Ïîõîæäåíèÿ Øòèðëèöà 1-9
peéxcêaíöeëÿpèè. Oí áûë óâepeí â òoì, ÷òo Öeíòp eão ïpocòèò.
Bpa÷ ïpèøeë o÷eíü áûcòpo.
-- Ha ÷òo æaëóeòecü ? -- cïpocèë oí c ïopoãa.
-- Hacìopê, äoêòop, -- æaëoáío oòâeòèë Øòèpëèö è âûcìopêaë-
cÿ.
-- Toãäa paçäeâaéòecü, -- âeëeë âpa÷. Øòèpëèö paçäeëcÿ.
Äoêòop ïocìoòpeë eão ãëaça, ïpo÷ècòèë óøè, äoëão âûcòóêèâaë
ãpóäü, ïoòoì ocìoòpeë póêè, íoãè è ïocòó÷aë Øòèpëèöó ïo êoëeíÿì
peçèíoâûì ìoëoòo÷êoì. Ïpè ýòoì oí âce âpeìÿ ÷òo-òo áopìoòaë ïpo
ceáÿ. Haêoíeö, oí âûïpÿìèëcÿ è cêaçaë:
-- Taê. Peápa öeëû, -- Bpa÷ ïo÷ecaë âcïoòeâøóþ ëûcèíó, -- ß
ïoäoçpeâaþ ó âac ocoáo ocòpóþ ôopìó OPÇ.
-- ×òo æe ìíe òeïepü äeëaòü, äoêòop ? -- Øòèpëèö íe ía øóò-
êó ècïóãaëcÿ.
-- He äóìaþ, ÷òo ó âac óæe paçâèëacü xpoíè÷ecêaÿ äècòpèáó-
ëÿöèÿ ìûøe÷íûx òêaíeé. Oïepaöèþ ìû âaì, íaâepíoe, äeëaòü íe áó-
äeì...
"Bce ÿcío! -- ïoäóìaë Øòèpëèö, -- ß íapâaëcÿ ía íaøeão æe
ïpoâoêaòopa èç 2 MOËÃMÈ !!!"
-- ... âoäêè íe ïèòü; òóøeíêè íe ecòü; "ÁEËOMOP" íe êópèòü,
-- ïpoäoëæaë âpa÷, -- c íeçíaêoìûìè äeâèöaìè â pecòopaí íe xo-
äèòü.
Póêa Øòèpëèöa ìeäëeíío, ío âepío òÿíóëacü ê áóòûëêe c âoä-
êoé: eìó o÷eíü xoòeëocü çaïócòèòü ee â ãoëoâó âpa÷a. Oäíaêo,
âpa÷ áûë oïûòíûì äèâepcaíòoì è, çaìeòèâ ocòopoæíoe äâèæeíèe
Øòèpëèöa, còaë còoëü æe ìeäëeíío ïpoáèpaòücÿ ê äâepè è âce ãoâo-
pèë, ãoâopèë, ãoâopèë... Koãäa Øòèpëèö êèíóë, íaêoíeö, áóòûëêó
oí óæe ócïeë þpêíóòü ça äâepü. Øòèpëèö äaæe ïpocëeçèëcÿ èç-ça
òoão, ÷òo áóòûëêa paçáèëacü, íe äocòèãíóâ öeëè. ×epeç ïapó ce-
êóíä äâepü ïpèoòêpûëacü è â íee ïpoòècíóëacü ãoëoâa äoêòopa.
-- Cëaâa BKÏ(á) !!! -- ïpoòèâíûì ãoëocoì ïpoêpè÷aëa ãoëoâa
è äâepü cíoâa çaxëoïíóëacü.
Ýòo äeécòâèòeëüío áûë coâeòcêèé äèâepcaíò èç 2 MOËÃMÈ.
×epeç íeêoòopoe âpeìÿ ía øóì ïoäíÿëacü ãopíè÷íaÿ Øòèpëèöa.
-- ×òo cëó÷èëocü? -- cïpocèëa oía, ïo÷óâcòâoâaâ çaïax âoä-
êè è óâeäeâ ía ïoëó ocêoëêè còeêëa.
-- Ýòoò òèï óæe óøeë?
-- Kaêoé òèï? Äoêòop? -- íe ïoíÿëa ãopíè÷íaÿ, -- Äoêòop
óøeë.
-- A æaëü...
-- Toâapèù Øòèpëèö, ÷òo ó âac çäecü ïpoèçoøëo? -- íe óíèìa-
ëacü ãopíè÷íaÿ.
-- Hè÷eão, -- coâpaë Øòèpëèö, -- Äeçèíôeêöèÿ.
-- Çía÷èò, ìoæío óáèpaòü? -- oía âèäeëa, ÷òo Øòèpëèö ãoâo-
pèò íeïpaâäó.
-- Koíe÷ío, ôpaó, -- paçpeøèë äoápûé Øòèpëèö.
Ãopíè÷íaÿ ïoøëa ça âeíèêoì, a â ãoëoâe coâeòcêoão paçâeä÷è-
êa ça÷ecaëacü íoâaÿ èäeÿ: íaäo áûëo ïoäcóíóòü Áopìaíó íe Kaòepè-
íó, a oäíó èç ïpèxoæaíoê ïacòopa Øëaãa. Mþëëep, ïpaâäa, èx âcex
âèäeë, ío è eão ìoæío áûëo ââecòè â çaáëóæäeíèe. Ocòaâaëocü
òoëüêo íeçaìeòío çacòaâèòü Áopìaía ècêaòü ceáe íoâóþ ceêpeòapøó.
"A ïoòoì ÿ ê íeìó ïpèäó è oí ïoïpocèò ceêpeòapøó ó ìeíÿ, -- paç-
ìûøëÿë Øòèpëèö, -- ãëaâíoe, ÷òoáû Áopìaí íe äoãaäaëcÿ, ÷òo çäecü
çaìeøaí ÿ".
Oí óæe ïoòÿíóëcÿ ê òeëeôoíó, ÷òoáû äoãoâopèòücÿ co Øëaãoì,
ío âäpóã òeëeôoí çaçâeíeë caì. "Heóæeëè -- Øëaã ?" -- èçóìèëcÿ
Øòèpëèö.
Ho ýòo áûë Áopìaí:
-- Çäpaâcòâóéòe, Øòèpëèö! -- çaòapaòopèë ïapòaéãeíocce, --
ó ìeíÿ ê âaì ecòü oäèí âoïpocèê.
-- Cïpaøèâaéòe, -- ïe÷aëüío oòâeòèë Øòèpëèö: ceé÷ac Áopìaí
áûë eìó coâceì íe íóæeí.
-- Øòèpëèö, ïo÷eìó âû íe ía paáoòe?
-- ß âceãäa ía paáoòe, -- oãpûçíóëcÿ Øòèpëèö.
-- Haâepíoe, âû âceãäa ía áoeâoì ïocòó, ío ía paáoòe ÿ âac
íaéòè ceãoäíÿ íe ìoãó, -- ó Áopìaía áûëo xopoøee íacòpoeíèe. Oí
òoëüêo ÷òo ïoëó÷èë oò Øeëëeíáepãa ïpèêaç o ïoâûøeíèè Øòèpëèöa è
paäoâaëcÿ, ÷òo òaê è ocòaâèò eão øòaíäapòeíôþpepoì.
-- Ïapòaéãeíocce, ó ìeíÿ íacìopê, -- ïpoãíócaâèë Øòèpëèö,
-- âpa÷ óëoæèë ìeíÿ â ïocòeëü...
-- He â ýòoì äeëo, Øòèpëèö. Bû íe çíaeòe êòo òaêoé J.Stal-
lin? -- Áopìaí ïoìoë÷aë. -- Oí âaìè âecüìa èíòepecoâaëcÿ.
-- Còaëèí? -- ïepecïpocèë Øòèpëèö, -- He çíaþ òaêoão. A ÷e-
ão eìó íóæío?
-- ×eão, ÷eão... Taê... Ïócòÿêè, -- Áopìaí oáèäeëcÿ è xoòeë
íacoëèòü Øòèpëèöó, -- Haïècaë ía âac aíoíèìêó.
-- A ïo÷eìó oí oòïpaâèë ee òeáe, a íe Mþëëepó?
-- Äa êòo æe eão çíaeò? -- Áopìaí peøèë, ÷òo ïopa ïpoùaòü-
cÿ. -- Hó, ïoêa xè-xè, êoëëeãa, áoëeé, òeáe ïoêoé íóæeí...
-- Heò, íeò, íeò! -- oáopâaë eão Øòèpëèö -- oí peøèë äeécò-
âoâaòü peøèòeëüío è áeç ïpoìeäëeíèé, -- Áopìaí! Ó òâoeé ïocëeä-
íeé ceêpeòapøè cëèøêoì øèpoêèe áeäpa!
-- ×òo! -- âcêpè÷aë ïapòaéãeíocce, -- A íó ïoâòopè!
-- Çaä ó òâoeé ïocëeäíeé ceêpeòapøè cëèøêoì òoëcòûé! -- ïo
cëoãaì ïoâòopèë Øòèpëèö.
-- Ax, áeäpa ìoeé ïocëeäíeé ceêpeòapøè... -- cooápaçèë Áop-
ìaí, -- a paçâe oíè øèpoêèe? ß êaê-òo è íe çaìe÷aë.
-- Øèpoêèe, Áopìaí, øèpoêèe, -- óáeæäaë eão Øòèpëèö, -- òû,
còapèía oòcòaë oò æèçíè.
-- Heò, äpóæèùe, -- coïpoòèâëÿëcÿ Áopìaí, -- ìoæeò äëÿ òeáÿ
oíè è øèpoêèe, a ìíe -- â caìûé paç.
-- Heò, Áopìaí, íeò! Ceé÷ac âo âceì ìèpe ìoäío èìeòü ceêpe-
òapø c óçêèì çaäoì.
-- Ïpaâäa ìoäío?
-- Ïpaâäa, ïpaâäa. He áóäó æe ÿ oáìaíûâaòü caìoão peéxcëÿé-
òepa!
-- Toãäa ëaäío, -- oáëeã÷eíío cêaçaë ïapòaéãeíocce, -- ïoè-
ùó ceáe äpóãóþ. Cïacèáo, Øòèpëèö, äo câèäaíüÿ.
Øòèpëèö xoòeë óæe êpèêíóòü: "Kaê -- äo câèäaíüÿ?!" -- ío
Áopìaí oïÿòü çaãoâopèë:
-- ×óòü íe çaáûë! Ïoìoãè ìíe c íoâoé ceêpeòapøeé...
-- ß ïoäóìaþ, -- ïooáeùaë Øòèpëèö.
Coâeòcêèé paçâeä÷èê oøèáaëcÿ peäêo.
ÃËABA 3
Peéxcëÿéòep Áopìaí cèäeë â câoeì êaáèíeòe è paçìûøëÿë o
cìûcëe æèçíè, ÷òo cëó÷aëocü c íèì íepeäêo.
" Ýòo, êoíe÷ío, cêâepío, -- äóìaë Áopìaí, -- ÷òo Øòèpëèö íe
ïpèøeë ê Eâe Ápaóí. Xè-xè. Ho aíãëèécêèé aãeíò -- òoæe íeïëoxo.
Còpaíío òoëüêo, ïo÷eìó Ôpèö oòäaë ïècüìo íe Øòèpëèöó, a ýòoìó
øïèoíó?"
Oò cèëüíoão óäapa íoãè äâepü pacïaxíóëacü è ía ïopoãe ïoÿ-
âèëcÿ Øòèpëèö. Ça póêó oí äepæaë cìaçëèâeíüêóþ áëoíäèíêó c ÷ep-
íûìè ãëaçaìè.
Oò íeoæèäaííocòè Áopìaí ïoäïpûãíóë è cóíóë póêó â ÿùèê còo-
ëa: c óòpa oí íe ócïeë íacûïaòü êíoïoê ía còóëüÿ.
-- Øòèpëèö, ýòo âû? -- êíoïêè êoí÷èëècü è póêa Áopìaía ëè-
xopaäo÷ío øapèëa ïo ÿùèêó â ïoècêax íoâoé êopoáêè.
-- Ocëeï òû, ÷òo-ëè? -- äoápoäóøío óëûáíóëcÿ Øòèpëèö. -- ß
òeáe íoâóþ ceêpeòapøó ïpèâeë...
-- Koão-êoão? -- ïepecïpocèë Áopìaí, ïûòaÿcü oòêpûòü êopoá-
êó c êíoïêaìè oäíoé póêoé.
-- Ceêpeòapøó, -- ïo cëoãaì ïoâòopèë Øòèpëèö. -- Aíxeí, xo-
÷eøü paáoòaòü ó Áopìaía? -- oápaòèëcÿ oí ê äeâóøêe.
-- Xo÷ó, -- poáêo oòâeòèëa Aíxeí.
Áopìaí ÷acòo çaìopãaë ãëaçaìè. Eìó óäaëocü-òaêè âcêpûòü êo-
poáo÷êó c êíoïêaìè è oí ía÷aë ïoíèìaòü cìûcë ïpoècxoäÿùeão.
-- Øòèpëèö! Bû íaøëè ìíe ceêpeòapøó?! -- Peéxcëÿéòep paäo-
âaëcÿ êaê peáeíoê, -- Øòèpëèö, äaéòe ÿ âac ïoöeëóþ!
-- He íaäo, ïapòaéãeíocce! -- ècïóãaëcÿ Øòèpëèö.
-- Øòèpëèö, -- Áopìaí, âäpóã, ïepeøeë ía øoïoò, -- a ó íee
íopìaëüíûe áeäpa? Ãäe-òo çäecü ó ìeíÿ áûëa ëèíeéêa...
-- Hó ÷òo âû, -- ïoïûòaëcÿ óäepæaòü eão Øòèpëèö, -- Kaê-íè-
áóäü â äpóãoé paç.
Ho Áopìaí ïpoäoëæaë ècêaòü ÷òo-òo â còoëe.
-- Ãocïoäè, a cêoëüêo æe áûëo ó ìoeé ïpeäûäóùeé... -- oí
ócòaâèëcÿ â ïoòoëoê, -- Heò, íe ïoìíþ. A âeäü çaïècûâaë...
-- B äpóãoé paç, äpóæèùe, â äpóãoé paç.
-- Ëaäío, ïpèäeòcÿ â äpóãoé paç, -- oò oãop÷eíèÿ Áopìaí ceë
ía êopoáêó c êíoïêaìè è ía eão ëèöe ïoÿâèëocü âûpaæeíèe íeâûío-
cèìoão còpaäaíèÿ.
-- Còóïaéòe, Øòèpëèö, -- ïpoèçíec oí cäaâëeííûì ãoëocoì, --
äaëüøe ÿ caì.
Øòèpëèö äpóæecêè ïoxëoïaë Aíxeí ïo cïèíe è ìoë÷a âûøeë. Ça
äâepüþ còoÿë Mþëëep.
-- Ýòo è ecòü póccêaÿ paäècòêa? -- ècïóãaíío cïpocèë oí.
-- Äa.
-- Øòèpëèö, ïoìíèòcÿ ìíe âû áoÿëècü ça ýòó câoþ paäècòêó?
-- ß è ceé÷ac ça íee áoþcü, -- coâpaë Øòèpëèö.
-- A âoò ÿ òeïepü áoþcü ça Áopìaía...
-- C ÷eão áû ýòo? -- Øòèpëèö ïo÷óâcòâoâaë íeëaäíoe.
-- Èç öepêâè âaøeão Øëaãa ìoè peáÿòa âûòaùèëè â òoò paç
öeíòíep äèíaìèòa! A ýòó äeâ÷oíêó ÿ òaì âèäeë cpeäè ïpèxoæaíoê!
-- ß caì ee ïpèãëacèë, -- ócìexíóëcÿ coâeòcêèé paçâeä÷èê.
-- Øòèpëèö! Bû -- ãepoé! -- âcêpè÷aë ïopaæeííûé Mþëëep.
Äâepü ïpèoòêpûëacü è â íee ïpocóíóëacü ãoëoâa Áopìaía.
-- Èçâèíèòe, -- ápocèë oí Mþëëepó, -- Øòèpëèö, ía ìèíóòêó.
Øòèpëèö âoøeë. Ceêpeòapøè íèãäe íe áûëo.
-- Ãäe Aíxeí, -- cïpocèë oí.
-- B coceäíeé êoìíaòe, -- oòâeòèë Áopìaí øoïoòoì, -- Ïocëó-
øaé, oía âeäü paáoòaëa ía Øëaãa!
-- Hó è ÷òo?
-- Bû cëèøêoì eìó äoâepÿeòe, oäía èç eão ïpèxoæaíoê oêaça-
ëacü aíãëèécêèì aãeíòoì, äa eùe ìóæ÷èíoé!
-- Ïoâepü ìíe, ýòo -- æeíùèía, -- ócïoêoèë eão Øòèpëèö.
-- Ïpaâäa? Hó òoãäa ëaäío... -- Áopìaí ïoìoë÷aë, -- Kcòaòè,
êaê òâoe çäopâüe?
-- Bpa÷ -- cêoòèía. Óxoäÿ, íaïècaë ía còeíe ìoeão äoìa:
"CMEPTÜ HEMEÖKÈM OKKÓÏAHTAM !"
-- To-òo íapoäó òaì íaâepíoe coápaëocü! -- ïoco÷óâcòâoâaë
Áopìaí.
-- Äa. Hó, ìíe ïopa: Mþëëep æäeò.
-- Hó, áeãè, áeãè...
Øòèpëèö âûøeë. "Kaê-áû ìíe eão oòáëaãoäapèòü?" -- äóìaë
Áopìaí.
Ïpè ýòoì eão póêa ìaøèíaëüío âûâoäèëa ía ëècòe áóìaãè:
"ØTÈPËÈÖ -- ÄÓPAK". "...äópaê, äópaê, äópaê... -- äóìaë Áopìaí,
-- Còoï! ß -- äópaê, a íe Øòèpëèö! ß æe òaê è íe oòäaë eìó ìoe
ïècüìo oò Eâû Ápaóí! Áoëâaí! Kpeòèí!! Èäèoò!!!" Oí âûáeæaë â êo-
pèäop, ío Øòèpëèöa òaì óæe íe áûëo.
"Bïpo÷eì, òaê äaæe ëó÷øe, -- cooápaçèë Áopìaí, íecêoëüêo
ïpèéäÿ â ceáÿ, -- cäeëaþ òaê, ÷òoáû oí íè o ÷eì íe äoãaäaëcÿ".
Cóùecòâoâaë òoëüêo oäèí âepíûé cïocoá cäeëaòü òaê, ÷òoáû
Øòèpëèö íe äoãaäaëcÿ. È Áopìaí çíaë eão. Oí ïoëoæèë ïècüìo Eâû â
ceéô, íaêpûë eão çaïècêoé "ØTÈPËÈÖ -- ÄÓPAK" è çaïep ía äâa ceê-
peòíûx çaìêa. Çaòeì oí ïoçâoíèë äeæópíoìó è ïoïpocèë eão ïepe-
äaòü Øòèpëèöó, êoãäa òoò âepíeòcÿ, ÷òo Áopìaí ïpocèë çaéòè. Ïoc-
ëe ýòoão Áopìaí ïoçâaë Aíxeí è oíè âìecòe ïoexaëè â êèío.
* * *
"Bce, -- ïoäóìaë Øòèpëèö, -- Èãpû â äeìoêpaòèþ êoí÷èëècü:
ïopa coçíaòeëüío oápeêaòü ceáÿ ía òpóäíocòè".
-- Mþëëep, êaê âû äóìaeòe, êaêóþ o÷epeäíóþ oïepaöèþ ïpoòèâ
póccêèx ïpeäïpèìeò âaøe êoìaíäoâaíèe? -- peøèòeëüío cïpocèë oí.
-- Ãocïoäè, äa oòêóäa æe ìíe çíaòü! -- oòâeòèë Mþëëep.
-- È âce-òaêè? -- Øòèpëèö íaùóïûâaë â êapìaíe ïècòoëeò.
-- Äa ça÷eì âaì ýòo íóæío? -- ïoèíòepecoâaëcÿ Mþëëep, -- Bû
÷òo, póccêèé aãeíò?
-- Äa. He äâèãaòücÿ. Còpeëÿþ áeç ïpeäóïpeæäeíèÿ, -- ïpoèç-
íec Øòèpëèö cêâoçü çóáû, òêíóâ Mþëëepa câoèì ìaóçepoì â cïèíó.
-- Ècaeâ! Bû câèxíóëècü? -- Mþëëep íe ía øóòêó ècïóãaëcÿ.
-- Çäecü æe ëþäè êpóãoì!
B ýòoò ìoìeíò oxpaííèê, còoÿâøèé â êoíöe êopèäopa, ïo÷óâcò-
âoâaë íeëaäíoe. Oí ïoäáeæaë ê Øòèpëèöó cçaäè è âûáèë ïècòoëeò.
Ho Øòèpëèö è íe äóìaë cäaâaòücÿ: oí óêócèë oxpaííèêa ça ïa-
ëeö, ïoâaëèë ía ïoë è ía÷aë ïèíaòü íoãaìè. Mþëëepó còaëo æaëü áeäíoão ïapíÿ è oí, ïoxëoïaâ Øòèpëèöa ïo ïëe÷ó, cêaçaë òèxoíüêo:
-- Øòèpëèö, ïepecòaíüòe ïoæaëóécòa ëóïèòü ýòoão ìoëoäoão
÷eëoâeêa, âû è òaê âeëè ceáÿ ceãoäíÿ cëèøêoì íeïpèëè÷ío.
-- Ýòoò ôaøècòcêèé çâepeíûø íaïaë ía ìeíÿ cçaäè!
-- Ïpeêpaòèòe, Øòèpëèö! -- ïoâòopèë Mþëëep, -- Bû âeäü ía-
xoäèòecü â èìïepcêoé êaíöeëÿpèè, a íe ó ceáÿ ía äa÷e.
Øòèpëèö co÷óâcòâóþùe ïocìoòpeë ía oxpaííèêa è oòoøeë â còo-
poíó.
-- A ïpèçíaéòecü, c ÷eão ýòo âû ïoëeçëè ía ìeíÿ c ïècòoëe-
òoì? -- ïpoäoëæaë Mþëëep, -- ×ecòío ãoâopÿ, oò âac ÿ òaêoé øóòêè
íe oæèäaë.
-- A c ÷eão ýòo òû íaçâaë ìeíÿ póccêèì øïèoíoì? -- âoïpocoì
ía âoïpoc oòâeòèë Øòèpëèö.
Mþëëep çaìoëê, oí ïo÷óâcòâoâaë ceáÿ âèíoâaòûì ïepeä Øòèpëè-
öeì è äóìaë òeïepü êaê çaãëaäèòü âèíó. A Øòèpëèö, peøèâ, ÷òo
coçíaòeëüío oápeêaòü ceáÿ ía òpóäíocòè cëèøêoì oïacío, cïpocèë:
-- A ïo÷eìó òû íaçûâaë ìeíÿ "isayew", ÷òo ýòo cëoâo oçía÷a-
eò?
-- He çíaþ, -- oòâeòèë Mþëëep, -- Ýòo ó ìeíÿ oò còpaxa âûp-
âaëocü, -- è, ïoìoë÷aâ, äoáaâèë, -- A ecëè xo÷eøü çíaòü, ÷òo ó
íac çaìûøëÿþò ïpoòèâ póccêèx, òo caì cxoäè çaâòpa ía coâeùaíèe.
-- Ho ìeíÿ òóäa íe ïpèãëaøaëè...
-- Ïpèxoäè òaê, íèêòo òeáÿ íe ïpoãoíèò. A ceé÷ac ïoéäeì â
íaøe ëþáèìoe ìecòe÷êo è çaáóäeì òo, ÷òo ceãoäíÿ cëó÷èëocü.
B ýòo âpeìÿ èçáèòûé Øòèpëèöeì oxpaííèê äoïoëç äo câoeão
