c./i. certificate of insurance noun страховой полис, страховое свиде-
тельство
C.A. I Central America noun Центральная Америка II Court of Appeal noun
апелляционный суд
C.C. cash credit noun (банковский) кредит наличными деньгами
C.F.L. Canadian Federation of Labour noun Канадская федерация труда
c.g. centre of gravity noun центр тяжести
c.o. I care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах) II C.O. -
Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся нести военную службу по рели-
гиозным или иным мотивам
C.O.D. cash on delivery noun уплата при доставке; наложенный платеж
C.P.G.B. Communist Party of Great Britain noun Коммунистическая партия Ве-
ликобритании
C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America noun Коммунисти-
ческая партия США
C.R.C. Canadian Red Gross noun Канадский Красный Крест
C/I certificate of insurance noun страховой полис, страховое свидетельство
c/o care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах)
CA I Chartered Accountant noun бухгалтер-эксперт II current account noun
текущий счет III California noun Калифорния IV Chief Accountant noun главный
бухгалтер
ca'canny see canny
Ca. Cavan noun Каван (графство в Ирландии)
Caaba arab. noun кааба
CAB Civil Aeronautics Board noun комитет гражданской авиации
cab I 1. noun; abbr. of cabriolet 1) такси - take a cab - cab fare - call a
cab - go in a cab 2) наемный экипаж, кеб, извозчик 2. v.; abbr. of cabriolet
coll. ехать в такси, на извозчике и т. п. (тж. cab it) II noun; abbr. of cabin
1) будка (на паровозе); кабина водителя (автомобиля) 2) кузов III abbr. of
cabbage III
cab fare плата за проезд в такси
cab-rank = cabstand
cabal 1. noun 1) интрига; политический маневр the cabal against G.
Washington - заговор против Дж. Вашингтона centres of cabal - заговорщицкие
центры; рассадники интриг 2) политическая клика; группа заговорщиков 3) (the
Cabal) hist. 'кабальный' совет (при Карле II) Syn: see conspiracy 2. v. интри-
говать; вступать в заговор
cabala = cabbala
cabalistic = cabbalistic
cabana span. noun 1) маленький домик; коттедж 2) amer. кабинка для переоде-
вания (на пляже)
cabaret fr. noun 1) кабаре; an all-night cabaret - ночное кабаре 2) эстрад-
ное выступление в кабаре 3) amer. поднос для чашек, рюмок и т. п.
cabas noun; amer. 1) рабочая корзинка 2) сумочка
cabbage I 1. noun 1) (кочанная) капуста cabbage leaf - капустный лист
cabbage leaf cigar - курево из капустного листа; дешёвая сигара cabbage stalk
(stump) - кочерыжка 2) attr. капустный 2. v. завиваться кочаном II 1. noun об-
резки материи заказчика, остающиеся у портного 2. v. 1) утаивать обрезки мате-
рии (о портном) 2) воровать, прикарманивать III school; coll. 1. noun шпаргал-
ка 2. v. пользоваться шпаргалкой
cabbage butterfly noun zool. капустница
cabbage-head noun 1) кочан капусты 2) coll. тупица
cabbage-rose noun bot. роза столистная, роза центифолия
cabbala noun 1) каб(б)ала 2) кабалистика, нечто невразумительное, загадоч-
ное
cabbalistic adj. каб(б)алистический; таинственный, мистический
cabbie noun; coll.; see cabby
cabby noun; coll. 1) таксист 2) извозчик
cabin 1. noun 1) хижина 2) домик, коттедж 3) кабина, кабинка, будка 4) каю-
та, салон 5) aeron. закрытая кабина 6) прицепная кабина (трейлера) 7) railways
блокпост 8) attr. - cabin class - cabin plane 2. v. 1) помещать в тесную ком-
нату, кабину и т. п. 2) жить в хижине 3) ютиться
cabin class naut. класс пассажирских судов без 1 класса
cabin crew noun стюарды и стюардессы на самолете
cabin plane самолет с закрытой кабиной
cabin-boy noun юнга
cabined adj. стесненный, сжатый
cabinet noun 1) кабинет министров, правительство to construct /to form/ a
cabinet - сформировать кабинет to go into the cabinet - войти в состав кабине-
та - inner cabinet - single-party cabinet 2) шкаф с выдвижными ящиками; зас-
текленный шкафчик, горка - medicine cabinet - filing cabinet - kitchen cabinet
- music cabinet 3) ящик (радиоприемника) 4) obs. кабинет 5) attr. прави-
тельственный, министерский - cabinet council - cabinet crisis - Cabinet
Minister - cabinet decision - Cabinet system of government - Cabinet Office 6)
attr. кабинетный cabinet photograph - кабинетная фотографическая карточка -
cabinet size - cabinet piano - cabinet edition - cabinet incubator
cabinet council совет министров
cabinet crisis правительственный кризис
cabinet decision решение правительства
cabinet edition кабинетное издание (книги)
cabinet incubator шкафный инкубатор
Cabinet Minister член совета министров
Cabinet Office секретариат кабинета министров
cabinet piano кабинетный рояль
cabinet repairer мастер по ремонту мебели
cabinet size кабинетный формат
Cabinet system (of government) система ответственного (перед парламентом)
правительства (в демократическом конституционном праве)
cabinet-maker noun 1) столяр-краснодеревщик 2) joc. премьер-министр
cabinet-work noun тонкая столярная работа
cable 1. noun 1) кабель cable laying - прокладка кабеля cable trench
electr. - кабельная траншея 2) канат, трос; якорная цепь - slip the cable 3)
naut. кабельтов 4) телеграмма; каблограмма - cable address - cable expenses -
cable transfer - by cable 5) archit. витой орнамент 6) attr. канатный - cable
way to cut/slip one's cable sl. - умереть, отдать концы 2. v. 1) закреплять
канатом, привязывать тросом 2) телеграфировать (по подводному кабелю) 3)
archit. украшать витым орнаментом
cable address адрес для телеграмм, телеграфный адрес
cable car noun канатная дорога
cable expenses телеграфные расходы
cable television кабельное, абонентское телевидение
cable transfer телеграфный перевод
cable TV кабельное, абонентское телевидение
cable way канатная дорога, фуникулер
cablegram = cable 1. 4)
cablese noun coll. лаконичный 'телеграфный' язык (с пропусками вспомога-
тельных слов; употр. корреспондентами)
cablet noun naut. перлинь
cabling noun 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3)
archit. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем
cabman noun 1) шофер такси 2) извозчик
caboodle noun amer.; coll. - the whole caboodle
caboose noun 1) naut. камбуз 2) amer. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон 3) amer. печь на открытом воздухе
cabotage noun naut. каботаж
cabriole adj. гнутый (о ножке мебели)
cabriolet noun 1) наемный экипаж, кабриолет, кеб 2) автомобиль; такси
cabstand noun стоянка такси, извозчиков
cacao noun 1) какаовое дерево 2) какао (боб и напиток)
cacao-tree = cacao 1)
cachalot noun кашалот
cache 1. noun 1) тайник; тайный склад оружия 2) запас провианта, оставлен-
ный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экс-
педиций 3) запас зерна/меда, сделанный животным на зиму 4) comput. сверхопера-
тивная память, кеш 2. v. 1) прятать провиант в условленных, скрытых местах для
нужд экспедиций 2) прятать про запас в потайном месте
cachectic adj. болезненный, истощенный, худосочный
cachet fr. noun 1) печать; отпечаток 2) отличительный знак (подлинности
происхождения и т. п.) courtesy is the cachet of good breeding - вежливость
свидетельствует о хорошем воспитании 3) med. облатка, капсула для приема ле-
карств
cachexy noun 1) med. кахексия, истощение, худосочие 2) разложение (мо-
ральное и т. п.); деградация
cacique span. noun 1) кацик (вождь, царек американских индейцев и племен
Вест-Индии) 2) amer. политический заправила
cack-handed adj. coll. неуклюжий, неловкий
cackle 1. noun 1) кудахтанье; гоготанье 2) хихиканье 3) болтовня cut the
cackle! coll. - замолчите! 2. v. 1) кудахтать; гоготать 2) хихикать 3) болтать
CACM Communications of the Association for Computing Machinery noun
средства связи ассоциации компьютерной технологии
cacology noun плохая речь (с ошибками, плохим произношением и т. п.)
cacophonous какофонный
cacophony noun какофония
cactaceous adj. bot. принадлежащий к семейству кактусовых; кактусовый
cactus noun; pl. -es cacti кактус
cacuminal adj. phon. какуминальный, ретрофлексный
CAD I computer-aided design noun автоматизированное проектирование II cash
against documents noun платеж наличными против грузовых документов
cad noun 1) невоспитанный, грубый человек; хам 2) = caddy I Syn: see
scoundrel
cadastral adj. leg. кадастровый
cadastre noun leg. кадастр
cadaver noun труп Syn: see corpse
cadaveric adj. трупный - cadaveric rigidity - cadaveric spasm - cadaveric
alkaloid
cadaveric alkaloid птомаин, трупный яд
cadaveric rigidity трупное окоченение
cadaveric spasm трупное окоченение
cadaverous adj. 1) трупный 2) смертельно бледный he had a cadaverous face -
у него было мертвенно-бледное лицо Syn: see pale
caddie = caddy I
caddis noun 1) саржа 2) гарусная тесьма
caddis fly noun веснянка, майская муха
caddish adj. грубый, вульгарный caddish behaviour - хамское поведение
caddy I noun мальчик, подносящий клюшки, мячи при игре в гольф II noun чай-
ница
cade I noun bot. можжевельник II noun бочонок III noun ягненок/жеребенок,
выкормленный искусственно
cadence noun 1) модуляция; понижение голоса 2) mus. каденция 3) ритм 4)
mil. мерный шаг; движение в ногу - cadence drill - cadence system - without
cadence
cadence drill amer. обучение маршировке
cadence system система выполнения физических упражнений под счет
cadency noun 1) = cadence 3) 2) младшая линия (в генеалогии)
cadenza noun mus. каденция
cadet noun 1) курсант военного училища; hist. кадет pace cadet - космо-
навт-стажер cadet bag - курсантский вещевой мешок 2) младший сын; младший брат
3) amer.; jargon сутенер; сводник 4) кадет (член русской конституционно-демок-
ратической партии нач. ХХ в.) 5) attr. кадетский - cadet corps
cadet corps кадетский корпус
cadge v. попрошайничать; жить на чужой счет to cadge smth. from smb. -
клянчить /выпрашивать/ что-л. у кого-л. to cadge a meal - напроситься на уго-
щение/обед
cadger I noun 1) разносчик; уличный торговец 2) попрошайка; прихлебатель II
noun tech. карманная масленка
cadi arab. noun кади(й) (духовное лицо у мусульман, несущее обязанности
судьи)
Cadiz noun г. Кадис
cadmium noun chem. кадмий
cadre noun 1) остов; схема 2) mil. кадр(ы), кадровый состав
caducity noun 1) бренность 2) дряхлость
caducous adj. bot. рано опадающий (о листьях)
caecum noun; pl. caeca anat. слепая кишка
Caernarvon(shire) noun Карнарвон(шир)
Caesar noun 1) hist. Цезарь 2) самодержец; кесарь render to Caesar the
things that are Caesar's - кесарево кесарю to appeal to Caesar - а) обратиться
к высшей власти или к старшим; б) обратиться к избирателям на всеобщих выборах
- great Caesar!
Caesarian adj. самодержавный, автократический
Caesarian operation noun med. кесарево сечение
caesium noun chem. цезий
caesura noun vers. цезура
CAF cost and freight noun стоимость и фрахт
cafe fr. noun 1) кафе cafe society - завсегдатаи кафе (художники, артисты,
музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах) 2) кофейня Syn: see
restaurant
cafeteria noun кафетерий, кафе-закусочная Syn: see restaurant
caff noun coll. забегаловка
caffeine noun pharm. кофеин
caftan persian noun 1) кафтан 2) длинный восточный халат
cage 1. noun 1) клетка 2) fig. тюрьма 3) кабина лифта 4) mining клеть (в
шахтах) 5) tech. обойма (подшипника) 6) садок (для насекомых или рыб) 2. v. 1)
сажать в клетку this animal should be caged (in) - это животное надо держать в
клетке to feel caged up - чувствовать себя несвободным, привязанным к дому,
комнате и т. п. 2) coll. заключать в тюрьму
