Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#11| Мaneater part 2
Demon's Souls |#10| Мaneater (part 1)
Demon's Souls |#9| Heart of surprises

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Урсула Ле Гуин Весь текст 1927.2 Kb

Хайнский цикл (весь)

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 147 148 149 150 151 152 153  154 155 156 157 158 159 160 ... 165
нятий. А бумагу я буду держать при себе, пока не найду места, куда можно
ее спрятать.
   Мы прошли по улицам, и Ахас привел нас к одному из больших домов, ко-
торые бок о бок стояли вдоль тротуара. Он назвал его "компаундом", но мы
решили, что это, должно быть, хозяйское здание. Нас приветливо встретила
женщина средних лет. Она была белокожей, но говорила  и  вела  себя  как
владелица, так что я не поняла, кто она  такая.  Она  назвалась  Ресс  и
объяснила, что является арендницей и домоправительницей этого строения.
   Арендники были "имуществом", которое владельцы сдавали напрокат  ком-
паниям. Если их нанимала большая компания, то предоставляла им  жилье  в
своих "компаундах". В городе проживало очень много  арендников,  которые
работали в небольших компаниях или сами вели бизнес; они обитали  в  до-
ходных домах, которые назывались "общими компаундами".  Жильцы  их  были
обязаны соблюдать комендантский час, и на ночь двери запирались, но дру-
гих ограничений не имелось; в доме существовало самоуправление,  которое
получало поддержку от коммуны. Часть жильцов принадлежала к  арендникам,
но многие, подобно нам, были гареотами, недавними рабами. В сорока квар-
тирах тут ютилось около ста человек. За порядком следили несколько  жен-
щин, которых я называла бабушками, но сами себя они  считали  домоправи-
тельницами.
   В поместьях, расположенных в глубине страны, где жили по законам  да-
лекого прошлого и существование которых оберегалось милями  пространства
и столетними обычаями, любое "имущество" целиком и полностью зависело от
милости хозяина. И из этих заброшенных мест мы попали в  огромное  двух-
миллионное скопление народа, где никто не был защищен от случайности или
стечения обстоятельств и где нам следовало как можно скорее усвоить нау-
ку выживания, тем более что наше существование теперь зависело только от
нас самих.
   Никогда раньше я не видела улиц. Не прочитала ни слова.  Мне  многому
предстояло научиться.
   Присутствие Ресс сразу же внесло ясность. Она была типичной городской
женщиной - быстро соображала и быстро говорила; нетерпеливая, напористая
и впечатлительная. Я долго не понимала Ресс и не испытывала к ней симпа-
тии. В ее присутствии я чувствовала себя глупой неповоротливой  деревен-
щиной. И часто злилась на нее.
   Точнее, я постоянно находилась в этом состоянии. Живя в Зескре, я  не
знала, что такое гнев. Не могла его себе позволить. Он  бы  сгрыз  меня.
Нынешняя жизнь давала много оснований для него, но я поняла, что от этих
страстей немного толку. И молча таила их при себе.
   Кео и Рамайо жили вместе в большой комнате, а я занимала комнатку по-
меньше рядом с ними. Раньше у меня никогда не  было  своей  комнаты.  На
первых порах в ней я чувствовала себя неуютно и боялась одна, но  вскоре
мне стало это нравиться. И первое, что я сделала по своей воле, как сво-
бодная женщина, - это закрыла за собой дверь.
   Вечерами я могла, сидя за закрытой дверью, учиться. День начинался  с
того, что с утра нас готовили к какой-нибудь работе, а к полудню мы  за-
нимали места в классах, где учились чтению и письму, арифметике и  исто-
рии. Рабочие навыки я осваивала в маленькой мастерской, где из бумаги  и
тонких деревянных пластин делали шкатулки для  хранения  косметики,  пе-
ченья, украшений и тому подобных мелочей. Я училась всем  тонкостям  ре-
месла - и делать коробки, и украшать их, стараясь изо всех  сил,  потому
что в городе было много хороших художников.
   Мастерская принадлежала члену Общины. Рабочие постарше были  арендни-
ками. Когда моя учеба подойдет к концу, я тоже буду получать деньги.
   Пока же меня, как Кео с Рамайо и остальных обитателей поместья  Шоме-
ке, которые жили в разных местах, поддерживал лорд Эрод. Он  никогда  не
появлялся в нашем доме. Я думаю, он не хотел встречаться  ни  с  кем  из
тех, кого столь неудачно освободил. Ахас и Геу рассказывали, что он про-
дал большую часть земель в Шомеке, часть денег отдал Общине, а часть ре-
шил употребить на то, чтобы проложить себе путь в политику,  ибо  теперь
существовала Радикальная партия, которая ратовала за освобождение.
   Несколько раз меня навещал Геу. Он стал настоящим городским  жителем,
щеголеватым и уверенным. Я чувствовала, что, глядя на меня,  он  думает,
как я была "расхожей женщиной" в Зескре, и мне не  хотелось  видеться  с
ним.
   Теперь я искренне восхищалась Ахасом, на которого в былые времена  не
обращала внимания, но теперь видела,  насколько  он  смел,  решителен  и
добр. Это он искал нас, нашел и спас. Давали деньги хозяева, но все  за-
боты легли на плечи Ахаса. Он часто заходил повидаться с нами. Он  оста-
вался единственной связующей нитью с моим детством.
   Он приходил как друг, как товарищ, ничем не напоминая о моем  прошлом
рабыни. Я злилась на каждого мужчину, который смотрел  на  меня  как  на
женщину. Я злилась на женщин, которые видели во мне  чувственную  сексу-
альность. Леди Тазеу было нужно лишь мое тело. И  в  Зескре  было  нужно
только оно. Даже лорд Эрод, который так и не прикоснулся ко  мне,  видел
лишь мое тело. Плоть, которая, ласкаешь ты ее или нет,  всегда  к  твоим
услугам. Можешь брать ее, а можешь и воздержаться - как захочется. Я не-
навидела в себе все, что имело отношение к сексу - свои гениталии и гру-
ди, округлости бедер и живота. Еще в бытность  свою  ребенком  я  носила
свободные легкие одежды, скрывающие чувственность женского  тела.  Когда
мне начали платить и я смогла покупать или  сама  шить  себе  одежду,  я
предпочитала, чтобы она была из грубых, тяжелых тканей. Больше всего мне
нравились в себе руки, которые умело справлялись с  работой,  и  голова,
пусть пока и не очень толковая, но я продолжала учиться, не считаясь  со
временем.
   Мне нравилась история. Я выросла, не имея о ней представления. И  Шо-
меке, и Зескра жили сами по себе, довольствуясь раз и навсегда  заведен-
ным образом жизни. О тех временах, когда существовал иной порядок вещей,
никто не знал ровно ничего. Никто не догадывался, что  есть  места,  где
жизнь течет по-другому. Мы были в рабских оковах лишь настоящего  време-
ни.
   Да, конечно, Эрод говорил о переменах,  но  сотворить  их  предстояло
владельцам. Нас ждали перемены, мы будем свободными, однако нас  продол-
жали воспринимать как чью-то собственность. А из истории я  поняла,  что
свободу не ждут, ее творят сами.
   Первой книгой, которую я одолела самостоятельно, была история  Йеове,
написанная просто и ясно. Она рассказывала о  днях  колонии,  о  четырех
корпорациях, об ужасах первого столетия, когда корабли доставляли на Йе-
ове рабов и забирали драгоценную руду. Рабы были столь дешевы, что  ког-
да, отработав несколько лет в шахтах, они умирали, корабли безостановоч-
но подвозили новые партии. "О, о, Йеове, никто не  возвращается  назад".
Затем корпорации начали отправлять женщин-рабынь, чтобы  те  работали  и
размножались, и по прошествии лет "имущество"  выплеснулось  за  пределы
поселений и создало города - такие большие, как тот, в котором я  сейчас
обитала. Но распоряжались в них не владельцы  или  надсмотрщики.  Города
находились под началом тех, кто считался "имуществом", так же,  как  наш
Дом.
   На Йеове все "имущество" принадлежало корпорациям. Рабы получали сво-
боду во временное пользование, выплачивая корпорациям часть своего жало-
ванья, так же, как в некоторых местах на Вое Део издольщики платят своим
хозяевам. На Йеове таких  называли  вольноотпущенниками.  Не  свободными
людьми, а лишь пользующимися свободой. И тогда, как  повествовала  исто-
рия, которую я читала, они стали задумываться: почему же мы не свободные
люди? И они совершили революцию, Освобождение. Началась  она  в  Надами,
откуда распространилась дальше. Тридцать лет они дрались за свою  свобо-
ду. И всего три года назад одержали победу в этой войне: изгнали из сво-
его мира корпорации, хозяев и надсмотрщиков. Они  танцевали  и  пели  на
улицах - свобода, свобода! Книга, которую я читала (пусть  медленно,  но
все же я читала ее!), была напечатана там - на Йеове, в Свободном  Мире.
Ее доставили на Уэрел. И для меня она стала святой книгой.
   Я спросила у Ахаса, как сейчас обстоят дела на Йеове, и он рассказал,
что там создано свое правительство и написана великая Конституция,  сог-
ласно которой все люди равны перед законом.
   По телесети, в сводках новостей говорилось, что на Йеове все передра-
лись между собой, что там вообще нет никакого правительства, люди  голо-
дают, а в городах, не считаясь ни с законом, ни с порядком, свирепствуют
шайки дикарей из глубинных районов страны и  молодежные  банды.  Говори-
лось, что в этом обреченном умирающем мире правят бал коррупция и  неве-
жество.
   Ахас рассказал, Что правительство на Вое Део, которое вело войну про-
тив Йеове и проиграло ее, теперь боится, что Освобождение  придет  и  на
Уэрел.
   - Не верь никаким новостям, - дал он мне совет. - Особенно тем, кото-
рые якобы поступают с мест. Даже не слушай и не смотри их. В них столько
же вранья, сколько и во всем остальном, но если ты смотришь  и  чувству-
ешь, то сможешь поверить. Они это знают. А если они владеют нашими  моз-
гами, то могут обойтись без оружия. У владельцев нет ни камер, ни репор-
теров на Йеове, "новости" свои они просто выдумывают и используют  акте-
ров. Допуск на Йеове имеют только кое-какие чужаки из Экумены; да  и  то
жители Йеове обсуждают, не стоит ли выслать их, чтобы мир,  который  они
завоевали, принадлежал только им.
   - Но как же в таком случае быть с нами? - спросила я, потому что  уже
стала мечтать, как отправлюсь туда, в Свободный Мир, когда Хейм  соберет
чартерный рейс и увезет людей.
   - Некоторые из жителей Йеове считают,  что  "имущество"  может  выса-
диться. Другие говорят, что не прокормят такое количество ртов, и вообще
боятся перенаселения. Обсуждают они эту проблему вполне  демократически.
Скоро она будет решена в ходе первых выборов на Йеове.
   Ахас тоже мечтал отправиться на Йеове. Мы обсуждали наши планы с  пы-
лом влюбленных, говорящих о любви.
   Но пока корабли на Йеове не ходили. Хейм не мог действовать  открыто,
а Общине было запрещено выступать от его имени. Экумена предложила  дос-
тавлять на своих кораблях всех, кто пожелает отправиться в путь, но пра-
вительство Вое Део отказало ей в праве пользоваться своими космопортами.
Пускай доставляют только своих. Никто из жителей Уэрела не мог  покинуть
свою родину.
   Ведь всего сорок лет назад Уэрел разрешил чужакам  совершать  посадку
на своей территории и установил с ними дипломатические отношения. Я про-
должала изучать историю и постепенно стала разбираться в  сущности  тех,
кто господствовал на Уэреле. Та чернокожая раса, которая сначала  завое-
вала народы Великого континента, а потом и весь мир, которая стала назы-
вать себя хозяевами, существовала в убеждении, что таков единственный  и
неизменный порядок вещей. Они считали, что являют собой образец  челове-
чества, что их поступки не подлежат сомнению и что им открыты все  исти-
ны. Все остальные народы Уэрела, даже сопротивляясь новоявленным  хозяе-
вам, подражали им, старались стать такими же, как они, и вести такой  же
образ жизни. Но когда с неба спустились другие люди, которые и выглядели
по-другому, и вели себя необычно, и обладали иными знаниями, и не позво-
лили ни завоевать себя, ни обратить в рабство,  раса  хозяев  отказалась
иметь с ними дело. Им потребовалось четыреста лет,  дабы  признать,  что
те, другие, во всем равны им.
   Я стояла в толпе на митинге Радикальной партии, где выступал Эрод; он
был, как всегда, прекрасен. Я обратила внимание на женщину, которая тоже
внимательно слушала его. У нее была странная коричневато-оранжевая кожа,
как кожура пини, и даже в уголках глаз виднелись белки. Я было подумала,
что она больна и ее грызет гнойный червь, как лорда Шомеке,  у  которого
изменился цвет кожи и от глаз остались  одни  белки.  Передернувшись,  я
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 147 148 149 150 151 152 153  154 155 156 157 158 159 160 ... 165
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама