rain-swept adj. смытый дождем
rain-water noun дождевая вода
rain-worm noun дождевой червь
rainbow noun 1) радуга 2) attr. радужный, многоцветный - rainbow hunt
rainbow hunt погоня за недосягаемым
rainbow trout zool. радужная форель
raincoat noun непромокаемое пальто, плащ
raindrop noun дождевая капл
rainfall noun 1) количество осадков 2) ливень
rainforest noun тропический лес; влажные джунгли
rainless adj. засушливый; без дожд
rainproof adj. непроницаемый для дождя, непромокаемый
raintight = rainproof
rainwear noun непромокаемая одежда
rainy adj. 1) дождливый; rainy weather - дождливая погода 2) дождевой (о
туче, ветре) - for a rainy day
raise 1. v. 1) поднимать; to raise anchor - сниматься с якоря; to raise
pastry/dough - ставить тесто на дрожжах; to raise the eyebrows - (удивленно)
поднимать брови; Raise your hands up straight so that I can count them. 2)
ставить, поднимать (вопрос); to raise a question - поставить вопрос; to raise
objections - выдвигать возражения; to raise a claim - предъявить претензию; I
should like to raise another question with this committee. 3) будить; воскре-
шать; to raise from the dead - воскресить из мертвых Jesus was able to raise
many sick people from the dead. 4) воздвигать (здание и т. п.) 5) выращивать
(растения); разводить (птицу, скот); 6) растить, воспитывать (детей); I should
know my own son, I've raised him from a baby. 7) повышать (в звании, должнос-
ти); to raise a man to the peerage - пожаловать кому-л. титул пэра; Any worker
who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position.
8) поднимать (на защиту и т. п.) 9) вызывать (смех, сомнение, тревогу) 10) со-
бирать (налоги и т. п.); to raise money - добывать деньги; to raise troops -
набирать войска; to raise a unit mil. - сформировать часть 11) запеть, начать
(песню); издать (крик) 12) text. ворсовать, начесывать 13) mining добывать,
выдавать на-гора to raise one's glass to smb., smth. - поднять бокал за ко-
го-л., что-л.; провозгласить тост - raise hell - to raise a big smoke - raise
a check - raise a ghost Syn: elevate, hoist, lift, uplift Ant: depress,
descend, lower 2. noun 1) подъем 2) повышение, поднятие; увеличение 3) mining
восстающая выработка - make a raise
raise Cain поднять шум, устроить скандал
raise a check amer. подделать чек
raise a claim предъявить претензию
raise a ghost вызвать духа
raise a laugh вызвать смех;
raise hell amer.; sl. поднять шум, начать буянить, скандалить
raise jack amer. шуметь, скандалить
raise no objection не возражать;
raise the gorge приводить в ярость
raise the laugh against поставить (кого-л.) в смешное положение
raised adj. 1) поставленный на дрожжах 2) рельефный, лепной
raised platform возвышение
raisin noun 1) usu. pl. изюм 2) изюминка
raison d'etre noun fr. разумное основание, смысл (существования чего-л.)
rait = ret
raj indian noun господство; владычество
raja(h) indian noun раджа
rake I 1. noun 1) грабли; скребок 2) кочерга 3) лопаточка крупье 4) очень
худой человек, скелет; as lean/thin as a rake - худ как щепка 2. v. 1) сгре-
бать, загребать; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean);
чистить скребком 2) собирать (обыкн. rake up, rake together) 3) тщательно ис-
кать, рыться (in, among - в чем-л.) 4) окидывать взглядом; озирать 5) mil.;
naut. обстреливать продольным огнем, сметать - rake about - rake around -
rakeround - rake away - rake in - rake off - rake out - rake over - rake up to
rake over the coals - делать выговор II 1. noun 1) naut. наклон (мачты и т.
п.) 2) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии 3) tech. передний
угол (резца), угол уклона 4) tech. скос 2. v. отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон III 1. noun повеса, распутник 2. v. вести распутный образ жизни,
повесничать
rake about ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I cannot remember her
name.
rake around ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I cannot remember her
name.
rake away отгребать, выгребать
rake in а) загрести лопаточкой крупье (ставки); The man in charge of the
game has a long-handled tool for raking in the money that the players lose. б)
загребать (деньги); Too many people are raking in large profits from the
housing market.
rake off а) сгребать (листья); выгребать; отгребать б) загребать (деньги);
The tax man rakes a third off everything I earn.
rake out а) выгребать; to rake out the fire выгребать уголь, золу; I shall
have to rake these dead leaves out before water will flow through the pipe
again. б) выискивать, выкапывать, добывать с трудом; At last I raked out a
worn old coat to give to the man at the door.
rake over а) пройтись граблями (по дорожке и т. п.); заравнивать, подчищать
граблями; б) coll. вспоминать (что-л.) в разговоре; Let's not rake over things
that we would rather forget. to rake over old ashes пробуждать (тяжёлые) вос-
поминания to rake someone over the coals ругать, бранить
rake up а) сгребать; to rake up the fire шуровать уголь в топке; загребать
жар; We used to help the farmer to rake up the dried grass. б) растравлять
(старые раны); ворошить (воспоминания и т. п.); Don't rake up the past не во-
роши прошлое в) выискивать, выкапывать. добывать с трудом; Can't you rake up
some other players for the team? Lei's see what excuse you can rake up this
time.
rake-off noun amer.; sl. комиссионные (при незаконной сделке); взятка
raker noun 1) грабли 2) работающий граблями 3) coll. гребенка
rakeround ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I cannot remember her
name.
rakish I adj. распутный; распущенный II adj.; naut. 1) быстроходный 2) ще-
гольской; лихой, ухарский
rale fr. noun med. хрип
rallicar(t) noun рессорная двуколка для четверых
rally I 1. noun 1) восстановление (сил, энергии) 2) объединение 3) съезд,
собрание, слет; массовый митинг 4) оживление (на бирже, на рынке) 5) sport ав-
торалли 6) быстрый обмен ударами (в теннисе) 7) mil. сбор 2. v. 1) вновь соби-
рать(ся) или сплачивать(ся) (для совместных усилий); возобновлять борьбу после
поражения; If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt. The
nation must rally round its chosen leaders to fight our present troubles. 2)
овладевать собой, оправляться (от страха, горя, болезни); Has the child
rallied from her fever yet? 3) comm. оживляться (о спросе); крепнуть (о ценах)
II v. шутить, иронизировать (над кем-л.)
ram 1. noun 1) баран 2) (the Ram) Овен (созвездие и знак зодиака) 3) aeron.
таран 4) tech. баба (молота); гидравлический таран 5) metal. коксовыталкива-
тель 6) tech. ползун, плунжер 7) подъемник, силовой цилиндр 2. v. 1) таранить
2) налететь на что-л., расшибиться обо что-л. (at, against, into); The only
way that I could stop the car was to ram the wheels into the edge of the road.
I didn't cause the damage; I was rammed into from behind. 3) забивать, вкола-
чивать; втискивать; вдалбливать; to ram into smb. - вбивать кому-л. в голову;
to ram it home - убедить, доказать; Advertisers keep repeating the name of the
product in order to ram the message home. 4) трамбовать, утрамбовывать - ram
down - ram through
ram down а) утрамбовывать; The men are using a heavy machine to ram down
the surface of the newly mended road. б) забивать, вколачивать; We had to ram
the pipe down a narrow hole to get it through. to ram smth. down smb.'s throat
пристать с чем-л. как с ножом к горлу; заставлять (кого-л.) помнить (о чем-л.
неприятном); I do not like having our lack of money rammed down my throat
every time I want some new clothes.
ram through coll. заставить принять (закон законодательным органом), прота-
щить (через законодательный орган); Changes in the law were rammed through
Parliament by unprincipled politicians.
ramble 1. noun 1) прогулка, поездка (без определенной цели) 2) экскурсия 2.
v. 1) бродить без цели, для удовольствия 2) говорить бессвязно, перескакивать
с одной мысли на другую (тж. ramble on); Her letter doesn't contain any news,
but it rambles on for pages. 3) ползти, виться (о растениях) Syn: see wander
rambler noun 1) праздношатающийся; бродяга 2) ползучее растение, особ.
вьющаяся роза
rambling adj. 1) слоняющийся; бродячий 2) разбросанный; беспорядочно выст-
роенный 3) бессвязный 4) ползучий (о растении)
rambunctious adj.; amer.; coll. 1) сердитый, раздражительный 2) непокорный;
буйный 3) очень шумный
ramekin noun 1) острая закуска, запеченная в горшочке или формочке 2) пор-
ционный горшочек или порционная формочка
ramie noun 1) рами, китайская крапива 2) волокно из китайской крапивы
ramification noun 1) разветвление; ответвление; отросток 2) collect. ветви
дерева
ramify v. разветвлятьс
ramjet noun mil. прямоточный воздушно-реактивный двигатель
rammer noun 1) трамбовка, баба 2) artil. прибойник; шомпол
rammish adj. 1) дурно пахнущий 2) похотливый
ramose adj. ветвистый
ramp I 1. noun 1) скат, уклон; наклонная плоскость; naut. аппарель 2) mil.
наклонная пусковая установка; направляющая пусковой установки 3) railways рам-
па; место погрузки 4) mot. борт 5) трап 2. v. 1) идти под уклон; идти скатом
2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход 3) ползти, виться (о
растениях) II 1. noun; coll. неистовство, ярость, буйство 2. v. coll. 1) сто-
ять на задних лапах (о геральдическом животном); становиться на дыбы, на зад-
ние лапы (особ. о льве), принимать угрожающую позу 2) становиться на дыбы (о
человеке); неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожать; The children love
ramping about/around in the wild garden. III sl. noun вымогательство, мошенни-
чество, грабеж (особ. о дороговизне)
rampage 1. noun сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство; to be/go
on the rampage - неистовствовать 2. v. быть в сильном возбуждении, неис-
товствовать, буйствовать; метаться; Groups of lawbreakers have been rampaging
about/around all night. The wind blew stronger, and the little boat rampaged
along effortlessly.
rampageous adj. неистовый, буйный
rampant 1. adj. 1) стоящий на задних лапах (о геральдическом животном) 2)
сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках) 3) буйно разрос-
шийся 4) неистовый, безудержный 5) archit. с устоями, расположенными на разных
уровнях (о своде) 2. noun; archit.; constr. 1) ползучий свод, ползучая арка 2)
парапетная стенка 3) пандус
rampart 1. noun 1) (крепостной) вал 2) оплот, защита 2. v. защищать, укреп-
лять валом
ramrod noun 1) шомпол 2) artil. пробойник - straight as a ramrod
ramshackle adj. ветхий, разваливающийся; a ramshackle house - полуразвалив-
шийся дом; ramshackle empire - пришедшая в упадок импери
ran past от run
ranch 1. noun amer. ранчо; крупное фермерское хозяйство 2. v. 1) заниматься
скотоводством 2) жить на ферме
rancher noun 1) хозяин ранчо 2) работник на ранчо
ranchman = rancher
rancid adj. прогорклый, протухший (о жирах)
rancidity noun прогорклость
rancidness = rancidity
rancorous adj. злобный, враждебный Syn: see vindictive
rancour noun злоба, затаенная вражда Syn: see enmity
rand noun рант
randan I noun четырехвесельная лодка при трех гребцах II noun sl. попойка,