Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
SCP 090: Apocorubik's Cube
SCP 249: The random door
Demon's Souls |#15| Dragon God
Demon's Souls |#14| Flamelurker

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 63 64 65 66 67 68 69  70 71 72 73 74 75 76 ... 500
оживлять(ся) (обыкн. brisk up) - brisk about
   brisk about быстро двигаться
   brisk market бойкая торговля;
   brisket noun грудинка
   bristle 1. noun щетина to set up one's bristles - ощетиниться, рассердиться
2. v. 1) ощетиниться (тж. bristle up) The dog's hair bristled up when  it  saw
the cat. 2) подниматься дыбом 3) рассердиться; рассвирепеть (тж.  bristle  up)
Mary bristled up when she heard how her mother had been treated.  4)  изобило-
вать (with - чем-л.) to bristle with difficulties (quotations)  -  изобиловать
трудностями (цитатами)
   bristling adj. 1) ощетинившийся 2) колючий, острый
   bristly adj. щетинистый; жесткий; колючий
   Bristol noun г. Бристоль
   Bristol board noun бристольский картон
   Bristol compliment подарок, ненужный самому дарящему
   Bristol fashion noun naut. (находящийся) в образцовом порядке
   Brit noun coll. британец
   Brit. Britain; British noun Великобритания; английский, британский
   Britain noun см. Great Britain
   Britannia noun poet. Великобритания (тж. олицетворение Великобритании в ви-
де женской фигуры на монетах и т. п.)
   Britannia metal noun британский металл (сплав олова, меди,  сурьмы,  иногда
цинка)
   Britannic adj. британский (в дипломатическом титуле короля или  царствующей
королевы)
   Briticism noun англицизм; идиома, типичная для англичан, но не  употребляе-
мая в США
   British 1. adj. (велико)британский; английский -  British  thermal  unit  -
British warm 2. noun (the British) pl.; collect. англичане, британцы
   British Asian noun человек, родившийся в Индии, Пакистане или Бангладеш, но
выросший в Великобритании
   British thermal unit tech. британская тепловая единица
   British warm короткая теплая шинель (для офицеров)
   Britisher noun amer.; coll. британец, англичанин
   Britishism = Briticism
   Briton noun 1) hist. бритт 2) британец, англичанин - North Briton
   Brittany noun hist. Бретань
   brittle adj. хрупкий, ломкий Syn: see fragile
   BRL Ballistic Research Laboratory noun лаборатория баллистических  исследо-
ваний
   broach 1. noun 1) вертел 2) шпиль церкви (тж. broach spire) 3)  tech.  раз-
вертка; протяжка 2. v. 1) делать прокол, отверстие; почать (бочку вина);  отк-
рыть (бутылку вина) 2) огласить; начать обсуждать (вопрос) to broach a subject
- поднять разговор о чем-л.; открыть дискуссию 3) tech. развертывать, протяги-
вать, прошивать отверстие 4) обтесывать (камень) 5) mining  начать  разработку
(шахты и т. п.) - broach to
   broach to а) naut. повернуть корабль боком к волнам The captain had to hold
the wheel firmly to prevent the ship from broaching to. б)  предложить  что-л.
на обсуждение I will broach your idea to the committee.
   broad 1. adj. 1) широкий 2) обширный;  просторный  3)  широкий,  свободный,
терпимый 4) общий, данный в общих чертах 5) главный, основной 6) ясный, явный,
ясно выраженный - in broad daylight - broad hint -  broad  Scotch  7)  грубый,
неприличный - broad joke 8) phon. открытый (о звуке) it is as broad as  it  is
long - то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу 2. adv. 1) широко 2) сво-
бодно, открыто 3) вполне - broad awake 4) с резким акцентом 3. noun 1) широкая
часть (спины, спинки) 2) rude девка, баба
   broad arrow noun английское правительственное клеймо
   broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись
   broad bean noun кормовые бобы
   broad hint ясный намек
   broad joke грубая шутка
   broad jump прыжок в длину
   broad Scotch резкий шотландский акцент
   broad-brim noun 1) широкополая шляпа 2) coll. квакер
   broad-brush adj. приблизительный; сделанный вчерне, незаконченный
   broad-gauge adj. 1) railways  ширококолейный  2)  широких  взглядов;  либе-
ральный
   broad-minded adj. с широкими взглядами, с широким кругозором; терпимый; ли-
беральный Syn: see compliant
   broadcast 1. noun 1) радиовещание - TV broadcast 2) радиопередача;  телепе-
редача 2. adj. 1) радиовещательный - broadcast appeal 2)  посеянный  вразброс,
разбросанный, рассеянный 3. v. 1) передавать по  радио;  вести  радиопередачу;
вещать 2) передавать по телевидению 3) распространять 4) разбрасывать  (семена
и т. п.) Syn: see declare
   broadcast appeal обращение по радио
   broadcaster noun диктор
   broadcasting noun радиовещание, трансляция; радиопередача
   broadcloth noun 1) тонкое черное сукно с шелковистой отделкой двойной шири-
ны 2) бумажная/шелковая ткань в рубчик
   broaden v. расширять(ся) (тж. broaden out) The path  broadened  out  as  it
left the forest.
   broadly adv. широко и т. д. [см. broad 1. ] - broadly speaking
   broadly speaking вообще говоря; в общих чертах
   broadness noun грубость (речи, шутки)
   broadsheet noun большой лист бумаги с печатным текстом  на  одной  стороне;
листовка; плакат
   broadside noun 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой  залп  to
give a broadside naut. - дать бортовой залп 3) град брани, упреков и т. п.  to
give smb. a broadside - обрушиться на кого-л. 4) = broadsheet
   broadsword noun палаш
   broadtail noun каракульча
   broadways adv. вширь, в ширину, поперек
   broadwise = broadways
   brocade noun парча
   brocaded adj. парчовый
   broccoli noun брокколи, капуста спаржевая
   brochure noun брошюра
   brock noun 1) барсук 2) coll. грязный тип, подонок
   brocket noun двухгодовалый олень
   brogue I noun грубый  башмак  II  noun  провинциальный  акцент  (особ.  ир-
ландский)
   broidery = embroidery
   broil I noun шум, ссора II 1. noun 1) жар 2) жареное мясо Syn: see grill 2.
v. 1) жарить(ся) на огне 2) coll. жариться на солнце 3) гореть, бурно  пережи-
вать to broil with impatience - гореть нетерпением
   broiler I noun 1) бройлер, потрошеный мясной цыпленок  (вес  до  1  кг)  2)
coll. очень жаркий день II noun coll. зачинщик ссор, задира, забияка
   broiling adj. amer.; coll. жаркий (о погоде)
   broke adj. 1) разоренный to go broke - разориться 2) obs. распаханный  Syn:
see insolvent
   broken adj. 1) сломанный, разбитый - broken stone 2) нарушенный (о  законе,
обещании) 3) разоренный, разорившийся 4) ломаный (о языке) 5)  прерывистый  (о
голосе, сне) 6) выезженный (о лошади) 7) неустойчивый, переменчивый (о погоде)
8) ослабленный, подорванный (о здоровье)  9)  сломленный,  сокрушенный  broken
spirits - уныние - broken bread - broken meat - broken tea - broken  ground  -
broken money - broken numbers - broken water
   broken bread остатки пищи
   broken circuit разомкнутая цепь
   broken ground а) пересеченная местность б) вспаханная земля
   broken meat остатки пищи
   broken money мелкие деньги; мелочь
   broken numbers дроби
   broken reed а) ненадежный человек;
   broken stone щебень
   broken tea спитой чай
   broken water неспокойное море
   broken wind noun vet. одышка, запал (у лошади)
   broken-bellied adj. страдающий грыжей
   broken-down adj. 1) надломленный, сломленный; разбитый 2)  поломанный;  вы-
шедший из строя
   broken-hearted adj. убитый горем; с разбитым сердцем
   brokenly adv. 1) урывками 2) судорожно; отрывисто
   broker noun 1) маклер, комиссионер; посредник - insurance broker 2)  торго-
вец подержанными вещами 3) оценщик 4) лицо,  производящее  продажу  описанного
имущества
   brokerage noun 1) маклерство 2) комиссионное вознаграждение
   broking noun маклерство, посредничество
   brolly noun; sl. 1) abbr. of umbrellaзонтик 2) парашют 3)  attr.  -  brolly
hop
   brolly hop прыжок с парашютом
   bromide noun 1) chem. бромид, бромистое соединение 2) снотворное 3) зауряд-
ный, банальный человек 4) избитая, стереотипная фраза,  банальность  Syn:  see
truism
   bromine noun chem. бром
   bronchi noun; pl.; anat. бронхи
   bronchia noun; pl.; anat. бронхи
   bronchial adj. бронхиальный
   bronchitis noun бронхит
   broncho = bronco
   bronco noun; pl. -os amer. полудикая лошадь
   Bronx noun Бронкс
   bronze 1. noun 1) бронза 2) изделия из бронзы 3) порошок для бронзировки 4)
sport бронзовая медаль 2. adj. бронзовый 3. v. 1) бронзировать 2) загорать  на
солнце
   bronzed adj. 1) бронзовый, цвета бронзы 2) загорелый
   brooby 1. noun клуша, наседка 2. adj. 1) высиживающая яйца (о  наседке)  2)
задумчивый; подавленный
   brooch noun брошь
   brood I 1. noun 1) выводок; disdain. семья; дети 2) стая; толпа; куча 2. v.
1) сидеть на яйцах 2) размышлять (особ. грустно) (about/on/over/upon  -  над);
вынашивать (в уме, в душе) It's no good brooding about your  troubles.  Sandra
has been brooding over that boy for too long. Why brood on  how  it  happened?
The thing to do is put it right. 3) нависать (об облаках, тьме и т. п.) 4) тя-
готить (о заботах) Syn: see worry II noun geol. пустая порода
   brood-hen noun наседка, клуша
   brood-mare noun племенная кобыла, конематка
   brooder noun 1) человек, постоянно погруженный в раздумье (обыкн.  мрачное)
2) брудер (аппарат для выращивания цыплят, выведенных в инкубаторе)
   brooding adj. 1) нависший 2) задумчивый, погружённый в раздумья
   broody adj. 1) сидящий на яйцах, высиживающий 2) задумчивый, погружённый  в
раздумье; молчаливый 3) coll. в положении, ждущая ребёнка
   brook I v. терпеть, выносить (в отриц. предложениях) the matter  brooks  no
delay - дело не терпит отлагательства II noun ручей Syn: see stream
   brooklet noun ручеек
   Brooklyn noun Бруклин
   broom 1. noun 1) метла, веник 2) bot. ракитник -  new  broom  a  new  broom
sweeps clean prov. новая метла чисто метет 2. v. мести, подметать
   broom-stick noun метловище to marry over the  broom-stick  -  повенчать(ся)
вокруг ракитового куста
   Bros brothers noun братья (в названиях фирм)
   broth noun суп, похлебка, мясной отвар, бульон - Scotch broth a broth of  a
boy - славный парень, молодец Syn: see soup
   brothel noun публичный дом
   brother noun 1) брат - brother german - brothers uterine -  sworn  brothers
2) собрат; коллега brother of the brush - собрат по кисти  (художник)  brother
of the quill - собрат по перу (писатель) - brother in arms 3) земляк - Brother
Jonathan Syn: see minister
   brother german родной брат
   brother in arms собрат по оружию
   Brother Jonathan joc. янки (прозвище американцев)
   brother-in-law noun; pl. brothers-in-law зять (муж сестры); шурин (брат же-
ны); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)
   brotherhood  noun  1)  братство  2)  братские,  дружеские   отношения   the
brotherhood of nations - братство народов 3) люди  одной  профессии  4)  amer.
профсоюз железнодорожников
   brotherly 1. adj. братский 2. adv. по-братски
   brothers uterine единоутробные братья
   brougham noun 1) одноконная двухместная карета 2) mot. брогам (тип кузова)
   brought past и past p. от bring
   brouhaha noun шумиха; сенсация
   brow I noun 1) бровь to knit/bend the/one's brows - хмурить брови, (на)хму-
риться; насупиться 2) poet. лоб, чело 3) выражение лица;  вид,  наружность  4)
выступ (скалы и т. п.) 5) mining кромка уступа, бровка  II  noun  naut.;  obs.
мостки, сходни
   brow-ague noun мигрень
   browbeat v. запугивать, застращать (тж. browbeat into) We shall never allow
our police  to  browbeat  prisoners  into  admitting  their  guilt.  Syn:  see
intimidate
   brown 1. adj. 1) коричневый; бурый - brown bread  -  brown  paper  -  brown
powder 2) смуглый; загорелый 3) карий (о глазах) 4) text. суровый, небеленый -
brown study - brown sugar - brown ware - do brown 2. noun 1) коричневый  цвет;
коричневая краска 2) sl. медяк 3. v. 1) делать(ся) темным,  коричневым;  заго-
рать 2) поджаривать, подрумянивать 3) воронить (металл) - brown off
   brown bread хлеб из непросеянной муки
   brown coal noun лигнит, бурый уголь
   brown Holland небеленое суровое полотно
   brown nosing noun coll. соглашательство
   brown off надоедать, наскучить Why should  you  feel  browned  off?  You're
supposed to be on holiday. All this endless bad news browns me off.
   brown paper грубая оберточная бумага
   brown powder бурый дымный порох
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 63 64 65 66 67 68 69  70 71 72 73 74 75 76 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (3)

Реклама