of, upon - о чем-л.) 2) обсуждать 3) убеждать, уговаривать (into); to reason
out of smth. - разубеждать в чем-л.; to reason with smb. - урезонивать кого-л.
4) аргументировать; доказывать - reason against - reason away - reason into -
reason out - reason with Syn: see argue see think
reason against возражать, выступать против (обыкн. используя веские аргу-
менты); The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
reason away логически опровергнуть
reason into уговорить, убедить (в чем-л.); See if you can reason the
members into agreeing with the plan.
reason out а) продумать до конца; Let's reason the matter out instead of
quarrelling. б) разубеждать (в чем-л.); Can't you reason the boy out of such
stupid behaviour?
reason with уговаривать, урезонивать; The teacher tried to reason with the
boy but he refused to listen.
reasonable adj. 1) (благо)разумный; рассудительный 2) приемлемый, сносный;
недорогой (о цене); умеренный 3) обладающий разумом Syn: see sensible
reasonably adv. 1) разумно 2) умеренно 3) приемлемо, сносно; довольно, дос-
таточно
reasoning 1. noun 1) рассуждение 2) объяснения; аргументация; the pupils
understood the teacher's reasoning - ученики поняли объяснения учителя Syn:
deduction, induction, inference, ratiocination 2. adj. мыслящий, способный
рассуждать
reassemble v. снова собираться, встречатьс
reassert v. подтверждать, вновь заявлять; заверять
reassess v. 1) производить переоценку (имущества и т. п.) 2) подвергать пе-
реоценке, пересмотру (мнения и т. п.)
reassessment noun переоценка, пересмотр
reassurance noun 1) уверение, заверение, успокаивание; утешение 2) восста-
новленное доверие 3) вновь обретенная уверенность, смелость
reassure v. заверять, уверять, убеждать; успокаивать; утешать
reave v.; past and past part. reft; obs.; poet. 1) похищать (обыкн. reave
away, reave from); отнимать 2) опустошать, грабить
reaver = reiver
reawaken v. снова пробуждать (чувство, желание и т. п.)
rebate 1. noun скидка, уступка 2. v.; obs. 1) уменьшать, сбавлять, ослаб-
лять (силу, энергию) 2) делать скидку, уступку 3) притуплять, тупить
rebec(k) noun старинная трехструнная скрипка
rebel 1. noun 1) повстанец 2) бунтовщик; мятежник 3) attr. мятежный; бун-
тарский; повстанческий 2. v. 1) поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать,
бунтовать; The citizens at last rebelled against their cruel rulers. 2) про-
тестовать, противодействовать; оказывать сопротивление; Children naturally
rebel against their parents. The workers are rebelling against conditions in
the old factories. 3) coll. возмущаться; Rebelling at waiting any longer for
the meal, they left the restaurant.
rebellion noun 1) восстание; бунт; the Great Rebellion - гражданская война
в Англии (1642-60 гг.) 2) сопротивление 3) возмущение Syn: see uprising
rebellious adj. 1) мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский 2) недис-
циплинированный; непослушный 3) упорный; не поддающийся лечению (о болезни)
rebellow v. poet. отдаваться громким эхом
rebirth noun возрождение
reborn adj. возрожденный, возродившийся; получивший новую жизнь
rebound 1. noun 1) отскок, отдача, рикошет; to hit on the rebound - бить
или ударять рикошетом 2) реакция, подавленность после возбуждения; to take
smb. on/at the rebound - оказать давление на кого-л., воспользовавшись его
слабостью 2. v. 1) отскакивать, рикошетировать; The bullet rebounded from the
wall and hit him in the chest. 2) отпрянуть, отступить 3) mil. накатываться
(об орудиях) 4) иметь обратное действие; Take care that your selfish behaviour
doesn't rebound on you.
rebuff 1. noun отпор, резкий отказ 2. v. 1) давать отпор; отказывать наот-
рез 2) mil. отражать атаку
rebuild v. отстроить заново, восстановить
rebuke 1. noun 1) упрек; without rebuke - безупречный 2) выговор 2. v. 1)
упрекать; винить; осуждать 2) делать выговор, замечание; I could hear the
director rebuking Jim for being late. Syn: admonish, censure, reprimand,
reproach, reprove Ant: endorse, praise
rebus noun ребус
rebut v. 1) давать отпор; отражать 2) опровергать (обвинение и т. п.)
rebuttal noun опровержение (обвинения и т. п.)
rebutter noun leg. возражение истца на заявление ответчика
rec receipt noun расписка (в получении); квитанци
rec. I record noun 1) запись; протокол 2) рекорд II recording noun звукоза-
пись
rec.sec. recording secretary noun протоколист
recalcitrance noun непокорность; упорство
recalcitrancy noun непокорность; упорство
recalcitrant 1. adj. непокорный; упорный; упорствующий в неподчинении (че-
му-л.) Syn: see unruly 2. noun непокорный человек
recalcitrate v. упорствовать; сопротивлятьс
recall 1. noun 1) призыв вернуться 2) отозвание (депутата, посланника и т.
п.) 3) mil. сигнал к возвращению 4) theatr. вызов исполнителя на бис - beyond
recall - past recall 2. v. 1) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвра-
щать; We demand that you recall your army from our border. 2) отзывать (депу-
тата, должностное лицо); Our representative will have to be recalled from the
capital if the danger of war becomes real. 3) выводить (из задумчивости) 4)
вспоминать; напоминать, воскрешать (в памяти); I know him well, but I can't
recall his name to mind. 5) отменять (приказ, судебное решение и т. п.) 6)
брать обратно (подарок, свои слова) 7) mil. призывать из запаса Syn: see
remember
recant v. отрекаться; отказываться от своего мнения (особ. публично) Syn:
see forswear
recantation noun отречение
recap 1. noun coll.; abbr. of recapitulation 2. v. coll.; abbr. of
recapitulate
recapitalize v. amer. снова наживать капитал
recapitulate v. 1) повторять, перечислять 2) резюмировать, суммировать;
конспектировать
recapitulation noun краткое повторение; суммирование; вывод, резюме
recapitulative adj. повторительный; конспективный; суммирующий
recapitulatory = recapitulative
recaption noun leg. возвращение мирным путем товаров и т. п., несправедливо
захваченных другим лицом
recapture 1. noun 1) взятие обратно 2) то, что взято обратно 2. v. брать
обратно
recast 1. noun 1) придание (чему-либо) новой, исправленной формы 2) пере-
делка 2. v. 1) переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраи-
вать (предложение, абзац и т. п.); to recast a book - переделать книгу; I
would advise you to recast that last sentence in more formal wording. 2) пере-
распределять роли (в театре); поставить пьесу с новым составом исполнителей 3)
пересчитывать 4) tech. отливать заново
recce v. разведка
recd received noun получено, принято
recede v. 1) отступать, пятиться; The waves receded from the ship, only to
return to beat with renewed force. 2) удаляться; ретироваться - recede into
the background 3) отказываться, отрекаться, отступать (от своих слов, взгля-
дов, договоренности и т. п.); The government has receded from its promise to
control prices. 4) падать в цене 5) отклоняться назад; быть срезанным, покатым
(о лбе, подбородке) 6) убывать, спадать, идти на убыль; As the sea receded,
many beautiful shells were left behind.
recede into the background а) отойти на задний план; б) терять значение,
интерес
receipt 1. noun 1) расписка в получении; квитанция 2) получение; on receipt
- по получении 3) usu. pl. приход; receipts and expenses - приход и расход 4)
рецепт (особ. кулинарный) 5) средство для достижения какой-л. цели 6) средство
для излечения 2. v. дать расписку в получении; to receipt a bill - расписаться
на счете
receipt-book noun квитанционная книжка
receivable adj. могущий быть полученным; годный к принятию
receive v. 1) получать; I received this book as a gift. 2) принимать; to
receive stolen goods - укрывать краденое 3) воспринимать 4) вмещать 5) призна-
вать правильным, принимать на веру 6) принимать (гостей) 7) принять (в органи-
зацию), допустить (куда-л., к чему-л.); How soon can I be received as a member
of the Church?
receive lay-off pay получить расчет
receive odds получать преимущество
receive the seals принять должность канцлера или министра
received adj. общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истин-
ным
receiver noun 1) получатель 2) leg. судебный исполнитель 3) укрыватель кра-
деного 4) телефонная трубка 5) радиоприемник 6) tech. приемный резервуар, ре-
сивер 7) ствольная коробка (винтовки)
receivership noun leg. статус лица, управляющего имуществом несостоятельно-
го должника или спорным имуществом
receiving-order noun исполнительный лист
receiving-set noun радиоприемник
recency noun новизна, свежесть
recension noun 1) просмотр и исправление текста 2) просмотренный и исправ-
ленный текст
recent adj. недавний, последний; новый, свежий, современный Syn: see modern
recently adv. недавно; на днях
receptacle noun 1) вместилище; приемник; хранилище 2) коробка, ящик; мешок;
сосуд 3) штепсельная розетка, патрон 4) bot. цветоложе
reception noun 1) прием, получение 2) прием (тж. в члены); принятие; warm
reception - горячий прием; iron. сильное сопротивление; the play met with a
cold reception - пьеса была холодно принята 3) прием (гостей); вечеринка,
встреча 4) восприятие 5) radio; tv прием 6) attr. reception camp/centre - при-
емный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.)
reception centre noun 1) приемник для бездомных, беспризорных и т. п. 2)
mil. призывной пункт
reception-room noun гостиная, приемна
receptionist noun секретарь в приемной (у врача, фотографа и т. п.)
receptive adj. 1) восприимчивый 2) рецептивный
receptivity noun 1) восприимчивость 2) tech. поглощающая способность; ем-
кость
receptor noun biol. рецептор, орган чувств
recess 1. noun 1) перерыв в заседаниях (парламента, суда и т. п.) 2) amer.
каникулы (в школе, университете) 3) amer. (большая) перемена в школе 4) уеди-
ненное место; глухое место; укромный уголок; in the secret recesses of the
heart - в тайниках, в глубине души 5) углубление; ниша, альков; in the recess
- в глубине 6) маленькая бухта 7) anat.; bot. углубление, ямка 8) tech. про-
резь, выемка; выточка Syn: see break 2. v. 1) делать углубление 2) помещать в
укромном месте 3) отодвигать назад 4) делать перерыв в занятиях 5) tech. де-
лать выемку, углублять
recession noun 1) удаление, уход 2) отступание (моря, ледника) 3) углубле-
ние 4) спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности)
recessional adj. каникулярный
recessionary adj. econ. указывающий на спад
recessive adj. удаляющийся, отступающий
recharge v. перезаряжать
rechargeable adj. перезаряжаемый
rechauffe fr. noun 1) разогретое кушанье 2) что-л., переделанное из старо-
го; переработка своего или чужого литературного произведени
recherche fr. adj. отборный; изысканный (о вкусе, о блюдах и т. п.)
recidivism noun рецидивизм
recidivist noun рецидивист
recipe noun 1) рецепт (тж. кулинарный) 2) средство; способ (достигнуть че-
го-л.)
recipience noun 1) получение 2) восприимчивость
recipiency noun 1) получение 2) восприимчивость
recipient 1. noun 1) получатель 2) tech. приемник 2. adj. 1) получающий 2)
восприимчивый
reciprocal 1. adj. 1) взаимный, обоюдный; ответный 2) эквивалентный; соот-
ветственный 3) leg. взаимно обязывающий 4) gram. взаимный (о местоимениях) 5)
math. обратный Syn: see mutual 2. noun math. обратная величина
reciprocate v. 1) отплачивать; to reciprocate smb.'s feeling - отвечать
взаимностью (на чье-л. чувство); to every attack he reciprocated with a blow -
на каждое нападение он отвечал ударом 2) обмениваться (услугами, любезностями)
3) двигать(ся) взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение
