radian noun math. радиан
radiance noun 1) сияние 2) великолепие, блеск
radiancy noun 1) сияние 2) великолепие, блеск
radiant 1. adj. 1) светящийся, излучающий свет 2) сияющий, лучистый, луче-
зарный; a radiant face - сияющее лицо; radiant eyes - лучистые глаза 3) phys.
лучистый; radiant energy - лучистая энергия Syn: see bright 2. noun 1) phys.
источник тепла, света 2) astr. источник дождя метеоров, радиант
radiate 1. adj. расходящийся лучами; изображенный в ореоле лучей 2. v. 1)
расходиться лучами; исходить из одной точки (подобно радиусам); Many of the
railway lines in England radiate from London. 2) излучать (свет, тепло); излу-
чаться; When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun. 3) сиять,
лучиться (о глазах и т. п.); She radiates health. - Она пышет здоровьем. 4)
распространять(ся); Wisdom and goodness radiated from his face.
radiation noun 1) излучение, лучеиспускание, радиация; atomic radiation -
атомная радиация 2) облучение 3) сияние 4) attr. лучевой; - radiation sickness
- radiation hazard
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью
radiation sickness лучевая болезнь;
radiative adj. излучающий
radiator noun; tech. 1) радиатор; батарея (отопления) 2) излучатель
radical noun 1) polit. радикал 2) math. знак корня, корень (числа) 3) chem.
радикал 4) ling. корень (слова)
radicalism noun polit. радикализм
radicalize v. укоренять
radicle noun 1) корешок 2) anat. корешок (нерва, вены) 3) bot. корешок, за-
родышевый корень (в семени)
radio 1. noun 1) радио; радиовещание 2) радиоприемник 3) радиограмма 2. v.
передавать по радио; посылать радиограмму, радировать
radio aerial радиоантенна
radio astronomy noun astr. радиоастрономи
radio beacon радиомаяк
radio biology радиобиологи
radio cassette noun плейер с радио
radio engineering радиотехника
radio net(work) noun радиосеть
radio show радиопостановка
radio telephone noun радиотелефон
radio telescope noun astr. радиотелескоп
radio(broad)cast v. передавать по радио, вести радиопередачу
radio- pref. в сложных словах радио-
radio-active adj. радиоактивный
radio-activity noun радиоактивность
radio-controlled adj. управляемый по радио
radio-gramophone = radiogram 3)
radio-location noun радиолокаци
radio-locator noun радиолокатор
radio-telegraph noun радиотелеграф
radio-therapeutics = radio-therapy
radio-therapist noun радиотерапевт
radio-therapy noun радиотерапия, рентгенотерапи
radiocarbon noun chem. радиоактивный изотоп углерода; радиоуглерод
radiogenic adj. phys. радиогенный; радиоактивного происхождени
radiogram noun 1) радиограмма 2) рентгеновский снимок 3) радиола
radiograph 1. noun; = radiogram 2) 2. v. делать рентгеновский снимок
radiographer noun 1) рентгенолог; специалист по рентгеновским снимкам 2)
радиографист
radiography noun 1) рентгенология 2) радиографи
radiological adj. радиологический; рентгенологический
radiologist noun 1) радиолог 2) рентгенолог
radiology noun радиология; рентгенологи
radioman noun радист; радиотехник
radiometer noun радиометр
radionics noun радиоэлектроника
radiophare noun радиомаяк
radiophone noun радиотелефон
radioscopy noun радиоскопия, рентгеноскопи
radiosensitive adj. med. чувствительный к облучению
radiosonde noun meteor. радиозонд
radiospectroscopy noun радиоспектроскопия, техника панорамного приема
(электромагнитной энергии)
radiotrician noun радиотехник
radish noun редиска
radium noun chem. радий
radius noun 1) math. радиус 2) округа, пределы; within a radius of three
miles from Oxford - на 3 мили вокруг Оксфорда; within the radius of knowledge
- в пределах наших знаний 3) спица (колеса) 4) anat. лучевая кость 5) tech.
вылет (стрелы крана) 6) лимб (угломерного инструмента)
radix noun 1) корень 2) источник (зла и т. п.) 3) math. основание системы
счислени
radon noun chem. радон
rafale noun mil. огневой шквал
raff 1. noun; = riff-raff 1. 2. v. беспутничать
raffia noun рафи
raffish adj. 1) беспутный 2) вульгарный
raffle 1. noun лотерея 2. v. 1) разыгрывать в лотерее (часто raffle off) 2)
участвовать в лотерее
raft I 1. noun плот 2. v. 1) составлять или гнать плот; сплавлять (лес) 2)
переправлять(ся) на плоту или пароме II noun amer.; coll. уйма, куча; множест-
во; масса
raft bridge наплавной мост
rafter I = raftsman II 1. noun constr. стропило; балка 2. v. constr. ста-
вить стропила
rafting noun лесосплав; сплотка леса
raftsman noun плотовщик; плотогон, сплавщик
rag I noun 1) тряпка, лоскут 2) pl. тряпье, ветошь, тряпичный утиль 3) pl.
отрепья; лохмотья; - in rags - glad rags 4) disdain. тряпка (о театральном за-
навесе); лоскут (о парусе); бумажки (о деньгах); листок (о газете и т. п.) 5)
обрывок, клочок; there is not a rag of evidence - нет ни малейших улик 6)
attr. тряпочный, тряпичный; a rag doll - тряпичная кукла he has not a rag to
his back - у него совсем нет одежды; ему нечего носить II univ.; coll. 1. noun
1) грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш; - say for a rag 2) скандал; шум to
get one's rag out coll. - разозлиться, выйти из себя 2. v. 1) дразнить; разыг-
рывать 2) шуметь, скандалить III 1. noun крепкий известняк, крупнозернистый
песчаник 2. v. 1) дробить камни; дробить руду (для сортировки) 2) tech. сни-
мать заусенцы
rag fair барахолка, толкучка
rag paper тряпичная бумага
rag trade noun производство и продажа одежды (особенно женской)
rag-and-bone-man noun тряпичник, старьевщик
rag-baby noun тряпичная кукла
rag-bolt noun tech. анкерный болт, ерш
rag-picker noun тряпичник, старьевщик
rag-wheel noun tech. цепное колесо
ragamuffin noun оборванец; оборвыш
ragbag noun 1) мешок для лоскутов, обрезков и т. п. 2) всякая всячина
rage 1. noun 1) ярость, гнев; приступ сильного гнева; неистовство; - fly
into a rage 2) страсть, сильное стремление (for - к чему-л.) 3) coll. по-
вальное увлечение (чем-л., кем-л.); предмет общего увлечения; bicycles were
(all) the rage then - в те дни все помешались на велосипедах - all the rage
Syn: see anger 2. v. 1) беситься, злиться (at, against); быть в ярости, в гне-
ве; It's no use raging at/against unjust laws 2) бушевать, свирепствовать (о
буре, эпидемии, страстях и т. п.); Flu raged throughout the city. The storm
that raged through the western islands has now died down. Bands of law
breakers used to rage through the town, shooting and robbing. - rage itself
out
rage itself out успокоиться, затихнуть (о буре); Once the storm has raged
itself out, we shall be able to set sail again.
ragged adj. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный;
поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) нечесаный, косматый 5) небреж-
ный, неотделанный (о стиле); ragged rhymes - небрежные рифмы 6) рваный (о ра-
не)
ragged robin bot. дрема, кукушкин цвет
raggedy adj. coll. изношенный
raggery noun coll. одежда (особ. женская), тряпки
ragging noun mining дробление руды
raging adj. яростный, сильный; raging pain - сильная боль
ragman = rag-and-bone-man
ragout fr. noun рагу
rags-to-riches adj. rags-to-riches story - рассказ, в котором героиня из
бедной семьи становится богатой
ragtag
ragtime noun 1) регтайм (синкопированный танцевальный ритм) 2) attr. неле-
пый, смехотворный; a ragtime army - разболтанная армия Syn: see jazz
ragweed noun bot. амброзия полыннолистна
ragwort = ragweed
rah interj.; abbr. of hurrah ура!
rah-rah adj. amer. студенческий; по-студенчески шумный, веселый; - rah-rah
boys
rah-rah boys студенты, предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение;
веселые бездельники
raid 1. noun 1) набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the
enemy's camp - совершить набег на лагерь противника; air raid - воздушный на-
лет 2) облава; a raid on a gambling-den - налет (полиции) на игорный притон
Syn: foray, incursion, invasion 2. v. 1) совершать налет, набег, облаву 2)
вторгаться (into)
raider noun 1) участник налета, набега, облавы 2) naut. рейдер 3) aeron.
самолет, участвующий в воздушном налете
rail I 1. noun 1) перила; ограда; поручни 2) рельс 3) железнодорожный путь;
by rail - по железной дороге - off the rails 4) поперечина, перекладина; рей-
ка, брусок 5) вешалка 6) pl.; comm. железнодорожные акции 2. v. 1) обносить
перилами, забором, отгораживать (обыкн. rail in, rail off); The garden was
railed off from the road. The farmers railed in their cattle and their land.
2) перевозить или посылать по железной дороге 3) прокладывать рельсы II v. 1)
ругаться, браниться 2) ругать, бранить; жаловаться, сетовать; It's no good
railing against/at/on fate. III noun водяной пастушок (птица)
rail mill рельсопрокатный стан
rail-chair noun railways рельсовая подушка
railage noun 1) железнодорожные перевозки 2) оплата железнодорожных перево-
зок
railcard noun удостоверение личности (предъявляемое для покупки дешевых би-
летов на поезд)
railhead noun 1) временный конечный пункт строящейся железной дороги 2)
mil. станция снабжени
railing noun; oft. pl. ограда, перила
raillery noun добродушная насмешка, шутка, подшучивание
railroad amer. 1. noun 1) железная дорога 2) attr. железнодорожный 2. v. 1)
путешествовать по железной дороге 2) перевозить или посылать по железной доро-
ге 3) строить железную дорогу 4) coll. ловко и быстро провернуть, протолкнуть;
навязать своё мнение, решение; No voter may be railroaded into giving his vote
for any particular person; he must be free to choose. Changes in the law were
railroaded through Parliament by unprincipled politicians. 5) sl. засадить (в
тюрьму, сумасшедший дом, по ложному обвинению и т. п.);
railroader noun; amer. 1) железнодорожник 2) владелец железной дороги
railrolling mill = rail mill
railway 1. noun 1) железная дорога; железнодорожный путь 2) attr. железно-
дорожный; railway mounting mil. - железнодорожная орудийная установка; railway
system - железнодорожная сеть - at railway speed 2. v. 1) строить железную до-
рогу 2) путешествовать по железной дороге
railway cutting выемка железнодорожного пути
railway-yard noun сортировочная станци
railwayman noun железнодорожник
raiment noun poet.; rhet. одежда, одеяние
rain 1. noun 1) дождь; to be caught in the rain - попасть под дождь, быть
застигнутым дождем - rain or shine - the rains - keep the rain out 2) потоки;
ручьи (слез); град (ударов и т. п.) 3) mining капеж - right as rain 2. v. 1)
идти, литься (о дожде); it rains, it is raining - идет дождь; Long after the
storm, water still rained down from the roofs. It's raining on one side of the
street and not on the other. 2) сыпать(ся); литься; Blows rained (up)on him. -
Удары сыпались на него градом. The old woman rained down curses on our heads.
Troubles rained down on the city during the war. - rain in - rain off - rain
out it rains cats and dogs - дождь льет как из ведра it never rains but it
pours prov. - пришла беда отворяй ворота
rain check noun 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру,
перенесенную по случаю дождя 2) просьба или обещание принять приглашение
как-нибудь в другой раз
rain in а) промокать, пропускать дождь б) проникать в помещение (о дожде);
There must be a hole in the roof, it's raining in.
rain off отменить из-за дождя; Two cricket matches were rained off this
weekend
rain or shine при любой погоде; fig. что бы то ни было; при всех условиях;
rain out = rain off
rain-gauge noun meteor. дождемер
rain-glass noun барометр
rain-storm noun ливень с ураганом