удивился собственным словам: еще мгновение назад не собирался говорить
ничего подобного.
- У тебя есть доказательства? - воспрянул духом Казанкини.
Я кратко ввел Сержа в курс дела, подкрепив информацию некоторыми
подробностями из дней, проведенных вдвоем с Крэнстоном на озере. Особо
подчеркнул три момента: отсутствие каких-либо документов у погибшего,
сломанное деревце и, наконец, "ягуар" у обочины дороги...
- Густо замешано, - неопределенно пробормотал Серж, уставившись в
экран телевизора, подвешенного на цепях у стенки.
Дикторы канадского телевидения передавали последние новости: интервью
с первым чемпионом Игр тяжелоатлетом Николаем Колесниковым, показали
приезд в Монреаль почетного гостя Джесси Оуэнса (сколько я его знаю, он не
меняется - ослепительная улыбка, благородное лицо, только волосы совсем
поседели; было в его облике нечто, заставлявшее добрые сердца открываться
ему навстречу). Потом был прогноз погоды. Последним выступил глава службы
безопасности Олимпийских игр мистер Уиндорф. Он бодро сообщил, что группа
террористов, появившаяся в Монреале, "находится под постоянным наблюдением
полиции" и, таким образом, особых причин для беспокойства нет.
- Еще бы! - расхохотался Серж. - Я уверен, что эти мифические
террористы и полиция - одно и то же! Я даже...
Голос мистера Уиндорфа заставил его умолкнуть на полуслове.
- Вчера вечером попал в автомобильную катастрофу и погиб участник
Олимпийских игр пловец Джон Крэнстон. Печальное событие. Руководство
Канадского олимпийского комитета выразило официальное соболезнование.
- Серж, - сказал я. - Мне нужна твоя помощь.
- Какие могут быть вопросы, я готов.
- Мне нужно, чтобы ты встретился с Доном Маккинли.
- Это кто еще?
- Тренер Джона. Со мной он разговаривать не станет как пить дать. Он
прошлый раз смотрел на меня волком. Спроси, выспроси у него: что делал
Джон в тот день, какое у него было настроение, почему, наконец, он
оказался так поздно вне олимпийской деревни - ведь утром следующего дня он
должен был стартовать. Запомни каждый жест, выражение лица Маккинли. Это
очень важно. Он просто обязан что-то знать!
- Встречаемся здесь вечером?
- О'кей! Около полуночи. Думаю, что к тому времени я передам репортаж
и буду свободен.
Я допил кофе, попрощался с Казанкини и направился в пресс-центр,
чтобы заняться олимпийской информацией и определить план работы на день, а
заодно перекинуться парой слов с коллегами - смотришь, и выплывет
что-нибудь достойное внимания.
Но события минувшей ночи не шли из головы.
Улучив момент, я разыскал в бассейне Генри Лоусона, приятеля
Крэнстона. Он вышел из раздевалки не сразу, и мне пришлось дважды
объясняться с полицейским, дежурившим у входа, но даже моя журналистская
"ладанка" не произвела на него должного впечатления. У меня закралось
подозрение, что эти несколько десятков тысяч полицейских в форме и в
штатском, крепконогие парашютисты в гольфах, переодетые агенты местной
службы безопасности и приглашенные из США сотрудники ФБР, которые должны
обеспечить безопасность и спокойствие Игр, получили строжайшие указания...
не доверять никаким документам.
Лоусон появился именно тогда, когда полицейский в третий раз
решительно двинулся ко мне. Левый рукав спортивной куртки Лоусона
перехватывала черная повязка. Генри, как и Крэнстон, учился в университете
Санта-Клары, жил с ним по соседству в общежитии и, кажется, был
единственным, с кем Джон дружил в команде пловцов.
- Добрый день, мистер Романько, - поздоровался Лоусон. - Вы, верно,
хотели бы что-то узнать о Джоне? Право, не уверен, смогу ли быть вам
полезен.
Я увлек Лоусона по коридору подальше от бдительного ока полиции. По
бесконечным переходам под трибунами олимпийского стадиона мы выбрались на
площадь. Она, как обычно, кишела народом, ветер надувал разноцветные
"паруса" огромных шатров, натянутых над временными кафе, почтовой и
справочной службами. Мы прошли мимо "человека-оркестра", не задерживались
возле "ангела" с двухметровыми крыльями, оклеенными серебристой фольгой. В
дальнем конце парка выбрали свободное местечко на лужайке и сели,
подставляя лицо горячему июльскому солнцу.
- Вы встречались с Джоном в тот день? - спросил я.
- Конечно. Мы вместе плавали. Но Джон закончил раньше, кажется,
почувствовал легкое недомогание. Такое бывает, когда ты в хорошей форме.
Потом обедали вместе в олимпийской деревне. Больше мы не виделись. А потом
- эта чудовищная новость...
- Вы тоже тренируетесь у Маккинли?
- Нет, - жестко, почти с ненавистью отрезал Лоусон.
- Но он - лучший тренер не только в вашем университете... - сказал я,
хотя и видел, как неприятен Лоусону разговор о Маккинли. - Почему же вы?..
- Почему же я тренируюсь не у него? Вы об этом хотите спросить меня,
не правда ли? - Лоусон хмуро посмотрел на меня. - Отвечу: я ненавижу
Маккинли за то, что спортсмен для него - лишь подопытный кролик.
- Если хочешь достичь большего... - начал было я, но Лоусон резко
оборвал меня.
- Мне неприятен этот разговор, мистер Романько. Я согласился с вами
встретиться только потому, что Джонни высоко ценил вас. И еще потому, что
знаю - вы сами в прошлом пловец, надеялся, что мы найдем общий язык.
Извините, но больше ничего нового я сообщить не могу. - Он поднялся.
- Подождите, Генри. Не сердитесь на меня. Я хочу в этой истории
разобраться. Джонни кое-чем поделился со мной, но, боюсь, не всем, что мог
бы рассказать о Маккинли.
Лоусон заинтересованно посмотрел на меня.
- Словом, я сомневаюсь, что Джонни попал в автомобильную
катастрофу...
- Вы тоже? - вырвалось у Лоусона, но он тут же овладел собой. -
Почему же?
- Это - долгая история. Я пока лишь собираю факты. Скажите, Генри:
Крэнстон, как всегда, был спокоен в этот день?
- Нет. Он показался мне рассеянным, отвечал невпопад. Явно был чем-то
озабочен. Я не придал атому значения - все мы перед стартом чуть-чуть не в
себе. Но мне бросилось в глаза другое - нервничал и Маккинли. Я застал его
в раздевалке, когда он курил. Это невероятно! Маккинли, который печется о
своем здоровье, словно английская королева, и вдруг - закурил!
- Что вы имели в виду, когда сказали, что Маккинли относится к
спортсмену, как к "подопытному кролику"? Его тренерские новшества?
- Не только и не столько. Я, если хотите, противник этой безудержной
химизации спорта...
- Да, но история с Мондейлом, если вы это имеете в виду, лишь
временно бросила тень на Маккинли.
- Конечно же, Маккинли не так глуп, чтобы сломать себе шею на
допингах, для определения которых уже создана аппаратура. Но разве мало в
мире рождается средств, о существовании которых никто еще и не
догадывается?..
- Так вы считаете...
- Нет, я ничего не считаю! Я поделился лишь догадками.
- Спасибо, Генри. Я оставлю вам свой номер телефона. Если у вас
что-то еще возникнет в памяти, не сочтите за труд, позвоните. - Я вытащил
из нагрудного кармашка кусочек белого лощеного картона и написал рядом с
киевским номер моего монреальского телефона. И вдруг подумал: вот так же я
давал свою карточку Джонни, он взял ее и на прощание помахал мне рукой...
- О'кей, мистер Романько! - сказал Лоусон и взмахнул рукой.
Я опустился на траву, подложил под голову сумку с фотоаппаратурой и с
удовольствием вытянулся во весь рост.
Где-то шла олимпиада, кипели страсти, кто-то радовался, кто-то
плакал, а мне хотелось закрыть глаза и забыться, ибо голова моя шла кругом
от множества непонятных, но таивших в себе скрытый смысл фактов.
Когда, наскоро пообедав, я открыл ключом, подвешенным на одной
тесемке с "ладанкой", свой бокс в пресс-центре, первое, что мне попало в
руки, был белый конверт без марки, на котором красивым каллиграфическим
почерком было выведено: "Мистеру О. Романько". Это не могло быть
приглашением на прием - на тех конвертах имя отстукивают на машинке; не
напоминал конверт и одно из "посланий", которыми засыпали нас
"доброжелатели", начинавшие обращения традиционным бандеровским "друже"...
Это было письмо, которого я не ожидал, но, вне всякого сомнения,
адресованное мне.
В конверте лежал листок, наскоро вырванный из блокнота. Развернув
его, я прочел:
"Уважаемый мистер О.Романько! Я пыталась дозвониться к Вам по
телефону, номер которого любезно предоставил мне Генри Лоусон, но увы...
Мне крайне необходимо с Вами поговорить о Дж. Крэнстоне. Буду вам очень
признательна, если сегодня, в любое время, начиная от 14:00, Вы позвоните
ко мне в отель "Шератон".
Джейн Префонтейн".
Я взглянул на часы: было пять без двадцати. Через час я должен сидеть
в ложе прессы олимпийского стадиона и наблюдать за финалом стометровки. Не
мог же я пропустить забег с Валерием Борзовым, хотя бы потому, что любил
его не только за его золотые медали, не только за умение распоряжаться
собственными силами. Он импонировал мне выдержкой, воспитанностью,
какой-то особой элегантностью, с которой нес нелегкое чемпионское бремя,
никогда не опускаясь до дешевого панибратства, но в то же время оставаясь
простым и доступным.
Отель "Шератон" - пристанище титулованных особ, представителей
влиятельных фирм - от японского "Кэнона" до американской "IBM",
слетевшихся в Монреаль делать бизнес на олимпиаде, кинодив, призванных
украшать официальные ложи, и прочих вельможных мистеров и мисс - был в
десяти минутах ходьбы от пресс-центра и отличался от новомодного гиганта
из стекла и стали "Холлидейинн", ставшего отелем номер один в столице
Олимпийских игр, викторианской добропорядочностью, почти домашним уютом и
невероятно высокими ценами. Уже одно то, что Джейн Префонтейн
расположилась в "Шератоне", вызвало во мне чувство отчуждения, хотя я ни
разу не видел девушку Крэнстона и уж тем более не слышал о ней ничего
дурного. Но известно: чаще всего не мы управляем чувствами, а они нами, и
не всегда наши чувства - лучший советчик, особенно когда нужно принять
решение.
Не могу объяснить почему, но у меня не возникло желания встречаться с
Джейн. Лишь теперь, задним числом ревизуя свое поведение в те дни, я
пришел к выводу, что причиной тому, конечно же, был не отель "Шератон";
скорее всего я смалодушничал, решив избавить себя от вида женских слез.
Что могла добавить нового к тому, что я уже знал, Джейн Префонтейн, ведь в
тот день она была за многие сотни миль отсюда и ничего не ведала о
последних минутах Джонни.
Приняв решение, я облегченно захлопнул металлическую дверцу бокса под
номером 2804, бросил письмо Джейн в сумку вместе с разноцветными листами
информационных сообщений и направился в большой зал, уставленный пишущими
машинками. Мой столик с русской "Оливетти" был последним в ряду, что
создавало иллюзию относительной отгороженности от остальных журналистов,
выстукивающих на машинках очередные опусы, жующих бутерброды и отчаянно
дымящих всеми табаками мира, беззаботно болтающих или отрешенно взирающих
на экраны цветных телевизоров внутренней олимпийской телесети.
Я тоже сел, открыл машинку, заправил чистый лист бумаги.
Отсюда, с высоты двадцать шестого этажа, Монреаль был похож на
огромный человеческий улей. Взгляд мой остановился на темно-коричневой
громаде "Шератона"...
- Мистера Олеха Романьо приглашают к телефону, - раздался чистый
девичий голос, так чудовищно перевравший мою фамилию, что я не сразу
