вставал по бокам этого невозможного круга тьмы. Луг поднимался наверх,
замороженный бледным сиянием луны. Дом выше луга. Некоторые окна темны,
а другие заполнены светом. Пики гор на западе, шапки снега сверкают в
послеполуночном небе.
Сцена слишком полна деталями, чтобы снится или быть частью
галлюцинации слабоумного старика, смысла которой нельзя понять. Он не
был старым глупым маразматиком, в конце концов. Старым, да. Неумным,
быть может. Но не маразматиком.
Снова обратил свое внимание на дверь - и внезапно подумал, что
смотрит на нее словно бы сбоку. Он представил себе длинную трубу из
эбонита, совсем не отражающего свет, ведущую прямо в ночь, немного
похожую на нефтепровод. Он тянется через тундру Аляски, пробивается
иногда через горы и висит в разреженном воздухе, когда по пути
пересекает различные низменности. Достигает этого уголка земли, где
продолжается прямо и правильно, не изгибаясь, и уходит в космос: туннель
к звездам.
Когда Эдуардо шагнул к одному краю тридцатифутового пятна и поглядел
на него с другой стороны, то обнаружил нечто совершенно отличное - но не
менее странное - от образа трубопровода в своем мозгу. Лес лежал за
огромными воротами, неизменный, насколько он это мог определить. Луна
светила, и деревья тянулись к ней, словно стремясь как-то ответить на
ласку этого серебристого сияния, а где-то вдалеке ухала сова, вылетевшая
на охоту. Дверь исчезала, если смотреть на нее сбоку. Ее толщина, если
она у нее была, оказалась меньше, чем у нитки или хорошо наточенного
лезвия бритвы.
Эдуардо прошел за нее.
Поглядев оттуда, под углом в сто восемьдесят градусов, прямо напротив
места первоначального наблюдения, увидел дверь в виде того же самого
тридцатифутового круга, загадки, лишенной каких-либо черт. В обратной
перспективе эта загадка, казалось, поглощает не часть леса, а луг и дом
на вершине склона за ним. Дверь была как огромная монета, толщиной с
лист бумаги, поставленная на ребро.
Он прошел к другому краю: отсюда уже не мог различить даже самую
узкую нить сверхъестественной черноты посреди меньшей темноты ночи.
Протянул руку, но она наткнулась только на пустой воздух.
Сбоку двери просто не существовало - от этой мысли замутило.
Старик приблизил лицо к невидимому краю этой круглой чертовщины,
затем изогнулся влево, поглядев на ту часть двери, которую обозначил как
"переднюю". И погрузил левую руку в темноту настолько же глубоко, как и
раньше.
Он удивился собственной смелости и понял, что слишком быстро поверил
в то, что феномен перед ним совсем безвреден, и это после всего того,
что случилось. Любопытство, этот старый убийца котов - и не так уж
малого числа людей, - поймало его в свои объятия.
Не вынимая левой руки, он выгнулся вправо и поглядел на "заднюю"
часть двери. Его пальцы не проходили насквозь.
Он засунул руку глубже, но она все никак не появлялась с другой
стороны. Дверь была тоньше бритвенного лезвия, но, однако, он уже
пропихнул в нее четырнадцать дюймов руки и предплечья.
Куда же исчезла его рука?
Вздрогнув, он вытянул ее из "загадки" и вернулся на луг, только
однажды бросив взгляд на "перед" двери.
Заинтересовало, а что же случится с ним, если он шагнет внутрь обеими
ногами, весь, и останется без какой-либо связи с тем миром, который он
да сих пор знал. Что обнаружит за дверью? Сможет ли вернуться, если ему
не понравится то, что там найдет?
Но дозы любопытства, необходимой, чтобы решиться на подобный риск, у
него не нашлось. Эдуардо стоял у края, размышляя - и постепенно все
явственней ощущая, что "нечто" появляется. Прежде чем он смог решить,
что же делать, эта чистая эссенция темноты прорвалась, вытекла из двери
океан ночи, который одним глотком вобрал его в свое сухое, но
затопляющее нутро.
Когда Эдуардо Фернандес пришел в себя, то обнаружил, что лежит
животом на прошлогодней примятой траве, голова повернута вправо, а
взгляд направлен на длинный луг перед домом.
Заря еще не занялась, но какое-то время явно прошло. Луна уже
закатилась, и ночь была тусклой и бесцветной без ее серебристого
колдовства.
Старик был глубоко, до самых изначальных своих недр потрясен, но мозг
оставался незамутненным: помнил дверь.
Он перекатился на спину, сел и поглядел вокруг. Монета из черноты
толщиной с бритвенное лезвие исчезла. Лес стоял там же и такой же, какой
всегда.
Он дополз до того места, где находилась дверь, тупо размышляя, не
обвалилась ли она и не лежит ли теперь плоско на земле, превратившись в
бездонный колодец. Но она просто пропала.
Дрожащий и обессиленный, ежась от головной боли, настолько мощной,
что, казалось, сквозь мозг протянули раскаленную проволоку и теперь ее
подергивают, он аккуратно встал на ноги. Его качало, как пьяницу,
протрезвевшего после недельного кутежа.
Доковылял до того места, куда, как помнил, положил свою видеокамеру.
Ее там не было.
Поискал вокруг, постепенно расширяя зону, начиная от того места, где
камера должна была лежать, пока, наконец, не убедился, что находится уже
там, где сегодня не был. Найти камеры он не смог. Дробовик исчез точно
так же. И отброшенный дискмен с наушниками.
С неохотой он вернулся в дом. Сварил крепкого кофе, почти такого же
горького и черного, как эспрессо. С первой чашкой он выпил две таблетки
аспирина.
Обычно он делал слабый отвар и ограничивал себя двумя-тремя чашками.
Слишком много кофеина может спровоцировать неприятности с простатой. Но
этим утром его вообще не волновала простата, даже то, что она может
раздуться как баскетбольный мяч. Ему был нужен кофе.
Отстегнул кобуру, с покойно пролежавшим в ней все это время
пистолетом, и положил ее на кухонный стол. Затем вытащил стул и сел так,
чтобы легко можно было схватить оружие снова.
Повторно осмотрел ту руку, которую засовывал в дверь, как будто
всерьез считал, что она может внезапно обратиться в прах. А почему нет?
Было ли это более невероятным, чем то, что уже произошло?
С первыми лучами солнца Эдуардо пристегнул кобуру и отправился на луг
к границе нижнего леса, где снова долго искал камеру, дробовик и
дискмен. Исчезли.
Можно обойтись и без дробовика. Это совсем не единственное его
оружие.
Дискмен уже выполнил свою задачу, больше не нужен. Кроме того, он
вспомнил, как изнутри лился дым и как накалился корпус, когда он
открепил плейер от пояса: наверняка сломался.
Однако было ужасно жаль камеры, так как без нее у него не оставалось
свидетельств того, что он видел. Может быть, поэтому ее и забрали.
Снова в доме сварил еще одну джезву кофе. Для чего ему, черт возьми,
вообще нужна эта простата?
Из кабинета он принес блокнот "делового формата" с листами желтой
линованной бумаги и пару шариковых ручек.
Затем сел за кухонный стол, и понемногу осушая второй кофейник,
принялся заполнять страницы своим правильным, твердым почерком. На
первой странице он вывел:
"Меня зовут Эдуардо Фернандес, и я был свидетелем серии странных и
необъяснимых событий. Я не слишком большой охотник вести дневник: часто
решал начать его точно с наступлением нового года, но всегда до самого
конца января находились другие дела. Однако теперь я достаточно
встревожен, чтобы изложить здесь все, что видел и могу еще увидеть в
последующие дни. Поэтому намерен оставить в этом блокноте запись
происходящего на тот случай, если не смогу в будущем рассказать это
сам". Он попытался передать всю свою необычную историю простыми словами,
с минимумом прилагательных и без эмоций, даже избегал рассуждений о
природе этого явления или силы, которая сотворила дверь. По правде
говоря, он сомневался, стоит ли называть это дверью, но в конце концов
использовал именно этот термин, потому что знал, на каком-то уровне вне
языка и логики, что "дверь" - это как раз то, нужное слово. Если умрет
столкнувшись с этим, он может и погибнуть - прежде чем добудет
доказательства того, что эти странные события действительно происходили,
то теперь у него была надежда. На того, кто прочитает его отчет,
произведут должное впечатление его холодность, спокойный стиль, и этот
неизвестный читатель не станет расценивать отчет как бред слабоумного
старика.
Он так увлекся своим писанием, что проработал все время ленча и далее
до полудня, прежде чем оторвался сготовить себе что-нибудь поесть. Из-за
того, что и завтрак пропустил, аппетит у него был. Он отрезал холодной
цыплячьей грудки, оставшейся от вчерашнего ужина, и построил пару
высоких сандвичей с сыром, помидором, латуком и горчицей. Сандвичи с
пивом были прекрасным завтраком потому, что их можно было есть,
одновременно продолжая составлять отчет на желтой "делового формата"
бумаге.
К сумеркам он довел рассказ до настоящего времени. Заканчивалось все
так:
"Я не ожидаю увидеть снова дверь, потому что подозреваю, что она уже
выполнила свое назначение. Что-то прошло через нее. Хотел бы узнать, что
это было. А может быть, я этого и не хочу".
Глава 9
Хитер разбудил какой-то звук. Сначала это было тихое поскребывание,
затем резкое царапанье, источник которого нельзя было определить. Она
села, выпрямившись на кровати, внезапно встревоженная.
Ночь снова стала тихой.
Поглядела на часы. Десять минут третьего утра.
Несколько месяцев назад она бы приписала свою встревоженность страхам
из незапомнившегося сна, просто перевернулась бы на другой бок и
попыталась снова заснуть. Но не сейчас.
Вечером она улеглась поверх покрывала. Потому что не собиралась
выпутываться из одеял в тот момент, когда потребуется встать очень
быстро. Уже несколько недель она спала в тренировочном костюме вместо
обычных футболки и трусиков. Даже в пижаме чувствовала себя слишком
уязвимой. Тренировочный костюм вполне годился для того, чтобы в нем
спать, и плюс к этому она всегда была уже одетой, на тот случай, если
какая-нибудь неприятность случится посреди ночи.
Как сейчас.
Несмотря на затянувшееся молчание, она взяла с тумбочки оружие. Это
был револьвер Корта тридцать восьмого калибра, сделанный в Германии на
Ваффенфабрик Корт, - может быть, самый лучший пистолет в мире.
Револьвер был только малой частью всего вооружения, постепенно
закупленного по совету Альмы Брайсон. С того дня, когда ранили Джека,
она провела много часов в полицейском тире. Поэтому сейчас револьвер
казался естественным продолжением ее руки.
Размерами ее арсенал превосходил арсенал Альмы, которому она сама
когда-то удивлялась. И теперь уже, ее тревожило, что Альма недостаточно
вооружена для защиты от всяких неожиданностей.
Новые законы скоро вступят в действие, и это сделает закупку оружия
затруднительной. Ей пришлось взвесить разумность траты большей части их
ограниченного дохода на средства защиты, которые могли никогда не
потребоваться, но перевесила та мысль, что все ее даже самые жуткие
сценарии будущего могут оказаться слишком оптимистичными.
Когда-то она считала подобное настроение проявлением четко выраженной
паранойи. Времена изменились. Что когда-то было болезнью, теперь стало
трезвым реализмом.
Она не любила думать об этом. Это ее угнетало.
Пока ночь оставалась подозрительно тихой, прошла через спальню к
двери в холл. Не нужно было включать никаких лампочек. За последние
несколько месяцев она провела так много ночей без отдыха, расхаживая по
дому, что теперь могла передвигаться из комнаты в комнату в темноте
ловко и тихо, как кошка.
На стене прямо в спальне находилась панель управления сигнализацией,
