q I quart noun кварта (мера объема для жидких и сыпучих тел: в Англии -
1,136 л; в США - 0,946 л для жидких и 1,101 л для сыпучих тел) II quarto noun
кварто (полиграфическая мера) III question noun вопрос IV quintal noun квинтал
(в метрической системе мер - 100 кг; в Англии - 50,8 кг; в США - 45,36 кг)
Q and reverse Q 'восьмерка' (элемент фигурного катания)
Q.C. Queen's Counsel noun королевский адвокат
Q.E.D. quod erat demonstrandum noun lat. что и требовалось доказать
Q.E.F. quod erat faciendum noun lat. что и требовалось сделать
Q.E.I. quod erat inveniendum noun lat. что и требовалось найти
Q.M. Quartermaster noun квартирмейстер
q.p. quantum placet noun lat. сколько найдете нужным или полезным
q.pl. quantum placet noun lat. сколько найдете нужным или полезным
q.v. quod vide noun lat. смотри (там-то)
Qatar noun Катар
QC Quality Control noun контроль качества
QDA Quality Discount Agreement noun соглашение об изменении цены соот-
ветственно изменившемуся качеству товара
QID Quater In Die (four times a day) noun lat. четыре раза в день
Qld Queensland noun Квинсленд (штат в Австралии)
QMC QuarterMaster Corps noun личный состав интендантской службы
QNS Quantity Not Sufficient adv. в недостаточном количестве
qq questions noun запросы; вопросы
qr quarter noun 1) четверть 2) квартал
qt quantity noun количество
qty quantity noun количество
Qu Queen noun королева
qu. question noun вопрос
qua lat. adv. в качестве
quack I 1. noun 1) кряканье (уток) 2) coll. кряква, утка 2. v. 1) крякать
(об утках) 2) трещать, болтать II 1. noun 1) знахарь; шарлатан 2) attr. шарла-
танский; quack doctor - врач-шарлатан; quack medicine/remedy - шарлатанское
снадобье или средство 2. v. 1) лечить снадобьями 2) шарлатанить, мошенничать
quack-quack noun child. кря-кря, утка
quackery noun шарлатанство, знахарство
quackle v. крякать
quacksalver = quack II 1.
quad noun 1) coll.; abbr. of quadrangle 2) abbr. of quadrat 3) coll.; abbr.
of quadruplets 4) четверка (лошадей) 5) electr. четверка (скрученные вместе
четыре изолированные жилы в кабелях связи) 6) mil.; coll. тягач; счетверенная
зенитная пулеметная установка
quadragenarian 1. adj. сорокалетний 2. noun сорокалетний человек
Quadragesima noun; rel. 1) воскресенье первой недели великого поста (тж.
Quadragesima Sunday) 2) obs. великий пост
Quaker noun 1) квакер 2) (quaker) = quaker-gun 3) attr. квакерский; quaker
City amer.; obs. - Город квакеров, Филадельфи
Quaker-meeting = Quakers' meeting
Quakeress noun квакерша
Quakerish adj. квакерский; по-квакерски скромный
Quakerism noun квакерство
Quakers' meeting noun 1) собрание квакеров 2) собрание, на котором мало
выступают
Quasimodo noun rel. фомино воскресенье
Que. Quebec noun Квебек (провинция Канады)
Quebec noun Квебек
Queen's Counsel королевский адвокат (по назначению правительства)
Queen's colour штандарт королевы
Queen's head марка с головой королевы
Queen's pipe hist. печь для сжигания контрабандного табака
Queensland noun Квинсленд
Quezon noun г. Кесон-Сити
Quito noun г. Кито
Quixote noun Дон-Кихот also fig.
Quonset hut amer. сборный дом из гофрированного железа
Quran noun Коран
Quranic adj. относящийся к Корану
Qwerty noun стандартное расположение букв на клавиатуре пишущей машинки (с
латинским шрифтом)
R&D research and development noun научно-исследовательские и опыт-
но-конструкторские работы
R. I Reaumur noun по шкале Реомюра II Republican noun член Республиканской
партии (США) III тж. r. - radius noun радиус IV тж. r. - right noun правый V
тж. r. - river noun река
R.A. I Rear-Admiral noun контр-адмирал II Royal Academy noun Королевская
академи
R.A.A. Royal Academy of Arts noun Королевская академия изобразительных ис-
кусств
R.A.D.A. Royal Academy of Dramatic Arts noun Королевская академия драмати-
ческого искусства
R.A.F. Royal Air Force noun военно-воздушные силы Великобритании
R.A.M. Royal Academy of Music noun Королевская академия музыки
R.A.S. Royal Academy of Science noun Королевская академия наук
R.B.A. Royal Society of British Artists noun Королевское общество английс-
ких художников
R.C.A.F. Royal Canadian Air Force noun канадские военно-воздушные силы
R.C.M. Royal College of Music noun Королевский музыкальный колледж
R.C.M.P. Royal Canadian Mounted Police noun канадская конная полици
R.I. Rhode Island noun Род-Айленд (штат США)
R.M. Royal Marines noun морская пехота Великобритании
R.N. Royal Navy noun военно-морской флот Великобритании
R.P. reply paid noun ответ оплачен
R.S. Recording Secretary noun протоколист
R.S.M. Regimental Sergeant-Major noun старшина полка
R.S.P.C.A. Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals noun Ко-
ролевское общество защиты животных
R.S.V.P. repondez s'il vous plait noun fr. ответьте, пожалуйста
R.U. Rugby Union noun (Британская) лига регбистов
R/P by return of post noun обратной почтой
RAAF Royal Australian Air Force noun военно-воздушные силы Австралии
RADAR RAdio Detection And Ranging noun радиолокационная станци
RARDE Royal Armaments Research and Development Establishment noun НИИ воо-
ружения Великобритании
RAdm Rear-Admiral noun контр-адмирал
RC I Red Cross noun Красный Крест II Roman Catholic adj. (римско-)католи-
ческий III remote control noun дистанционное управление
RCA Radio Corporation of America noun Ар-Си-Эй (фирменное название грамп-
ластинок, проигрывателей и др.)
RDA Remote Data Access noun дистанционный доступ к данным
RDF Radio Direction Finding noun радиопеленгаци
REA I Rural Electrification Administration noun Ведомство электрификации
сельского хозяйства (США) II Railway Express AgencyАгентство срочных железно-
дорожных перевозок
Rabat noun г. Рабат
Rachel noun Ре(й)чел; bibl. Рахиль
Radnor(shire) noun Раднор(шир)
Raglan noun пальто-реглан
Rajpoot indian noun раджпут
Rajput indian noun раджпут
Ralph noun Ральф
Ramadan noun девятый месяц мусульманского года
Ranald noun Рэнальд
Randolph noun Рандольф
Rangoon noun г. Рангун
Raphael noun Рафаэль
Rasmus noun; dim. of Erasmus Расмус
Rawalpindi noun г. Равалпинди
Ray noun; dim. of Rachel, Raymond Рей
Rayah noun турецкий подданный немагометанин
Raymond noun Раймонд
Reading noun г. Рединг
Reaumur noun 1) термометр Реомюра 2) attr. Reaumur scale phys. - темпера-
турная шкала Реомюра
Rebecca noun Ребекка; bibl. Ревекка
Recife noun г. Ресифи
Red Army Красная Арми
Red Army Man noun красноармеец
Red Crescent Красный Полумесяц
Red Cross Красный Крест
Red Ensign флаг торгового флота Великобритании
Red Indian (североамериканский) индеец, краснокожий
Red Sea noun Красное море
Reekie noun Auld Reekie scot.; coll. - г. Эдинбург
Reformed Faith протестантизм
Reg noun; dim. of Reginald Редж
Reggie noun; dim. of Reginald Реджи
Reginald noun Реджинальд
Regius adj. Regius Professor - профессор, кафедра которого учреждена одним
из английских королей
Reich germ. noun hist. рейх, германское государство; - Third Reich
Reichschancellor germ. noun рейхсканцлер
Reichstag germ. noun рейхстаг
Reims noun г. Реймс
qua lat. adv. в качестве
quack I 1. noun 1) кряканье (уток) 2) coll. кряква, утка 2. v. 1) крякать
(об утках) 2) трещать, болтать II 1. noun 1) знахарь; шарлатан 2) attr. шарла-
танский; quack doctor - врач-шарлатан; quack medicine/remedy - шарлатанское
снадобье или средство 2. v. 1) лечить снадобьями 2) шарлатанить, мошенничать
quack-quack noun child. кря-кря, утка
quackery noun шарлатанство, знахарство
quackle v. крякать
quacksalver = quack II 1.
quad noun 1) coll.; abbr. of quadrangle 2) abbr. of quadrat 3) coll.; abbr.
of quadruplets 4) четверка (лошадей) 5) electr. четверка (скрученные вместе
четыре изолированные жилы в кабелях связи) 6) mil.; coll. тягач; счетверенная
зенитная пулеметная установка
quadragenarian 1. adj. сорокалетний 2. noun сорокалетний человек
quadragesimal adj. 1) сорокадневный, длящийся сорок дней (особ. о великом
посте) 2) rel. великопостный
quadrangle noun 1) четырехугольник 2) четырехугольный двор, окруженный зда-
ниями
quadrangular adj. четырехугольный
quadrant noun 1) math. квадрант, четверть круга 2) tech. гитара, большой
трензель
quadraphonic adj. квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении)
quadrat noun typ. шпаци
quadrate 1. noun 1) квадрат 2) anat. квадратная кость 2. adj. квадратный,
четырехугольный (преим. о мышце или кости) 3. v.; rare 1) делать квадратным 2)
согласовать(ся); соответствовать (with, to)
quadratic math. 1. adj. квадратный; quadratic equation - квадратное уравне-
ние, уравнение второй степени 2. noun = quadratic equation [см. quadratic 1. ]
quadrature noun math.; astr. квадратура; quadrature of the circle - квадра-
тура круга
quadrennial adj. 1) длящийся четыре года 2) происходящий раз в четыре года;
quadrennial election - выборы, происходящие каждые четыре года
quadriceps noun anat. четырехглавая мышца
quadriga noun; pl. -gae; lat. квадрига (двухколесная колесница, запряженная
четверкой лошадей)
quadrigae pl. of quadriga
quadrilateral 1. noun четырехугольник 2. adj. четырехсторонний
quadrille noun кадриль
quadrillion noun; math. 1) квадрильон, миллион в четвертой степени (единица
с 24 нулями) 2) amer. тысяча в пятой степени (единица с 15 нулями)
quadripartite adj. состоящий из четырех частей; разделенный на четыре части
quadriplegic noun паралитик
quadripole noun radio четырехполюсник
quadrisyllable noun четырехсложное слово
quadrivalent adj. chem. четырехвалентный
quadroon noun квартерон (родившийся от мулатки и белого)
quadrophonic adj.; see quadraphonic
quadruped 1. noun четвероногое животное (особ. млекопитающее) 2. adj. чет-
вероногий
quadrupedal adj. четвероногий
quadruple 1. noun учетверенное количество 2. adj. 1) четверной; учетверен-
ный (of, to); четырехкратный 2) состоящий из четырех частей 3) четырехсторон-
ний (о соглашении) 3. v. учетверять
quadruplets noun; pl. четверо близнецов
quadruplicate 1. noun 1) in quadruplicate - в четырех экземплярах 2) pl.
четыре одинаковых экземпляра 2. adj. учетверенный 3. v. учетверять, множить на
четыре; делать в четырех экземплярах
quads coll. see quadruplets
quaere lat. 1. noun вопрос 2. v.; usu. imp. желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? - это очень интересно, но, спрашива-
ется, верно ли это?
quaestor noun roman квестор
quaff v. book. пить большими глотками; осушать залпом
quag = quagmire 1)
quaggy adj. 1) трясинный, топкий, болотистый 2) текущий по болотистой мест-
ности 3) дряблый (о теле)
quagmire noun 1) болото, трясина 2) затруднительное положение
quail I noun 1) pl. invar. перепел 2) amer.; univ.; sl. студентка II v. 1)
дрогнуть; струсить, спасовать (at, before); I quail at the prospect of waiting
another weekend for some fine weather. 2) rare запугивать
quail-call = quail-pipe
quail-pipe noun дудочка для приманивания перепелов, манок
quaint adj. 1) приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs - оригинальные старинные обычаи 2) причудливый, эксцентрич-
ный
quake 1. noun 1) дрожание, дрожь 2) coll. землетрясение 2. v. 1) трястись,
дрожать, качаться, колебаться (о земле); The mountain quaked under our feet.
2) дрожать; содрогаться, вздрагивать; The children stood outside the school,
quaking with cold. Syn: see shake
quaker-gun noun amer.; hist. бутафорское орудие
quaking adj. дрожащий, трясущийся - quaking asp
