выкормить девятерых? Ведь они такие прожорливые!
Менолли принялась рассказывать, как она возилась со своими
питомцами, и постепенно последние следы неловкости растаяли.
Тут и ужин подоспел. Не обращая внимания на уверения Менолли, что
она вполне может обслужить себя сама, Миррим принесла еды на двоих. К
их столу подсел Т'геллан и, к удивлению Менолли, ухитрился соблазнить
Красотку взять у него с ножа кусочек мяса.
- Зря удивляешься, - снисходительно заметила Миррим. - Эти обжоры
готовы хватать еду у любого, кто предложит. Но это, конечно, не
значит, что кто их кормит, тот и хозяин. Девять - это же с ума сойти
можно... - она так забавно закатила глаза, что Т'геллан прыснул.
- Гляди-ка, Менолли, да она никак завидует!
- Вот еще! Мне и троих хватает, разве что... от королевы я бы,
пожалуй, не отказалась. Посмотрим, пойдет ли ко мне Красотка. Гралл я
уже приручила.
Миррим стала уговаривать Красотку взять у нее кусочек мяса, при этом
Т'геллан ее поддразнивал - грубовато, как показалось Менолли. Но
Миррим не оставалась в долгу и отвечала на его шуточки довольно едкими
выпадами. Сама Менолли в жизни не осмелилась бы разговаривать в таком
тоне со старшим, тем более, со всадником.
Она ужасно устала, но до чего приятно было сидеть вот так в
просторной кухонной пещере, слушая рассказы Т'геллана, наблюдая, как
Миррим улещает Красотку, хотя в конце концов угощение из ее рук принял
Лентяй. За другими столами тоже шли непринужденные беседы, девушки
напропалую кокетничали со всадниками. Менолли заметила, что откуда-то
появились бурдюки с вином. Странно - в Полукруглом вино подавали
только по большим праздникам. Т'геллан тоже послал мальчика за вином и
бокалами и стал настаивать, чтобы Менолли с Миррим выпили с ним.
- От доброго бенденского еще никто не отказывался, - приговаривал
он, наполняя бокалы. - Вот отведайте и скажите, пробовали ли вы
что-нибудь подобное?
Менолли не стала объяснять, что это первый бокал вина в ее жизни,
если не считать то, которое мать когда-то смешала с сонным зельем. Да,
в Вейре совсем другие порядки...
Когда бенденский арфист принялся тихо наигрывать мелодию, скорее
ради собственного удовольствия, чем для развлечения собравшихся,
пальцы Менолли стали сами отбивать такт. Это была одна из ее любимых
песен, но ей показалось, что слетающие со струн аккорды звучат слишком
монотонно, и девочка начала тихонько напевать мелодию по-своему,
стараясь не мешать арфисту.
Увлекшись, она забыла обо всем, но тут Миррим с улыбкой заглянула ей
в лицо.
- Как красиво у тебя получается, Менолли! Охаран, иди сюда - Менолли
придумала для этой песни новую гармонию.
- Что вы, я не могу, - отнекивалась смущенная Менолли.
- Это еще почему? - осведомился Т'геллан, подливая ей вина. -
Немного музыки никому не повредит. Посмотри вокруг - кое у кого лица
такие же скучные, как долгий дождливый Оборот.
Сначала Менолли робела - сказывался старый запрет петь при людях. Но
постепенно голос ее звучал все громче, сплетаясь с баритоном Охарана.
- Знаешь, Менолли, мне нравится. Слух у тебя просто отличный. - В
голосе арфиста звучало такое искреннее одобрение, что девочка снова
забеспокоилась.
Стоит Янусу знать, что она пела в Вейре... Но его здесь нет, и он
никогда не узнает.
- А теперь давай-ка попробуем вот это. - Охаран заиграл старинную
балладу, ту, которую они с Петироном, бывало, пели дуэтом.
Вдруг напев тихо, но уверенно подхватили чьи-то голоса. Миррим
осмотрелась по сторонам, подозрительно взглянула на Т'геллана, а потом
указала на Красотку.
- Да ведь это файры подпевают! Менолли, как тебе удалось их научить?
- Миррим вытаращила глаза от изумления.
Охаран, не прекращая игры, сделал Миррим знак не шуметь, чтобы все
могли послушать хор ящериц. Т'геллан вертел головой, переводя взгляд с
Красотки на Крепыша, потом на Нырка с Рыжиком, которые сидели совсем
рядом с ним.
- Ушам своим не верю! - повторял всадник.
- Тише, не напугай их - пусть поют, - негромко проговорил Охаран,
начиная следующий куплет.
Так они и закончили песню вместе - Менолли вела мелодию, а файры
дружно подтягивали. Миррим не терпелось узнать, как Менолли ухитрилась
выучить ящериц петь.
- Это сущий пустяк. Просто-напросто я часто пела и играла, когда мы
жили в пещере, чтобы было повеселее.
- Ничего себе пустяк! Мои трое уже сколько времени со мной, а мне и
в голову не приходило, что они любят музыку.
- Это только лишний раз доказывает, крошка Миррим, что на свете
существуют вещи, которых ты не знаешь, - поддел девочку Т'геллан.
- Зачем ты так? - вступилась за подругу Менолли и, к своему ужасу,
громко икнула. Потом еще и еще раз.
- Сколько раз ты ей наливал? - сердито набросилась на всадника
Миррим.
- Гораздо меньше, чем нужно для того, чтобы опьянеть.
Менолли снова икнула.
- Принесите воды!
- Попробуй не дышать, - посоветовал Охаран.
Т'геллан принес воды, и Менолли хватило нескольких глотков, чтобы
справиться с икотой. Она уверяла всех, что это вовсе не из-за вина:
просто она очень устала. Если бы кто-нибудь присмотрел за яйцами...
ведь уже совсем поздно... Охаран с Т'гелланом, поддерживая девочку с
обеих сторон, довели ее до спальни. Миррим шла следом, ворча: взрослые
дурни, а в головах - пусто.
Какое облегчение наконец-то оказаться в постели! Миррим стащила с
Менолли новое платье и шлепанцы, заботливо укрыла подругу меховым
покрывалом. Файры еще только начали устраиваться вокруг своей хозяйки
на ночь, а она уже спала крепким сном.
Глава 12
Всадник, в этом мире тьмы,
В ледяных краях,
Подари мне взгляд любви,
Большей, чем моя...
На следующее утро Миррим подняла Менолли ни свет ни заря. Она
нетерпеливо отмахивалась от файров, которые сердито зашипели, когда
Миррим принялась бесцеремонно трясти их хозяйку.
- Просыпайся, Менолли! На кухне каждая пара рук на вес золота.
Сегодня Рождение, на праздник соберется пол-Перна. Пошевеливайся,
сейчас явится Манора взглянуть на твои ноги.
- Ой! Нельзя ли потише!
- Вели своей Красотке... Ай! Отстань, Красотка, ведь я тебя не
трогаю! Угомонись, или я пожалуюсь Рамоте!
К удивлению Менолли, Красотка перестала нападать на Миррим и,
пискнув, забилась в дальний угол комнаты.
- Ты из меня чуть душу не вытрясла, - пожаловалась Менолли. Ей так
хотелось спать, что было не до вежливости.
- Разве я не извинилась? А ноги у тебя выглядят совсем прилично.
- Сегодня мы не будем накладывать толстую повязку, - сказала
незаметно подошедшая Манора. - Шлепанцы - достаточная защита.
Менолли повернула голову - она почувствовала, как сильные ласковые
руки Маноры вертят ее ступни туда-сюда - сначала одну, потом другую.
- Да, Миррим, сегодня наложишь тонкую повязку и не забудь про мазь.
На ночь сними совсем - ступни должны дышать. А так все хорошо. Да,
Менолли, с яйцами файров все в порядке.
С этими словами она удалилась, и Миррим принялась ловко бинтовать
ступни. Наконец она закончила, и Менолли встала, чтобы одеться. Вдруг
Миррим с громким вздохом рухнула на постель.
- Что с тобой? - спросила встревоженная Менолли.
- Пользуюсь свободной минуткой, чтобы передохнуть, - простонала
Миррим. - Ты еще не знаешь, что такое Рождение - холдеры и
ремесленники болтаются по всему Вейру, суют носы, куда им не
полагается, пугают драконов, детвору и новорожденных и сами пугаются
до полусмерти. А сколько они едят! - Миррим в отчаянии закатила глаза.
- Можно подумать, что вот уже несколько Оборотов у них во рту не было
ни крошки! А тут еще... - Миррим зарылась лицом в покрывало и горько
зарыдала.
- Что случилось, Миррим? Ты из-за Брекки? У нее все в порядке? Я
хотела спросить, попытается ли она снова Запечатлеть королеву? Санра
сказала, что Лесса надеется...
Менолли склонилась над подругой, стараясь утешить ее. От
душераздирающих рыданий Миррим она сама чуть не расплакалась. Хотя
из-за всхлипываний слова Миррим было трудно разобрать, Менолли все же
поняла, что по каким-то неясным причинам она не хочет, чтобы ее
воспитательница снова участвовала в Запечатлении. Брекки на грани
жизни и смерти, и они должны каким-то образом пробудить в ней желание
выжить. Потерять дракона - все равно, что наполовину потерять себя, но
ведь Брекки в этом не виновата. Она такая добрая, такая умная, так
любит Ф'нора. Но это то же почему-то плохо.
Поразмыслив, Менолли решила дать подружке выплакаться. Она помнила,
как накануне ей самой слезы принесли облегчение, и втайне надеялась,
что, быть может, позже у Мирим появится повод поплакать от радости. Во
всяком случае, Менолли этого искренне желала. Она от души простила
Миррим все ее выходки и проделки, понимая, что таким образом подруга
скрывала свою тревогу и печаль.
Послышались возмущенные крики файров, занавес зашуршал, и из-под
него выполз Толли, бронзовый файр Миррим; его сверкающие глаза
беспокойно вращались. Увидев, что Менолли гладит Миррим по голове, он
расправил крылья, готовясь броситься на защиту хозяйки, но тут из
своего угла пронзительно затрубила Красотка. Толли сложил крылья и
мягко опустился на край постели. Там он и остался, бдительно
поглядывая то на Менолли, то на Миррим. Еще через мгновение появилась
пара зеленых. Они примостились на стуле и стали безмолвно наблюдать.
Красотка, не покидая своего угла, следила за всеми сразу.
- Миррим, ты здесь, Миррим? - донесся из жилой пещеры голос Санры. -
Ты уже перевязала Менолли? Мы вас обеих заждались.
Менолли послушно поднялась. Миррим поймала ее руку и горячо пожала.
Потом встала, одернула юбку и вышла из комнаты. Менолли последовала за
ней.
Оказалось, что Миррим ничуть не преувеличивала - работы было по
горло. Солнце только что взошло, но, судя по всему, старшие повара уже
давно были на ногах - на длинных столах остывали румяные хлебцы,
булки, сдоба. Двое мужчин насаживали на вертел огромную тушу, у
жаровен суетились женщины, ощипывая и начиняя птицу.
Чтобы в суматохе кто-нибудь ненароком не перевернул корзину с
яйцами, ее переставили под стол. Менолли заботливо пощупала их -
теплые, со всех сторон покрыты слоем песка. Тут ее и увидела Фелина.
- Ну-ка давай скорее завтракай! Ты не знаешь как повкуснее
приготовить сушеную рыбу? Или будешь помогать резать коренья?
Менолли без колебаний решила заняться рыбой, и Фелина стала
спрашивать, какие еще продукты понадобятся. Правда, узнав сколько рыбы
ей придется приготовить, Менолли слегка призадумалась. Она и не
предполагала, что на Рождение собирается столько народа - больше, чем
все население Полукруглого!
Когда тушишь рыбу, главный секрет - дать ей подольше потомиться.
Менолли принялась быстро наполнять сушеной рыбой огромные котлы - чем
раньше поставить на огонь, тем сочнее получится. Она так быстро
управилась, что успела еще нарезать целую гору кореньев.
Казалось, даже воздух в кухонной пещере сгустился от тревожного
ожидания. Менолли слушала оживленную болтовню женщин, и груда овощей
перед ней быстро таяла. Разговор вертелся вокруг того, кому из юношей
и девушек сегодня повезет, кто сумеет Запечатлеть новорожденных
драконов.
- Еще никому не удавалось дважды Запечатлеть дракона, - задумчиво
проговорила одна из женщин. - Как вы думаете, у Брекки получится?
- Просто до сих пор никому не выпадал такой случай.
- Только вот непонятно, нужен ли нам такой случай, - заметил кто-то.
- Нас никто и не спрашивал, если уж на то пошло, - отрезала Санра. -
Это все Лесса придумала, а не Ф'нор и уж конечно не Манора...
- Нужно же как-то помочь бедняжке, - вздохнула первая женщина. -
