Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
SCP-457: Burning man
SCP-081: Spontaneous combustion virus
SCP-381: Pyrotechnic polyphony
Почему нет обещанного видео

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 29 30 31 32 33 34 35  36 37 38 39 40 41 42 ... 500
парламента, голосующие 'за' the ayes have it - большинство за
   ayah noun айя, няня/служанка из местных жителей
   aye I 1. noun 1) положительный ответ  2)  голос  "за"  при  голосовании  2.
interj. naut. 1) есть! 2) я! (на перекличке) II adv. poet. всегда, постоянно
   Ayr Ayrshire noun Эршир (графство в Шотландии)
   Ayr(shire) noun Эр(шир)
   AZ Arizona noun Аризона (штат США)
   Azerbaijan noun Азербайджан; Azerbaijan Soviet Socialist Republic Азербайд-
жанская Советская Социалистическая Республика
   Azerbaijanese = Azerbaijani
   Azerbaijani noun 1) азербайджанец; азербайджанка 2) азербайджанский язык
   Azerbaijanian = Azerbaijani
   azimuth noun 1) азимут - true  azimuth  2)  attr.  азимутальный  -  azimuth
circle - azimuth deviation - azimuth finder
   azimuth circle буссоль, угломерный круг
   azimuth deviation mil. боковое отклонение
   azimuth finder авиационный пеленгатор
   azoic adj. 1) безжизненный 2) geol. не содержащий органических остатков
   Azores noun Азорские острова
   azote noun азот
   azotic adj. азотный; азотистый - azotic acid
   azotic acid азотная кислота
   azure 1. noun poet. (небесная) лазурь, небо 2.  adj.  голубой,  лазурный  -
azure stone
   azure stone min. ляпис-лазурь
   B I bar noun бар (единица давления) II b - born noun родившийся; рожденный;
уроженец
   b noun; pl. Bs, B's 1) вторая буква англ. алфавита 2) условное  обозначение
чего-л., следующего за первым по порядку, сортности и т. п. 3) mus. си not  to
know B from a bull's foot - не знать ни аза - B flat
   B flat joc. клоп
   b&b bed and breakfast noun ночлег и завтрак (для постояльца)
   B.A. British Academy noun Британская академия
   B.B. Blue Book noun Синяя книга  (сборник  официальных  документов,  парла-
ментские стенограммы и т. п.)
   B.C. I before Christ noun до нашей эры II bulk cargo noun  насыпной,  нава-
лочный или наливной груз; бестарный груз
   B.C.N. British Commonwealth of Nations noun Британское Содружество Наций
   B.E. Bank of England noun Английский банк
   b.f. bona fide noun lat. добросовестно
   B.H.P. brake horsepower noun эффективная мощность в лошадиных силах
   B.I.S. British Interplanetary Society noun Британское общество межпланетных
полетов
   B.L. Bachelor of Law noun бакалавр права
   B.M.T. British Mean Time noun британское среднее время
   b.o. I back order noun обратный порядок;  в  обратном  порядке  II  buyer's
option noun по выбору (или усмотрению) покупателя
   B.O.A. I British Olympic Association noun sport Британская олимпийская  ас-
социация II British Overseas  Airways  Corporation  noun  Британская  компания
трансокеанских воздушных сообщений, БОАК
   B.O.A.C. British Overseas  Airways  Corporation  noun  Британская  компания
трансокеанских воздушных сообщений, БОАК
   B.o.T. unit Board of Trade unit noun киловатт-час
   B.P. I blood pressure noun артериальное давление II  British  Pharmacopoeia
noun Британская фармакопея III b.p. - boiling point noun точка кипения, темпе-
ратура кипения
   B.R. book of reference noun справочник, справочное издание
   B.S. bill of sale noun закладная
   b/c bulk cargo noun насыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз
   B/L bill of lading noun транспортная накладная, коносамент
   BA Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук
   baa 1. noun блеяние овцы 2. v. блеять
   Baal noun; pl. Baalim 1) myth. Ваал 2) идол
   baalamb noun child. барашек
   Bab noun; dim. of Barbara Бэб
   Bab el Mandeb noun Баб-эль-Мандебский пролив
   babbie dial. see baby 1.
   babbit = babbitt
   Babbitry noun обывательщина, мещанство
   babbitt tech. 1. noun баббит 2. v. заливать баббитом
   babble 1. noun 1) лепет 2) бормотание They began to curse and  shout  in  a
babble of language. 3) болтовня 4) журчание 2. v. 1) лепетать; бормотать; бол-
тать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. 2)
выболтать, проболтаться - babble out 3) журчать Syn: see chatter
   babble out выболтать, проболтаться; бормотать, говорить  невнятно,  бурчать
In his fear of the police, the prisoner babbled out his guilt из-за страха пе-
ред полицией заключенный признался в своей вине He bubbled the secret  out  to
his friends. Он выболтал секрет своим друзьям.
   babblement = babble 1.
   babbler noun болтун; говорун
   babe noun 1) poet.; see baby 1. 1) 2) непрактичный человек 3) amer.;  coll.
красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. - babes and sucklings -  babes  in
the wood
   babel noun 1) (Babel) bibl. вавилонская башня (тж. the tower of  Babel)  2)
галдеж; смешение языков; вавилонское столпотворение The babel inside  the  bus
was incredible.
   babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди
   babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки
   baboo indian noun 1) господин (как обращение)  2)  чиновник-индус,  пишущий
по-английски 3) attr. - Baboo English
   Baboo English disdain. напыщенная английская речь
   baboon noun бабуин (обезьяна)
   baby 1. noun 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula -  детская  пита-
тельная смесь 2) детеныш (особ. об обезьянах) 3) отросток - carry the  baby  -
hold the baby to plead the baby act уклоняться от ответственности, ссылаясь на
неопытность - play the baby to send a baby on an errand  заранее  обрекать  на
неудачу Syn: see child 2. adj. 1) детский, младенческий 2) ребяческий,  инфан-
тильный 3) небольшой, малый baby elephant - слоненок baby grand (piano) -  ка-
бинетный рояль baby plane aeron. - авиетка - baby car
   baby boom noun демографический взрыв
   baby boomer noun человек, родившийся в период демографического взрыва
   baby buggy noun детская коляска
   baby car малолитражный автомобиль
   baby carriage noun; amer.; see baby buggy
   baby talk noun детский лепет also fig.
   baby tender няня
   baby-farmer noun женщина, берущая (за плату) детей на воспитание
   baby-minding noun уход за ребенком
   baby-moon noun coll. искусственный спутник Земли
   baby-sit v. coll. быть приходящей няней
   baby-sitter noun coll. приходящая няня
   babyhood noun младенчество
   babyish adj. детский, ребяческий
   Babylon noun hist. Вавилон
   baccalaureate noun степень бакалавра
   baccara(t) noun баккара (азартная карточная игра)
   Bacchanal 1. adj. вакхический; разгульный 2. noun 1) песнопения и пляски  в
честь Вакха 2) веселье 3) гуляка, кутила
   Bacchanalia noun вакханалия; пьяный разгул
   Bacchant(e) noun вакханка
   Bacchic adj. вакхический
   Bacchus noun myth. Бахус, Вакх
   baccy noun abbr. of tobacco; coll. табачок
   bach 1. noun; abbr. of bachelor I 2. v. to bach it - а) amer. sl. жить  са-
мостоятельно; б) вести холостяцкий образ жизни
   bachelor I noun холостяк - bachelor girl - bachelor's wife
   bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно
   bachelor's wife joc. идеальная женщина, 'мечта холостяка' II noun бакалавр
   bachelorhood noun холостая жизнь
   bachelorship I = bachelorhood II noun степень бакалавра
   bacillus noun pl. -li бацилла Syn: see virus
   back I noun большой чан II 1. noun 1) спина to turn one's back upon smb.  -
отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. - be on one's back 2) спинка  (стула;
в одежде, выкройке) 3) гребень (волны, холма) 4) задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка back of the hand - тыльная сторона руки - back of the  head
5) naut. back of a ship - киль судна 6) корешок (книги)  7)  обух  8)  mining;
geol. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки) 9)  sport  за-
щитник (в футболе) with one's back to the wall - прижатый к стенке;  в  безвы-
ходном положении at the back of one's mind - подсознательно to be at the  back
of smth. - быть тайной причиной чего-л. behind one's back  -  без  ведома,  за
спиной - turn one's back - put one's back into -  break  the  back  of  -  get
smb.'s back up - put smb.'s back up - set smb.'s back up to know the  way  one
knows the back of one's hand знать как свои пять пальцев 2.  adj.  1)  задний;
отдаленный; занять скромное положение back filling constr. - засыпка,  забутка
- back entrance - back street - back vowel - back areas  -  back  elevation  -
take a back seat 2) запоздалый; просроченный (о платеже); просроченный  платеж
- back payment 3) старый - back number 4) отсталый - back view  of  things  5)
обратный 3. v. 1) поддерживать; подкреплять; субсидировать to back an argument
with proof - подкрепить аргументацию доказательствами to back smb. (up) - ока-
зывать кому-л.  поддержку,  содействовать  кому-л.  to  back  a  plan/a  draft
resolution/an appeal - поддержать  план/проект  резолюции/призыв;  2)  служить
спинкой the wardrobe was backed with plywood - задняя стенка шкафа была обшита
фанерой 3) служить фоном 4) служить подкладкой 5) ставить на подкладку a  coat
backed with fur - шуба на меху 6) amer.; coll. носить на спине 7)  двигать(ся)
в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом to
back water/oars naut. - табанить - back away from - back down -  back  into  -
back off - back out - back up 8) переплетать (книгу) 9) держать пари,  ставить
(на лошадь и т. п.) 10) индоссировать (вексель) - back a bill 11) amer. грани-
чить, примыкать (on, upon) - back onto 12) ездить верхом; приучать (лошадь)  к
седлу; садиться в седло She backed the horse at a jump. - Она вскочила на  ло-
шадь одним прыжком. - back away - back down - back off - back out - back up to
back the wrong horse - сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в  расче-
тах Syn: see uphold 4. adv. 1) назад, обратно back home - снова дома, на роди-
не back from the door! - прочь от двери! - back and forth  2)  тому  назад  3)
указывает на ответное действие - talk back - answer back -  pay  back  -  love
back - back from to go back from/upon one's word - отказаться от обещания
   back a bill поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантиро-
вать оплату векселя
   back and forth взад и вперед
   back areas mil. тылы, тыловые районы
   back away отступаться, отказываться от чего-л I could see she  was  backing
away from the idea. Я увидел, что она отказалась от этой идеи.
   back away from двигать(ся) в обратном направлении,  пятить(ся);  осаживать;
отступать; идти задним ходом the crowd backed away to let the wounded man pass
through толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому the child  backed  away
from the fierce dog ребенок отпрянул от злой собаки
   back burner noun 1) задняя конфорка 2) второе место
   back country noun отдаленные от центра районы; глушь
   back down спускаться, отступать пятясь you'll have to back down  carefully,
the ladder is not steady вы должны осторожно спускаться - лестница  неустойчи-
вая
   back elevation constr.; tech. вид сзади, задний фасад
   back entrance черный ход
   back from а) в стороне, вдалеке от back from the road в стороне  от  дороги
б) amer. сзади, позади; за (тж. back of)
   back into а) въезжать (задним ходом), давать задний ход Be careful how  you
back into the garage, the doorway is very narrow.  Будьте  осторожны,  въезжая
задним ходом в гараж, дверь очень узкая. Next you must learn how to back a car
into a parking space. Следующее, что вы должны выучить, это парковать машину с
помощью заднего хода. б) ударять, разбивать что-л. при  использовании  заднего
хода I backed into another car as I was coming out of the car park. Я врезался
в другую машину, когда я выезжал со стоянки. Harry had just bought a new  car,
and his son went and backed it into a lamppost! Харри только что  купил  новую
машину, а его сын разбил ее о фонарный столб!
   back number а) старый номер (газеты, журнала) (тж. back issue) б)  отсталый
человек; ретроград в) что-л. устаревшее, утратившее новизну
   back of the head затылок
   back off отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in
terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 29 30 31 32 33 34 35  36 37 38 39 40 41 42 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама