redden v. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть Syn: see blush
reddening noun покраснение
reddish adj. красноватый
reddle = ruddle
rede obs. 1. noun 1) совет; рассуждение 2) план 3) рассказ; поговорка, из-
речение 4) объяснение, разгадка 2. v. 1) советовать 2) рассказывать 3) объяс-
нять, разгадывать
redecorate v. произвести косметический ремонт помещени
redeem v. 1) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по зак-
ладной); How much will it cost to redeem my watch from pawn? 2) возмещать 3)
возвращать; to redeem one's good name - вернуть себе доброе имя 4) выполнять
(обещание и т. п.); He always redeems his promises. 5) спасать, избавлять; ос-
вобождать; to redeem a prisoner - освободить заключенного; Only the young
singer's performance redeemed the concert from complete failure. 6) rel. спа-
сать путём искупления (чужих) грехов; искупать грехи (людей); Christ redeems
us from evil ways. Syn: see save
redeemable adj. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостат-
ке); небезнадежный
redeemer noun 1) избавитель, спаситель 2) (Redeemer) спаситель (о Христе)
redefine v. переопределить
redefinition noun переопределение
redemption noun 1) выкуп; выплата 2) искупление 3) освобождение; спасение;
beyond/past redemption - без надежды на исправление, улучшение
redemptive adj. спасительный
redesign v. переконструировать
redevelop v. перестраивать; реконструировать
redevelopment noun перестройка, реконструкци
redeye noun amer.; sl. крепкое дешевое виски
redhead noun рыжеволосый человек
redheaded adj. рыжеволосый
redintegrate v. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять
redirect v. переориентировать(ся)
rediscover v. снова найти, открыть
rediscovery noun повторное открытие
redistribute v. перераспределять
redistribution noun перераспределение, передел
redly adv. красновато
redneck noun disdain. неотесанный человек, деревенщина
redness noun краснота
redolence noun благоухание, аромат
redolent adj. 1) издающий (сильный) запах; ароматный, благоухающий; flowers
redolent of springtime - цветы, распространяющие весеннее благоухание 2) напо-
минающий, вызывающий воспоминания (of - о чем-л.)
redouble v. 1) усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble
one's efforts - удваивать свои усилия 2) усугублять(ся) 3) складывать(ся)
вдвое
redoubt noun mil. редут
redoubtable adj. 1) грозный, устрашающий, опасный 2) храбрый, доблестный
redoubted obs. = redoubtable
redound v. 1) способствовать, содействовать, помогать (to - чему-л.); to
redound to smb.'s advantage - благоприятствовать кому-л., способствовать
чьей-л. выгоде; that redounds to his honour - это делает ему честь 2) обер-
нуться против (upon - кого-л.); these crimes will redound upon their authors -
эти преступления падут на голову тех, кто их совершил
redout noun прилив крови к голове (при вращении)
redpoll noun 1) чечетка (птица) 2) pl. красный комолый скот (порода)
redraft v. переписать, пересоставить (проект, документ)
redraw v. fin. выставлять обратный переводный вексель, ретратту
redress 1. noun 1) исправление; восстановление 2) возмещение, удовлетворе-
ние 2. v. 1) исправлять; восстанавливать; to redress the balance - восстанав-
ливать равновесие 2) возмещать, компенсировать; - redress a wrong 3) radio
выпрямлять 4) выравнивать (самолет в полете)
redress a wrong заглаживать обиду
redshank noun zool. травник, красноножка - run like a redshank
redskin noun obs. (североамериканский) индеец, краснокожий
redstart noun zool. горихвостка
reduce v. 1) понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать; to reduce one's
expenditure - сокращать свои расходы; to reduce prices - снижать цены; to
reduce the length of a skirt - укоротить юбку; to reduce the term of
imprisonment - сократить срок тюремного заключения; to reduce the temperature
- снизить температуру; to reduce the vitality - понижать жизнеспособность; We
have been able to reduce our tax bill by 10%. 2) превращать, обращать; перево-
дить (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.); The whole town was
reduced to ashes in the bombing. To calculate the cost, reduce the prices to
pence from pounds and pence. 3) понижать в должности и т. п.; to reduce to a
lower rank mil. - понизить в звании; The officer was reduced in rank, for
dishonourable action. For frequent absences from committee meetings, the
chairman was reduced to ordinary membership. 4) доводить (до какого-л. состоя-
ния); to reduce to begging - довести до нищеты; I was sorry to hear that the
family had been reduced to such a humble standard of living. 5) сводить, при-
водить (to - к чему-л.); to reduce to an absurdity - доводить до абсурда; The
facts may all be reduced to three headings. 6) ослабить; вызвать похудение; he
is greatly reduced by illness - во время болезни он очень похудел; to be
reduced to a shadow/skeleton - превратиться в тень (в скелет). Hunger had
reduced the poor dog to skin and bone. 7) худеть; соблюдать диету для похуде-
ния; She has been reducing for six weeks. 8) заставлять, вынуждать; to reduce
to silence - заставить замолчать; to reduce to submission - принудить к пови-
новению 9) покорять, побеждать; After a long siege they reduced the fort. 10)
med. вправлять (вывих); исправлять положение обломков кости 11) math. сокра-
щать, преобразовывать; приводить; приводить к более простому виду 12) chem.
раскислять, восстанавливать Syn: abate, curtail, diminish, lower Ant: enhance,
enlarge, escalate, extend, raise
reduce to the ranks разжаловать в рядовые
reduced adj. 1) уменьшенный, пониженный 2) стесненный (об обстоятельствах)
3) покоренный
reducible adj. допускающий уменьшение, снижение и пр. [см. reduce ]
reducing agent chem. восстановитель
reducing gear tech. редукционная передача, редуктор
reduction noun 1) снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of
armaments - сокращение вооружений 2) mainly mil. понижение в должности и т.
п.; reduction from rank (to the ranks) - разжалование; reduction in rank -
снижение в звании 3) скидка 4) превращение; изменение формы или состояния 5)
покорение, подавление 6) уменьшенная копия (с картины и т. п.) 7) med. вправ-
ление (вывиха) 8) chem. восстановление 9) math. приведение к общему знаменате-
лю; сокращение 10) tech. обжатие 11) metal. выделение металла из руды; передел
reductionist noun редукционист, сторонник редукционизма
reductive adj. сокращенный, упрощенный
redundance noun 1) чрезмерность; избыток 2) многословие 3) излишек рабочей
силы 4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов
redundancy noun 1) чрезмерность; избыток 2) многословие 3) излишек рабочей
силы 4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов
redundant adj. 1) излишний, чрезмерный; лишний 2) многословный 3) уволенный
по сокращению штатов Syn: see verbose
reduplicate v. 1) удваивать, сдваивать; повторять 2) gram. удваивать
reduplication noun 1) удвоение; повторение 2) gram. удвоение
reduplicative adj. удваивающийс
redwood noun 1) красное дерево 2) bot. калифорнийское мамонтовое дерево
reed 1. noun 1) тростник, камыш; тростниковые заросли 2) тростник или соло-
ма для крыш 3) poet. стрела 4) свирель 5) буколическая поэзия 6) mus. язычок
7) pl. язычковые музыкальные инструменты 8) mining запальный шнур - broken
reed
reed-mace noun bot. рогоз
reed-pipe noun 1) свирель 2) mus. язычковая трубка органа
reed-stop noun mus. органный регистр с язычковыми трубками
reeded adj. 1) заросший тростником 2) крытый тростником
reedy adj. 1) заросший тростником 2) тростниковый 3) тонкий, стройный как
тростник 4) пронзительный (о голосе)
reef I noun 1) риф, подводная скала 2) рудная жила; золотоносный пласт II
1. noun риф (на парусе); - let out a reef - take in a reef 2. v. naut. брать
рифы
reef-knot noun рифовый узел
reefer noun 1) матрос, берущий рифы 2) naut. курсант, гардемарин 3) бушлат
4) amer.; sl. сигарета с марихуаной
reefy adj. опасный из-за множества рифов
reek 1. noun 1) вонь, сильный неприятный запах 2) book.; scot. густой дым,
пар, испарение 2. v. 1) дымить, куриться 2) испускать пар, испарения 3) отда-
вать чем-л. неприятным, вонять (of); The whole room reeked of tobacco smoke.
4) попахивать, отдавать (чем-л. дурным); it reeks of murder - тут пахнет
убийством; His story reeks of dishonesty; I don't believe a word of it. - reek
with
reek with а) быть покрытым (обыкн. чем-л. дурно пахнущим); The murderess's
hands seemed to be reeking with blood long after they had been washed clean.
б) быть наполненным (обыкн. чем-л. неприятным); The government's action reeks
with injustice.
reeky adj. 1) дымящийся, испускающий пар 2) дымный; закопченный
reel I 1. noun 1) text. катушка, шпулька, бобина 2) tv катушка для провода
3) tech. барабан, ворот, кабестан 4) agric. мотовило 5) рулетка 6) рулон (ки-
нопленки или кинофильма); часть (кинофильма; обыкн. около 1000 футов) - off
the reel 2. v. 1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up) 2) разматывать,
сматывать (с чего-л.) (тж. reel off); Reel out more line, the fish is getting
away and may break it! II 1. noun 1) шатание, колебание 2) вихрь 3) рил (быст-
рый шотландский танец) 2. v. 1) кружиться, вертеться; everything reeled before
his eyes - все завертелось у него перед глазами 2) танцевать рил 3) чувство-
вать головокружение 4) качаться; покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясе-
ния и т. п.); The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly
on his chin. 5) шататься, идти пошатываясь, спотыкаться 6) дрогнуть (о войс-
ках); отступить - reel off Syn: see totter
reel off coll. быстро, без остановки читать или рассказывать; What is the
point of teaching children to reel off the names of the kings and queens of
England if they know nothing of history?
reeve I noun 1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии) 2)
obs. управляющий имением 3) церковный староста 4) председатель сельского или
городского совета (в Канаде) 5) старший шахтер II v. naut. пропускать, прово-
дить; быть пропущенным, проходить (о тросе)
ref. I referee noun рефери, судья (в спортивных играх) II reference noun
ссылка, справка
refection noun закуска
refectory noun трапезная (в монастыре); столовая (в университете, школе)
refer v. 1) посылать, отсылать (to - к кому-л., чему-л.); направлять (за
информацией и т. п.); I was referred to the secretary - меня направили к сек-
ретарю; the asterisk refers to the footnote - звездочка отсылает к подстрочно-
му примечанию 2) передать на чьё-л. усмотрение; передавать на рассмотрение
leg. 3) обращаться; he referred to me for help - он обратился ко мне за по-
мощью; I shall have to refer to the Board. 4) наводить справку, справляться;
the speaker often referred to his notes - оратор часто заглядывал в текст;
Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word. 5) приписы-
вать (чему-л.), объяснять (чем-л.); Many successful businessmen refer their
success to hard work. 6) иметь отношение, относиться; his words referred to me
only - его слова относились только ко мне; The new law does not refer to land
used for farming. 7) ссылаться (to - на кого-л., на что-л.); For my proof I
refer to your letter. 8) говорить (о чем-л.), упоминать; Too many teachers
talk about educational principles without once referring to a real child. 9)
относить (к классу, периоду и т. п.); This style of music is generally
referred to the 18th century. - refer back - refer to drawer Syn: see cite
refer back а) возвращать для нового рассмотрения; The decision must be
