атаку.
back onto примыкать (о строениях) We chose this house because the garden
backs onto the tennis courts. Мы выбрали этот дом, потому что его сад примыка-
ет к теннисному корту.
back out выезжать (задним ходом), давать задний ход The opening is too
narrow to turn round, you'll have to back out. Проем слишком узок, вы не раз-
вернетесь, нужно дать задний ход. In her first driving lesson, Jane backed the
car safely out of the garage. На своем первом уроке по вождению Джейн осторож-
но выехала из гаража, дав задний ход.
back payment расчеты задним числом
back road noun боковая дорога
back settlement noun amer. отдаленное поселение
back slang noun жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке
(напр., gip вм. pig)
back street отдаленная улица, улочка
back up подниматься спиной к склону, давать задний ход If you can't go up
the hill forwards, you'll have to back up. Если вы не можете подняться на холм
обычным путем, вам нужно подниматься спиной. If you can't drive up the hill
forwards, you'll have to back the car up. Если вы не можете въехать на холм
обычным способом, вам нужно использовать задний ход.
back view of things отсталые взгляды
back vowel phon. гласный заднего ряда
back way окольный путь
back-bencher noun рядовой член парламента, 'заднескамеечник'
back-blocks noun; pl.; austral.; coll. 1) местность, удаленная от путей со-
общения 2) район трущоб
back-blow noun 1) неожиданный удар 2) mil. отдача; откат орудия
back-breaking adj. изнурительный, непосильный - back-breaking labour
back-breaking labour тяжкий труд
back-chat noun coll. дерзкий ответ
back-cloth noun theatr. задник
back-country adj. отдаленный back-country district - отдаленный сельский
район
back-draught noun 1) обратная тяга 2) задний ход (двигателя)
back-end noun 1) задняя часть, конец the back-end of a car - зад машины 2)
конец сезона; поздняя осень
back-fire 1. noun 1) amer. встречный пожар (для прекращения лесного пожара)
2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия 3) tech. обратная
вспышка 2. v. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратную
вспышку (о двигателе)
back-formation noun ling. обратное словообразование
back-haul noun обратный транзит; обратный груз
back-pedal v. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормо-
зить (дело); 3) идти на попятный
back-seat noun 1) место сзади 2) coll. скромное положение
back-seat driver noun 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести ма-
шину 2) безответственный человек, дающий советы или (ценные) указания
back-sight noun geod. обратное визирование
back-slapping noun (покровительственное) похлопывание по спине
back-talk noun coll. дерзкий ответ, резкое возражение
back-up noun 1) дублирование (в космонавтике) 2) космонавт-дублер
backache noun боль в спине, в пояснице
backbite v. past backbit; past part. backbitten злословить за спиной, кле-
ветать
backboard noun 1) деревянная спинка (в лодке или повозке) 2) спинодержатель
backbone noun 1) спинной хребет, позвоночник 2) твердость характера 3)
главная опора; основа; суть 4) корешок (книги) - to the backbone Syn: see
courage
backcomb v. начесывать, взбивать
backdate v. записывать задним числом
backdoor 1. noun 1) черный ход; запасный выход 2) закулисные интриги 2.
adj. тайный, закулисный
backdown noun отступление, отказ от притязаний
backdrop noun theatr. задник
backed adj. имеющий спинку, со спинкой
backer noun 1) тот, кто поддерживает и пр. [см. back II 3. ] 2) сторонник
backfall noun sport падение на спину (в борьбе)
backfiller noun road машина для засыпки (траншей после укладки труб)
backfisch germ. noun девочка-подросток
backgammon noun нарды (игра)
background noun 1) задний план, фон - against the background - keep in the
background - stay in the background 2) подоплека; подноготная 3) предпосылка;
данные, объяснение 4) истоки; происхождение; биографические данные What's his
background? - Что он собой представляет? 5) подготовка, квалификация 6) музы-
кальное/шумовое сопровождение 7) attr. background papers - вспомогательные ма-
териалы, документы
backhand noun удар слева (в теннисе)
backhanded adj. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2) неискрен-
ний, двусмысленный - backhanded compliment 3) косой, с уклоном влево (о почер-
ке) 4) обратный, противоположный обычному направлению
backhanded compliment сомнительный комплимент
backhander noun взятка
backing noun 1) поддержка и пр. see back II 3. 2) collect. сторонники 3)
задний ход; вращение против часовой стрелки 4) подкладка (ткани) 5) constr.
прокладка; засыпка - backing and filling
backing and filling amer. колебание, нерешительность
backlash noun 1) tech. мертвый ход 2) tech. зазор, люфт 3) aeron. скольже-
ние винта 4) неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.)
backless adj. 1) с низким вырезом на спине (о платье) 2) без спинки -
backless stool
backless stool табуретка
backlog noun; econ. 1) задолженность 2) невыполненные заказы 3) резервы
(товаров, материалов и т. п.)
backmost adj. самый задний
backpack noun рюкзак
backpacker noun человек с рюкзаком
backpage noun левая страница (книги)
backpay noun; amer. 1) задержка выдачи зарплаты 2) оплата за вынужденный
прогул
backrest noun спинка (скамьи и т. п.)
backroom noun; coll. 1) секретный отдел, секретная лаборатория 2) attr.
секретный, засекреченный - backroom boys 3) attr. незаконный, тайный, неглас-
ный
backroom boys coll. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской
работой
backside noun зад; задняя, тыльная сторона
backslide v. 1) отпадать (от веры) 2) снова впадать (в ересь, порок и т.
п.) 3) отказываться от прежних убеждений
backstage 1. adj. закулисный; кулуарный - backstage talks 2. adv. за кули-
сами
backstage talks закулисные переговоры
backstairs noun; pl. 1) черная лестница 2) закулисные интриги 3) attr. тай-
ный, закулисный - backstairs influence 4) attr. скандальный
backstairs influence тайное влияние
backstay noun usu. pl.; naut. бакштаг
backstitch noun строчка
backstop noun заслон; стенка; fig. оплот
backstroke noun 1) ответный удар 2) плавание на спине
backsword noun hist. тесак
backtrack v. 1) отступаться, отказываться, отрекаться - backtrack on one's
views 2) возвращаться
backtrack on one's views отречься от своих взглядов
backward 1. adj. 1) обратный (о движении) 2) отсталый; - backward children
3) заскорузлый, замшелый 4) запоздалый; rare прошлый 5) медлящий; неохотно де-
лающий 6) робкий, застенчивый Syn: depressed, developing, emergent, emerging,
primitive, underdeveloped 2. adv. 1) назад; задом 2) наоборот; задом наперед
3) в обратном направлении, обратно
backward children умственно/физически отсталые дети
backwardness noun отсталость и пр. [см. backward 1. ]
backwards = backward 2.
backwash noun 1) вода, отбрасываемая колесами/винтом парохода 2) обратный
поток 3) возмущенный поток (воздуха за самолетом) 4) отголосок, последствия
backwater noun 1) заводь; запруженная вода; fig. тихая заводь; болото, зас-
той 2) прилив 3) = backwash 1) 4) attr. захолустный, глухой - backwater
district
backwater district медвежий угол
backwoods noun; pl. 1) лесная глушь; лесные пограничные районы 2) attr.;
coll. провинциальный; неотесанный
backwoodsman noun 1) обитатель лесной глуши; fig. coll. пэр, который очень
редко или вовсе не посещает палату лордов 2) провинциал
backyard noun задний двор
bacon noun 1) копченая свиная грудинка, бекон - bacon and eggs 2) coll.
чистый выигрыш, чистая прибыль to save one's bacon coll. - спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову to bring home the bacon coll. - добиться успеха
bacon and eggs яичница с беконом
bacterial adj. бактериальный
bacteriological adj. бактериологический
bacteriologist noun бактериолог
bacteriology noun бактериология
bacteriolysis noun бактериолиз
bacterium noun pl. -ria бактерия Syn: see virus
Bactrian camel двугорбый верблюд
bad 1. adj.; past worse; past part. worst 1) плохой, дурной, скверный she
feels bad - она плохо себя чувствует bad language - сквернословие it is too
bad! - вот беда! - bad name for - bad coin - bad luck 2) испорченный; недобро-
качественный - go bad 3) развращенный, безнравственный 4) вредный beer is bad
for you - пиво вам вредно 5) больной bad leg - больная нога to be taken bad -
заболеть 6) сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) 7) leg. не-
действительный - bad blood - bad debt - bad egg - bad hat - bad lot - bad
fairy - bad form - bad man - with a bad grace Syn: disagreeable, distasteful,
objectionable, unpleasant see mischievous Ant: acceptable, desirable, good,
pleasant, pleasing, satisfactory, unobjectionable 2. noun 1) неудача, нес-
частье to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы
2) убыток - to the bad 3) гибель; разорение - go to the bad
bad blood ссора; неприязнь
bad character темная личность
bad coin фальшивая/неполноценная монета
bad conscience нечистая совесть
bad debt безнадежный долг
bad egg coll. мошенник; непутевый, никудышный человек
bad fairy злой гений
bad feeling плохое впечатление
bad form дурные манеры
bad hat coll. мошенник; непутевый, никудышный человек
bad job безнадежное дело; неудача to make the best of a bad job мужественно
переносить невзгоды to lie down on the job работать кое-как to do smb.'s job,
to do the job for smb. coll. погубить кого-л. to put up a job on smb. amer.
сыграть с кем-л. шутку
bad lot coll. мошенник; непутевый, никудышный человек
bad luck невезение
bad man amer. отчаянный человек, головорез
bad mixer необщительный человек
bad name (for) дурная репутация
bad pennyworth невыгодная сделка
bad repute дурная слава
bad-mouth v. чернить, порочить; обливать грязью
bad-tempered adj. злой, раздражительный
baddy noun отрицательный герой
bade past от bid
badge noun 1) значок; кокарда 2) символ; признак; знак Syn: see symbol
badger 1. noun 1) барсук to draw the badger hunt. - выкурить барсука из но-
ры; fig. заставить кого-л. проговориться, выдать себя 2) кисть из волоса бар-
сука 3) amer.; coll. житель штата Висконсин 2. v. 1) травить, изводить
badgered to death by creditors - затравленный кредиторами 2) дразнить 3) вык-
лянчивать badger into; can you badger your father into the car tonight? - Ты
можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер?
Badger State noun amer.; coll. штат Висконсин
badger-baiting noun травля барсуков собаками
badger-dog noun такса (порода собак)
badger-drawing = badger-baiting
badger-fly noun искусственная муха (наживка)
badinage fr. noun подшучивание
badlands noun; pl.; amer. бесплодные земли
badly adv.; past worse; past part. worst 1) плохо, дурно 2) очень сильно
badly wounded - тяжело ранен I want it badly - мне это очень нужно to react
badly to smth. - болезненно реагировать на что-либо - be badly off
badminton noun 1) бадминтон 2) крюшон из красного вина
badness noun негодность и пр. [см. bad 1. ]
BAEC British Atomic Energy Corporation noun Британская корпорация по атом-
ной энергии
Baedeker noun путеводитель по историческим местам, бедекер
Baffin Bay noun Баффинов залив
baffle 1. noun; tech. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глуши-
тель 2) дефлектор 2. v. 1) расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); пре-
пятствовать, мешать - baffle pursuit 2) ставить в тупик; сбивать с толку 3)
тщетно бороться 4) отводить/изменять течение to baffle all description - не
