бабушки и Рины в Индию. Как вспоминает моя мама играли они на
равных - бабушка всегда умела общаться с детьми на их уровне,
не поднимаясь на высокомерную, чуть снисходительную позицию
остальных взрослых. Это действительно так - подобную способн-
ость кроме бабушки на моей памяти имел только мой отец.
Сохранились записанные бабушкой 2 стихотворения Ирины на
желтой шершавой бумаге простым карандашом:
(среди рисунков Иры были и персонажи стихов - и орел и лось в
свете луны)
"14/Х11-35г. Соч. Ирины___
Берггольц
1)
"Лугуны___
Была темна ночь____
Светила луна____
Застыла вода____
В своих лугунах.
Раздался треск___
И выскочил лось___
Все в нем проснулось___
Он остановился___
Озаренный луной
Пред затихшей
Безветренной лугуной.
2)
Орел___
Гордая птица
Черный орел
В воздухе мчится
Выше гор."
490
1936 г.
7 01 36г.- Письмо М.Т. дочери Ольге на бланках счетов.
"7/1 36г.
Ляля милая! 6-го я перенесла таких кошмарных, тяжелых два ча-
са, что ужас. А сегодня у меня такие перебои сердца, что тоже
что-то страшновато.
Дело в том, что вчера, когда мы выходили гулять в 7 час. веч-
ера Рина пропала и___ проподала 2 час слишком. Как всегда од-
ела ее и Мишу, стала сама одевать пальто, а Рина попросилась
458
выйти на двор. Я не задерживаясь одела пальто, взяла коляску
и выхожу на двор. Кричу Рину т.к. она часто спрячется и молч-
ит пока я найду ее. И этот раз ищу, кричу - нет. Я обежала
кругом___ дом, по двору нет и нет. Я заволновалась отвела Ми-
шу домой и побежала на угол, куда мы всегда ездили, нет. Я по
квартирам, где есть девочки, нет. Тут уже приняли участие все
дворовые ребята, они все ее знают, побежали искать_____ ее во
все концы. Так же несколько женщин и на___ вокзал и к Москов-
ским воротам и я бегала как девченка___Обежала все окружающие
нас кварталы, нет Рины. Что делать? Прошло больше часу! Ляля,
что только я не передумала, какая жуть мне рисовалась. Мишу
устроила к соседу фельдшеру. Анну Андреевну послала в Милицию
и полетела опять искать Рину. Нет нигде и уже 9 час. Прибега-
ют гонцы- нет нигде. В отчаянии решила звонить вам чтобы при-
ехали и организовали поиски. Бегут мальчики с вокзала, и там
нет. Стою у Парадного подъезда___ думаю куда пойти звонить___
чтобы скорее и смотрю_____ смотрю вдоль улицы и вечер лунный
светлый. Вижу далеко появилась небольшая фигура. Мальчики бе-
гите, посмотрите кто идет___ и сама бегу взади. Мальчишки до-
бежали, конечно, вперед и слышу кричат Рина, Рина____ Понесли
ее домой____ Вижу Рина устала, взволнованная. Я ее успокоила,
уложила спать. Стала она мне говорить, что ей показалось, что
луна спускается на землю - вдали по улице было очень___ свет-
ло и я пошла туда___ А пришла,там ничего нет и я заблудилась.
Нашла нашу улицу по деревьям. Потом стала жаловаться, что ей
плохо, ее вырвало___ Дала ей Валерьян и она уснула.Спала спо-
койно___ только просыпалась часто___ Сегодня температура нор-
мальная___ самочувствие ничего. Я ей не напоминаю о вчерашнем
___ Она все говорит о Томе Сойоре и Геке, связывает намеками
связывает со своим бегством. Но вот весь день сегодня___ час-
то повторяла что ей____ скучно. И перед сном____ говорила мне
очень, очень___ скучно___
Да надо сказать, что на другой же день вашего___приезда с Му-
сей, я собрала_____ завернула, завязала и убрала все книги, в
том числе и Тома Сойера. Но она все время говорит о прочитан-
ном и больше всего о Томе Сойере и Геке.
Гуляли и сегодня два раза и подолгу. Погода хорошая, но ест
Рина плохо. С Мишей играют хорошо___ Но вот очень она огорчи-
491
лась, что Миша не привез свою куклу. Уговорила только тем,что
М.И. поедет за вещами и привезет. Ляля так ты скажи Мусе что-
бы куклу прислали обязательно___ а Мише его лошадь, чтобы они
не спорили. Думаю кукла Рину рассеет и займет.
С деньгами так, кормлюсь Эти дни и закупила сухих продуктов___
которые у меня сейчас есть____ есть еще масло, творог, яйца.
Теперь привезет денег наверное М.И., а там ты привезешь. Надо
дров покупать. Скажи Мусе. Ну Привет поговори с..."(неоконч.)
В марте у Иры здоровье ухудшилось и меня отвезли в Лени-
нград так как никаких моих следов пребывания в Детском селе в
записях бабушки не встречается вплоть до 18 апреля, где она
явно пишет о прогулках со мной в условиях полусельской местн-
ости (наличие козы, кур и т.д.)
9 03 1936г. - Дневниковая запись М.Т.
"9/111 36г. Дет. село___
В тебе много бабьяго и животного____ Любовь поглащает все /3
слова зачеркнуто/ Любовь надо пережить как болезнь____она ме-
шает ее таланту, ее творчеству. Когда она переживет ее как
болезнь, тогда и творчество будет сильнее, глубже. Но Ирина,
Ирина родная____ светлая, милая Ирина - глубокая, чудная жиз-
нь____ Не поглащает Ольгу всецело____ глубоко, до сердцевины.
Она не знает ее, как знаю я. Она не проникнута всем существ-
ом своим в жизнь Ирины____ Она не знает морального мира Ирины
___ Какая это большая, глубокая, умная, цельная, честная, аб-
солютно правдивая, ничем не искаженная, ясная, содержатель-
ная жизнь. Какая сила и желание жизни в ней_____ И вот этого
может не быть____ Это не удержать от смерти. И если Этой жи-
зни мы не удержим от смерти, Чувство____ великой___ преступ-
ности перед Ириной___ заполняет меня. Причем, мои личные чу-
вство горя и Пустоты моей жизни без Ирины. Ужаснее что са-
мой жизни Ирины____ для Ирины не будет. Живу надеждой____ в
чудо___ помощи не человеческой, а Бога____ Молю, верую и на-
деюсь___"
(на обороте листа)
"9/111 36г. Детское
10/111 Рину увезли
14/111 Рина умерла 12 ч 15 м ночи"
Из дневника М.Т. от 20.03.36г.
"Утро 14/111 36 состояние твое спокойное,ты попросила ку-
шать. На мой вопрос___ как ты себя чувствуешь сказала.Хорошо,
сердечко не болит. И вот заговорила со мной так ровно, споко-
йно, приветливо____ Баум знаешь как я придумала у нас в Индии
делать муку. Ну как мой Тигряш? А вот как. Возьму пять буйво-
лов____ на такие толстые цепи (показывала ручками) прикреплю
цепи к большому пестику. Зерна возьму цельные со шелухой___ и
492
вот. Прикреплю так (высоко показывает ручками) Буйволы отойд-
ут, пестик поднимется, подойдут обратно, пестик опустится на
зерна и так размелит зерна, но___ знаешь вместе со шелухой. И
так там будет приделан желобок, по которому все смолотое буд-
ет ссыпаться знаешь___ на такое мелкое(я подсказываю: "сито").
Да, да сито и будет просеиваться. Ну вот и будет мука, а шел-
уха будет оставаться. Кстати, Баум, ты знакома с тем, как де-
лать хлеб, пекла когда-нибудь? Как же, Рина,пекла и очень хо-
рошие. Ну вот и будешь там печь хлеб, а месить помогут опять
буйволы. Рина зачем же нам так много месить и печь хлеба, за-
черствеет. Мы сделаем мешки и склады запасов и печь будем
свежий. Ну ладно, хорошо, сделаем твердо, охотно соглашается
Рина___
Что хорошо я придумала Баум?
Рина, милая моя, очень здорово будет, очень___ хорошо ты при-
думала?
Она довольна и еще раз спрашивает___ Баум,хорошо я придумала?
Я хвалю еще и еще раз. И она замолчала.
Время шло___ Рина была довольно спокойна___ два раза еще поп-
росила кушать___ Я подогревала, кушала понемногу.
Часа в 4 резко крикнула.
Что ты Ринушка? Больно сердечко___
Дали кислород. Пульс был ничего, говорили, не плохой.
Спросила про Маму.
Приехала Ляля. Немного погодя Рина___ стала беспокоиться /за-
черкн./ Ляля относит это к моему плохому влиянию. Я уверяю,
что ночь и день было спокойно и думаю, что Рине делается пло-
хо.
Рина опять вскрикивает, говорит больно сердце. Ляля дает кис-
лород. Рина закашлялась. Кислород кончили.
Рина продолжает кашлять сильней и сильней,жалуясь на боль се-
рдца___ Кашель сильней, сильней, начинается с клокотанием как
бы мокроты___
Рина кричит - Не могу! Мне худо!
Позвали сестру. Смотрю Рина побледнела_____ губы синеют. Ляля
позвала Профессора___ Рина еще больше бледнеет, губы темнеют,
в груди все клокочет и приподнимаясь, глядя на Лялю,Рина кри-
чит - Мамочка, я умираю! Я гляжу ей в лицо, замирая встаю на
колени около и успокаиваю ее, она____ глядит на меня и кричит
Баум умираю! Беру ее ручку, о боже, руки холодные, холдные и
посинели. Рина мучается и волнуется,делают камфару и Рина на-
чинает просить. Дайте мне камфары. Мамочка, позови пожалуста
сестру___ дайте еще камфары. Ну Мамочка Пожалуйста пойди поз-
ови дайте мне камфары. Приходит Воловик профес. Рина поднима-
ет на его глаза. Как она смотрит просяще и говорит твердо___
Доктор помогите, скажите сестрице, чтобы дала камфары. Дают
морфий___ Рину успокаивают, она все время просит камфары. Ма-
мочка позови сестрицу, дайте еще камфары. Делается немного
спокойнее, дышать начинает ровнее,речь ее делается медленнее,
493
разделенная на слоги, но твердая.
Рина обращается то к Ляле, то ко мне. Я около ее все время на
коленях, не выпускаю, грею_____ ручки и прошу менять грелки к
ногам___ Я не могу оторвать глаз от ее лица___ сердце разрыв-
ается от ее слов, но она так глядит в глаза, что надо собрать
всю силу, чтобы не показать ей свое отчаяние_____ и ужас и ту
Муку состояния в каком она находится.
/над последними тремя строчками вписано, очевидно,позднее/ -
Я вижу она страдает не только физически, но и душой Рина
чувствует, что___ умирает, она не хочет умирать, просит,
