было сказать.
Она предполагала, что это была символическая небесная башня. Она,
казалось, плыла, поскольку ее подпоры, тонкие и хорошо скрытые, поднимали
башню высоко над Ти-Кри. Однако, ни одно из окон не выходило на настоящее
небо. Все они показывали разные ландшафты, иллюстрирующие, по мнению
Тэмисан, сцены другой планеты; некоторые, возможно, были сновидениями,
запомнившимися или внушенными.
На ковре из живой травы располагался шезлонг, где полусидел-полулежал
владелец. Но Джебису даже не предложили придвинутой к стене скамейки, и
два других человека в присутствии лорда Старекса тоже стояли. Они были
настоящими людьми, не андроидами, что относило ее владельца к очень
богатому классу Один, как подумала Тэмисан, был телохранителем, а другой,
моложе и худощавый, с недовольным ртом, был одет почти также, как и
человек на ложе, но с некоторой разницей, показывающей более низкое
положение в доме.
Тэмисан запоминала все, что видела, и откладывала для будущих
справок. Большинство мастеров снов мало обращало внимания на окружающий
мир, они были слишком запутаны в собственных творениях, чтобы думать о
реальности. Тэмисан нахмурилась. Она была мастером снов. Джебис и Фустмэм
могли подтвердить это; лежащий в шезлонге тоже сможет подтвердить это,
если заплатит требуемую цену. Но она была еще чем-то, хотя и сама не была
уверена, чем именно. В ней было что-то, отличающее ее от других мастеров,
и у нее хватало ума скрывать это с тех пор, как она впервые узнала, что
остальные в Улье Фустмэм не могли чисто выходить, и поэтому некоторых
приходилось кормить, одевать и заботиться о них, словно они не знали, что
имеют какие-то тела.
- Мастер снов действия... - Лорд Старекс передвинул плечи, и обивка
кресла немедленно приспособилась сама к его движению с целью дать человеку
максимум удобств. - А действие во сне - это ребячество.
Тэмисан владела собой, но внутри у нее вспыхнула искра злобы.
Ребячество? О, она показала бы ему ребячество в сновидении, которое она
сможет сплести для клиента. Но Джебиса не задело уничижительное замечание
возможного покупателя: в его глазах это было логичным шагом в торговле.
- Если вы желаете Е-мастера... - Он пожал плечами. - Но вы требовали
от Улья именно А...
Он рискнул быть чуточку резким. Не ужели он так уверен в этом лорде?
- подумала Тэмисан. Видимо, у него была какая-то внутренняя информация,
которая позволяла ему такую самонадеянность, потому что Джебис мог бы
съежится от страха и ползти на брюхе, как последний нищий, если бы считал,
что этим заработает один-два кредита.
- Кейс, это твоя идея. Какова цена мастеру снов? - небрежно спросил
Старекс.
Младший из его компаньонов сделал два шага вперед. Он был причиной ее
появления здесь. Он был Лордом Кейсом, кузеном владельца всего этого
великолепия, хотя наверняка, по мнению Тэмисан, не имел в доме никакого
авторитета. Тот факт, что Старекс лежал в шезлонге, был продиктован не
пренебрежением, а тем, что пряталось под шелковым халатом, покрывающим до
половины тело Старекса. Человек, не могущий более ходить прямо, мог найти
удовольствие в способностях мастера деятельных сновидений.
- У нее десятый класс, - напомнил Кейс.
Черные брови Старекса сдвинулись:
- Это верно?
- Верно, лорд Старекс, - быстро вмешался Джебис. - Из роя этого года
она выше всех. Именно поэтому... мы и сделали предложение вашему лордству.
- Я не стану платить только за репутацию, - ответил Старекс.
Джебис не обиделся.
- Десятый класс, милорд, не делает демонстраций. Как вам известно,
свидетельство Улья не может быть подделано. У меня важное дело в Броке, и
я должен остаться здесь, поэтому только я и продаю ее. Сама Фустмэм
предлагала сдавать ее в аренду.
Тэмисан, не имея ничего, чтобы держать пари, и никого, с кем его
держать на сей раз поставила бы на своего дядю. Дядя? Тэмисан считала, что
у нее нет кровной связи с этим насекомым в образе человека, с его
морщинистым лицом, вечно бегающими глазами и худыми руками со скрюченными
пальцами, которые всегда напоминали ей вытянутые клешни краба. Конечно, ее
мать нисколько не напоминала дядю Джебиса, поскольку отец нашел в ней
какую-то ценность для постели, и не на одну ночь, а на полгода. Не впервые
Тэмисан думала о своих родителях. Ее мать не была мастером снов, но у нее
была сестра, которая умерла (прискорбно для семейного благосостояния) в
Улье во время юношеской стимуляции как Е-мастер. Ее отец был из другого
мира, чужак, но достаточно гуманоидный, чтобы дать потомство. Он снова
исчез с планеты, когда желание бороздить звездные пути начало слишком
одолевать его. Если бы Тэмисан не показала рано свой талант мастера снов,
дядя Джебис и остальной выводок клана Кески никогда бы не задумались о ее
будущем, когда ее мать умерла от синей чумы.
Тэмисан была полукровкой и достаточно умна, чтобы рано понять, какое
преимущество дает ей разница между ее силой и силой других в Улье.
Способность творить сны - врожденный талант. Для мастеров низкого класса
это был уход из мира, и такие мастера широко использовались. Но другие,
которые могли проецировать сновидения, включая других в цепь, брали
высокую цену в соответствии с силой и стабильностью своих творений.
Е-мастера, творящие эротические и сладострастные сны, ценились выше, чем
мастера снов действия. Но в последние годы произошел переворот в обратную
сторону, хотя Тэмисан не знала, долго ли это продержится. Те, кому повезло
иметь для продажи А-мастера, старались сбыть свой товар побыстрее, пока
цена не упала.
Скрытый талант Тэмисан состоял в том, что она никогда полностью не
оставалась в мире сна, как было с теми, кого она отправляла туда (она
обнаружила это совсем недавно и держала это открытие при себе). И таким
образом она могла в какой-то мере управлять связью, а не быть бессильной
пленницей, вынужденной видеть во сне чужие желания.
Она вспоминала то, что знала о лорде Старексе. Что Джебис хотел
продать ее владельцу небесной башни, было ясно с самого начала, и
естественно, что он выбирал то, что, по его мнению, будет самой лучшей
сделкой. Но хотя по Улью бродили слухи, Тэмисан была уверена, что многое
из рассказов о других мирах было неточным и искаженным.
Мастера снов были ограждены от любой реальной встречи с повседневной
жизнью, их талант лихорадочно питался и укреплялся продолжительными
занятиями с проекторами Три-Ди и информационными лентами.
Старекс, в противовес большинству людей своего класса, был деятелем.
Он нарушил обычаи касты, отправившись в длительное путешествие к другим
мирам. Только после какого-то таинственного несчастного случая,
искалечившего его, он стал затворником, видимо, скрывая увечное тело. Он
не из тех, кто идет сам в Улей за товаром. И наверняка их вызвал сюда лорд
Кейс.
О Старексе трудно было судить, когда он вытянулся в шезлонге, и
большая часть его тела скрывалась под сказочным шелком. Тэмисан считала,
что стоя он на голову выше Джебиса он выглядел хорошо сложенным и
мускулистым, и этим больше походил на своего стража, чем на кузена.
Лицо его было необычным: от широкого лба и скул оно сужалось к
крепкому подбородку, и это придавало его голове клинообразную форму. Кожа
его была темная, почти такая же, как у космолетчиков. Черные волосы были
так коротко острижены, что казались плотной бархатной шапкой, особенно по
контрасту с длинными прядями его кузена.
Его латрексовая туника модного цвета была из дорогого материала, но
менее украшена, чем у молодого человека. Рукава были широкие и свободные и
легко соскальзывали, когда он поднимал руки. На нем была единственная
драгоценность - камень корос, вставленный в серьгу, которая качалась на
уровне челюсти.
Тэмисан не назвала бы его красивым, но чем-то он приковывал внимание.
Возможно, своей надменной уверенностью, что никто никогда не пойдет
наперекор его желаниям. Но он никогда еще не встречался с Джебисом, и
теперь, возможно, даже лорду Старексу придется чему-то научиться.
Изгибаясь и вертясь, негодуя и убеждая и пользуясь всеми хитростями
давней тренировкой в делах, Джебис торговался. Он призывал богов и демонов
в свидетели его бескорыстного желания угодить, его отчаяния, что его
неправильно понимают. Это был совершенно выдающийся акт, и Тэмисан
отобрала лучшие отрывки в свой мысленный резервуар для применения в
сновидениях. Это было гораздо более возбуждающим, чем три-ди, и она
удивлялась, почему живой драматический материал не ценится в Улье. Может
быть, Фустмэм и ее помощницы боялись любого клочка реальности, могущей
пробудить мастеров от их кондиционного погружения в собственные творения.
На минутку она подумала, что лорд Старекс тоже развлекается этим. Но
затем в его лице появилось нечто вроде усталости, намекающей на скуку,
хотя это ненормально для любого желающего иметь личного мастера снов.
Затем внезапное как будто ему все надоело, он перебил самую страстную
мольбу Джебиса о небесном понимании его правоты одной простой фразой:
- Я устал, парень. Возьми свою цену и уходи...
И лорд закрыл глаза.
Стражник достал из своего пояса кредитную пластинку, вытянул длинную
руку через спинку шезлонга, чтобы лорд Старекс приложил большой палец к
поверхности пластинки, утверждая платеж, и швырнул ее Джебису. Она упала
на пол, и маленький человечек заскреб по ней пальцами. Тэмисан увидела
выражение его бегающих глаз. Джебису не слишком нравился лорд Старекс, но
это не означало, конечно, что он презирает и кредитную пластинку, которую
он силился схватить.
Он откланялся, не взглянув на Тэмисан. Она осталась стоять, как будто
была андроидом. Лорд Кейс шагнул вперед и легко коснулся ее руки, как бы
считая, что она нуждается в руководстве.
- Пошли, - сказал он, и его пальцы схватили ее запястье и потянули за
собой. Лорд Старекс не обратил никакого внимания на свое новое
приобретение.
- Как тебя зовут? - Лорд Кейс говорил, медленно, подчеркивая каждое
слово, словно должен был пробить какую-то завесу между ними. Тэмисан
догадалась, что он имел контакт с мастерами высшего класса, которые всегда
теряются в реальном мире. Осторожность советовала оставить его в
уверенности, что она также ошеломлена. Поэтому она медленно подняла голову
и посмотрела на него делая вид, что ей трудно сфокусировать свой взгляд.
- Тэмисан, - ответила она после достаточной паузы. - Я - Тэмисан.
- Красивое имя - Тэмисан, - сказал он, как если бы обращался к
тупоумному ребенку. - Я лорд Кейс. Я твой друг. Но Тэмисан, восприимчивая
к оттенкам голосов, подумала, что хорошо сделала, что разыграла
растерянность. Кем ни был бы Кейс, другом он ей не был, разве что это
отвечало его целям.
- Вот твои комнаты, - он провел ее по холлу к дальней двери, где
провел рукой по поверхности, чтобы открыть световой замок. Затем он ввел
Тэмисан в овальную комнату с высоким потолком. Окон в ней не было. Центр
