было на всей земле, - эта корона змеиных королей некогда
позволила им захватить всю Землю. Они взяли лишь книгу и
каменья, главное же сокровище осталось на острове!
Глава 9
И СНОВА ВЕТЕР
Штиль, застигший Вастрель" неподалеку от Безымянного
острова казался нескончаемым. Моряки сидели вдоль борта и от
нечего делать ловили рыбу. В полукабельтове от "Вастреля"
гребцы шлюпа, связанного с галеоном тросом, потели на весла,
пытаясь вывести корабль из мертвой зоны.
Конан ругался на чем свет стоит и призывал своих
свирепых киммерийских богов, однако и это ему не помогало -
паруса так и оставались безжизненными. Южная часть
горизонта была затянута тучами, по ночам там сверкали
молнии; здесь же небо было совершенно ясным, а воздух -
недвижным.
Огромный киммериец уже начинал волноваться. Теперь его
мог нагнать корабль Зароно, если только ему больше повезло
с ветром. Впрочем, зингарец мог поплыть и совсем в ином
направлении - этого тоже нельзя было исключить.
Проблем на "Вастреле" хватало и без Зароно. С одной
стороны, подходил к концу запас провианта и пресной воды. С
другой - на корабле кроме его команды была и команда
Сигурда. Конану нравился отважный рыжебородый юноша из
Ванахейма, и потому он позволил барахцам делить каюты с его
собственными людьми. Он знал, что это может привести к
неприятностям, и в ожиданиях своих не обманулся. Пираты
Зингары и пираты Аргоса издавна соперничали друг с другом.
Им приходилось сражаться слишком часто, для того чтобы хоть
на время установить перемирие.
Но моряки есть моряки, и закон у них один. Конан не мог
сняться с якоря оставив на берегу таких же, как он сам,
моряков, пусть поступок его и казался совершенно
безрассудным. С Сигурдом они ладили, но этого, к сожалению,
нельзя было сказать об их командах Зингарцы постоянно
изводили насмешками злосчастных аргосцев, пока наконец не
вспыхнула драка. Тогда Конану и Сигурду удалось разнять
потерявших голову морских волков, но было понятно, что
вот-вот - и случится новая драка.
Штиль только подливал масла в огонь. Конан выругался и
крепко сжал поручень - если бы ветер задул вновь, моряки
были бы слишком заняты, для того чтобы разбираться, кто из
них прав, а кто виноват.
Конану не давала покоя и другая проблема. Хабела
поведала ему все, что она знала о Зароно и его спутнике
- стигийском маге со змеиным взглядом. О чем-то они
проговорились то-то она подслушала, к чему-то она пришла
сама. Все говорило том, что маг и Зароно готовили заговор,
направленный против короля.
Киммериец оказался перед дилеммой, Для простого пирата
придворные интриги не значат ровным счетом ничего, к тому же
Фердруго Зингарскому он был обязан немногим. Старый король
дозволил ему командовать капером, состоящим на службе у
Зингары, и пользоваться кордавской гаванью. Но скорее всего,
Конану не отказал бы в этом и любой правитель Зингары. Более
того, вряд ли кто-то другой запросил бы с него столь высокий
процент, как этой сделал король Фердруго.
Впрочем, в подобных ситуациях примитивное рыцарство,
присущее киммерийцам, всегда брало верх над соображениями
выгоды. Конан, этот грубый варвар, не мог бесстрастно
наблюдать за тем, как отец прекрасной Хабелы слабеет и
хиреет день ото дня, преследуемый коварными заговорщиками
и стигийскими магами. Даже не понимая того, во что он
вмешивается, Конан решил принять сторону принцессы.
Вряд ли в этом он был совершенно бескорыстен. У пирата
тоже были свои амбиции. Киммериец никоим образом не желал
заниматься пиратским ремеслом до конца своих дней. Если же
он спасет короля и принцессу от тенет, сплетенных
предателями и заговорщиками, если он поддержит пошатнувшийся
трон, разве он не вправе будет требовать вознаграждения?
Разве после этого он не может стать герцогом или адмиралом?
Конан стал подумывать даже о том, чтобы связать свою
жизнь с принцессой Хабелой и со временем занять место
стареющего монарха. За недолгую, но бурную его жизнь
множество женщин оказывало ему знаки внимания. Киммериец
неизменно вел сея благородно, но никогда не подумывал о
том, что он будет привязан к семейному очагу, будет
исполнять обязанности главы семьи, его просто пугала.
Ему исполнилось уже тридцать пять. И хотя прожитые годы
не оставили на нем и следа, - если не считать бесчисленных
шрамов, покрывавших его тело, - он понимал, что его
нынешняя бурная жизнь когда-то должна кончиться. Теперь ему
надлежало задуматься о будущем. Хабела была красива и мила,
сильна и умна, кроме того, он, Конан, судя по всему,
нравился ей. Кто знает, то ему сулит будущее...
Поморщившись, Конан покинул палубу и направился к себе в
каюту. Едва он сел в кресло, как внимание его завладел блеск
алмазов. Конан улыбнулся - по крайней мере, сплавали они не
зря. На столе в лучах полуденного солнца поблескивали
бесчисленные каменья, украшавшие собой Корону Кобры.
После того как разбился каменный идол и путники
спустились с утеса, дорога вновь привела их к черному храму.
Злые чары, окутывавшие его, совершенно рассеялись.
Таинственное сооружение поплескивало на солнце. Оно уже не
ужасало так, как прежде, и вызывало скорее любопытство, чем
страх.
Конан вновь осторожно вступил под своды храма. На том
месте, где не одно столетие просидел похожий на жабу идол,
зияла черная дыра. Конан заглянул в нее и заметил какое-то
поблескивание. Неужели Зароно что-то оставил? Киммериец
сунул в дыру руку и достал оттуда Корону Кобры.
Золотая корона была инкрустирована тысячами искрящихся
алмазов. Конан понимал, то камни эти разрезаны и огранены,
хотя знал и о том, что гранить алмазы люди не могут (в те
дни это искусство людям было неведомо). Ряд сужающихся к
вершине колец образовывал конус, из вершины которого изогнута
золотая змейка свешивала свою голову так, что та оказывалась
в межбровье того, кто надевал корону. Стоимость украшавших
корону алмазов трудно было даже представить. Поход на
Безымянный остров увенчался успехом.
От невеселых мыслей Конана отвлек громоподобный рев:
"Клянусь грудью Фригги и фаллосом Шайтана!"
Конан заулыбался, узнав голос ванира Сигурда. В следующее
мгновенье рыжебородый, раскрасневшийся от возбуждения
северянин уже стоял у него в дверях. Прежде чем Сигурд успел
что-то сказать, Конан понял, что же вызвало у него столь
бурный восторг, - ветер вновь запел свою песнь, ветер вновь
был с ними.
И что это был за ветер! Два дня и ночь ураган носил
"Вастрель" по волнам, грозившим перевернуть его, два дня и
ночь матросы не сходили с вахты. Нет, не случайно моряки
Хайборийской эры избегали этих гибельных вод.
Когда ветер утих, "Вастрель" бросил якорь в неведомой
бухточке. Где именно они находились, Конан не знал - и днем
и ночью небо было затянуто непроницаемой облачной завесой;
ясно было только одно - они вновь подошли к большой земле.
Судя по всему, ветер унес их далеко на восток. Пышные
тропические заросли подступали к самому берегу, и это
значило, что луга Шема остались где-то на севере. Это могла
быть и Стигия, и царство Куш, и неведомые страны, населенные
чернокожими людьми.
- Что-то я никак не возьму в толк - куда это нас
занесло? - ворчал помощник капитана Зельтран.
- Черт его знает, ведь он нас сюда и занес, - отвечал
ему Конан. - Для нас главное - найти воду. В бочках нет
ничего, кроме ила. Подбери людей, которые смогут
отправиться на берег, и загрузи в шлюп бочки. Да только не
мешкай!
Зельтран поспешил на главную палубу. Чрез несколько
минут, когда люди уже сидели в лодке, Сигурд, хмуро
посмотрел на берег, смачно выругался. К груди ванир
пристегнул широкую кожаную перевязь.
- Что тебе так не понравилось? - спросил Конан.
Сигурд пожал плечами.
- Да это я так, приятель, просто берег этот мне не
нравится - похоже, это какой-нибудь Куш.
- Ну и что из этого? Если нас относило на восток, то мы
и должны были оказаться в Куше.
- Ну а если это так, то честным морякам здесь делать
нечего. Этим черным демонам ничего не стоит съесть нас
вместе с потрохами. Ну а чуть подальше - если верить
моряцким рассказам, - живет племя, состоящее из одних
женщин, столь искусных в ратном деле, что против них не
устоит ни один мужчина.
Конан смотрел на шлюп, быстро удалявшийся от корабля.
- Возможно, ты и прав, но без воды нам тоже не обойтись,
да и провианта у нас маловато. Вот только загрузимся - и
сразу пойдем на север, к Кордаве.
Глава 10
ЧЕРНЫЙ БЕРЕГ
Гавань, в которую они заплыли, лежала в устье небольшой
илистой реки - по берегам вставал лес высоких пальм, стволы
которых были скрыты густым подлеском. Шлюпка вышла на
мелководье, и пираты, сойдя с нее, потащили ее на берег. По
берегу была выставлены лучники, остальные же, взяв пустые
бочки, направились к реке. Они шли все дальше и дальше,
время от времени пробуя воду на вкус, и вскоре скрылись из
виду.
Конан, отправившийся на берег со второй шлюпкой,
скрестив руки стоял на корме и хмуро рассматривал берег.
Очертания берегов казались ему странно знакомыми, в памяти
всплыло и название реки - Зикамба. Возможно, это место было
знакомо ему по картам; возможно, он уже и бывал здесь в ту
пору, когда они путешествовали вместе с Белит. Он
заулыбался, вспомнив о том, как сражались бок о бок он и
Белит, о том, как преследовали их орды чернокожих пиратов.
Белит - смуглая и томная, словно пантера, чьи глаза казались
темными звездами, Белит - его первая и последняя любовь...
С внезапностью тропического урагана из подлеска
выскочила банда нагих чернокожих головорезов, с телами,
раскрашенными яркими красками, расцвеченными пестрыми бусами
и перьями. Их набедренные повязки были сшиты из шкур диких
зверей, в руках они сжимали копья с пышным опереньем.
Вскрикнув от неожиданности, Конан выхватил из ножен свою
огромную саблю и закричал:
- Пираты, ко мне! За оружие! За оружие!!!
Предводителем черных воинов был рослый детина, чье тело
казалось выточенным из черного мрамора скульптурой
гладиатора. Чресла его были прикрыты шкурой леопарда, на
щиколотках и запястьях позвякивали браслеты. Голова его была
украшена султаном из павлиньих перьев, взгляд умных темных
глаз исполнен царского достоинства.
Вождь тоже показался Конану удивительно знакомым. Но
сейчас ему было не до воспоминаний. Он отбежал от берега и
присоединился к своим товарищам, изготовившимся встретить
неприятеля лицом к лицу.
Внезапно вождь дикарей замер и, подняв свои длинные
могучие руки, прокричал:
- Симамани, воте!
Услышав окрик вождя, чернокожие воины замерли, лишь один
из них - тот, что стоял рядом с вождем, - продолжал
раскручивать страшный ассегай метя им в Конана. Но стоило
руке воина пойти вперед, как вождь стремительным движением
размозжил ему череп страшным ударом своего кирри. Воин упал
на желтый песок.
Конан приказал своим людям повременить с атакой.
Какое-то время противники стояли друг против друга, держа
наготове отравленные копья и луки. Конан и черный великан,
