статус в США, отметьте вторую клетку в вопросе 21. Супруга (супруг) отправляет
заявление на переход -- анкету 1-485 (с. 156--163) с чеком на сумму 130 долл.
Нелегально проживающие, которые обращаются с заявлением на переход в другой
статус в качестве супруга(и) или ребенка гражданина США, не платят большой штраф
за нелегальное проживание или работу в Америке. Иммиграционная анкета 1-130 и
заявление на переход 1-485 подаются одновременно в один иммиграционный офис.
(Согласно возможным изменениям заявители будут посылать анкеты по почте в
региональный иммиграционный офис.)
В части 2 анкеты 1-485 иностранные супруги вычеркивают графу "а".
В части 3 В содержатся вопросы о фактах биографии заявителя, которые могут
служить основаниями для "исключения" (лишения права на получение Грин Карты),
например серьезные нарушения закона. Если вы считаете, что определенные факты
биографии могут являться причиной для "исключения", проконсультируйтесь с
юристом до подачи заявления на переход.
Оба супруга должны также заполнить анкету о биографических данных G-325A.
В дополнение к анкетам гражданин США должен предъявить свидетельство о
гражданстве, копию свидетельства о рождении, сертификат о приеме подданства или
гражданстве или американский паспорт.
Вы должны также представить копию вашего свидетельства о рождении, свидетельство
о браке. Если вы или супруг(а) ранее состояли в браке, вы должны предъявить
документы (свидетельства о разводе или кончине бывших супругов), которые
доказывают официальное расторжение браков. К любым документам на иностранном
языке должен прилагаться заверенный перевод. Вы должны также дать отпечатки
пальцев на специальной карточке и две цветные фотографии (в специальном ракурсе
и определенного размера, которые требуются для получения Грин Карты), копию
паспорта, визы и карточки 1-94 (если есть). На интервью вы должны принести с
собой действительный паспорт.
Иммиграционные офисы требуют от гражданина США представить подтверждение
финансовой поддержки, анкету 1-134 вместе с копией налоговых деклараций и
письмом с места работы. Если
вы уже работаете в США, то вас могут попросить представить письмо от вашего
работодателя. Некоторые офисы требуют запечатанные результаты вашего медосмотра
в день подачи заявления. В других офисах вы можете пройти короткий осмотр
незадолго до интервью и принести запечатанные результаты на интервью. О
требованиях вы можете узнать в иммиграционном офисе.
Внимание!
Дети иностранной супруги(а)
Если иностранная супруга имеет неженатого (незамужнего) ребенка до 21 года, то
гражданин может одновременно спонсировать ребенка как приемного на Грин Карту,
если ребенок был усыновлен до достижения 18 лет. Для этого заполняются анкеты
1-130,1-485 и G-325A.
Если ребенок находится за пределами США, он может обратиться за иммиграционной
визой после перехода родителя на иммиграционный статус (если вышеуказанные
условия выполнены). (До перехода для ребенка могут возникнуть трудности при
получении неиммиграционной визы для въезда в США с целью иммиграции.) Однако до
перехода иностранной супруги(а) американский гражданин может спонсировать
ребенка как близкого родственника на индивидуальную иммиграционную визу, которую
ребенок может получить в консульстве (глава 14).
Если брак был заключен после исполнения ребенку 18 лет или если ребенку
исполняется 21 год до интервью, тогда по получении Грин Карты родитель может
спонсировать неженатого (незамужнего) ребенка на основании родственных связей
(глава 14).
Как уже отмечалось ранее, если ребенку исполняется 21 год до интервью, вы можете
попросить начальника иммиграционной службы перенести дату интервью.
После подачи заявления и подкрепляющих документов вы получаете приглашение на
интервью. Срок ожидания интервью зависит от количества заявлений в данном
иммиграционном офисе. Вы должны пройти интервью в иммиграционном офисе того
региона, где живете, вы не можете выбирать иммиграционный офис с меньшим сроком
ожидания. Заявителям на переход на основании брака, как правило, нужно пройти
интервью.
Если вы не прошли медосмотр до интервью, вы должны пройти краткий осмотр у
врача, назначенного иммиграционной службой, на выявление заразных заболеваний,
например СПИДа или туберкулеза. Беременные женщины могут отказаться от
рентгеновского обследования. Запечатанный конверт с результатами осмотра вы
приносите на интервью, вскрыть его может только сотрудник иммиграционной службы.
97
В период ожидания интервью вы можете получить разрешение на работу и поездки за
пределы США (глава 12). Для поездок за рубеж вы больше не можете использовать
свою визу или воспользоваться привилегиями безвизовой программы. До поездки вы
должны обратиться за "паролем" в местный иммиграционный офис и вернуться в США
до истечения срока действия "пароля" (глава 12).
Интервью
Во время интервью сотрудник иммиграционного офиса должен определить, заключался
ли брак по любви и соответственно живете ли вы вместе как муж и жена.
Некоторые обстоятельства: большая разница в возрасте, разные адреса (если вы
живете в разных местах в связи с работой), вступление в брак сразу после
знакомства, могут вызвать подозрения. Если сотрудник иммиграционного офиса
заподозрит брачное мошенничество, супругам придется пройти отдельные интервью в
разных комнатах и отвечать очень подробно на вопросы о каждой мелочи
повседневной жизни. Но, как правило, супруги проходят интервью вместе. Ваш юрист
также может присутствовать на интервью.
Вы должны представить информацию о том, как долго вы друг друга знаете,
свидетельства совместной жизни и тесных финансовых связей. В дополнение ко всем
оригиналам документов, которые вы представляли для заявления на переход
(свидетельства о гражданстве, браке, рождении и т.д.), паспорту и запечатанным
результатам медосмотра вы должны принести на интервью и другие материалы.
Если вы живете вместе достаточно долго, самым убедительным доказательством
фактического брака являются совместные налоговые декларации (которые оформляются
обоими супругами), свидетельства о рождении детей (или свидетельства об
усыновлении). Приводить детей на интервью не нужно. Если супруга беременна, вы
можете также представить письменное подтверждение от врача.
К другим документам относятся документы на аренду или собственность на дом с
указанием имен обоих супругов. Вы можете представить письма каждого из супругов,
отправленные по одному адресу (счета за электричество, телефон, письма с мест
работы и другую официальную корреспонденцию). Свидетельствами совместного
проживания также могут служить водительские права, страховой полис или
регистрационные документы на машину.
Документы, показывающие ваши финансовые связи, также очень важны. Они включают
совместные банковские счета, кредитные карты, страховые полисы или страховку
жизни, бенефициаром которой является супруг(а).
Кроме того, вы должны также предоставить информацию о том, сколько времени вы
знаете друг друга: фотографии и переписку до свадьбы, фотографии свадьбы и
совместных поездок. В некоторых случаях вам придется представить подписанные
заявления от соседей, друзей, родственников с информацией о продолжительности
ваших отношений.
Оба супруга должны принести письма от работодателей с подтверждением
трудоустройства и указанием размера зарплаты. Если вы не имеете работы, то
американский супруг(а) должен принести подписанное и нотариально заверенное
подтверждение о финансовой поддержке (анкета 1-134), о котором мы упоминали
ранее. Вас могут также попросить предъявить банковские счета или другую
финансовую информацию.
Кроме того, оба супруга должны принести с собой другие удостоверения личности с
фотографией (кроме паспорта), например водительские права.
Интервью на Грин Карту, как правило, занимает около 15 мин. Отвечайте кратко,
без ненужных подробностей, и предъявляйте только те документы, о которых
попросил экзаменатор. Сотрудник службы будет задавать вопросы по темам,
рассмотренным выше: когда и как вы познакомились, сколько времени вы знали друг
друга до свадьбы, знакомы ли вы с членами семей друг друга и т.д. Будьте готовы
ответить на любые вопросы. Знание английского языка не требуется для получения
Грин Карты. Проблемы могут возникнуть, как правило, в связи с отсутствием
какого-либо документа. Вас попросят выслать документ сотруднику иммиграционного
офиса, и затем вас пригласят в офис для окончательного оформления вашего
паспорта.
Если интервью прошло удачно, то сразу предоставляется статус постоянного жителя
(резидента) и в паспорте ставится штамп, который действителен 6 месяцев. Штамп
служит Грин Картой и в течение нескольких месяцев может быть использован для
оформления на работу и поездок до получения самой карточки по почте. (Если за
это время вы не получили Грин Карту, вы можете обновить штамп в местном
иммиграционном офисе.)
Если вы состояли в браке минимум два года до интервью, ваш постоянный статус
считается "безусловным". Если до интервью вы состояли в браке менее двух лет, то
вам выдается постоянный "условный" статус.
"Условный" статус позволяет вам делать все -- жить и работать в США, совершать
поездки за рубеж и даже подавать иммиграционные заявления для родственников
(глава 14). Но в период между 21-м и 24-м месяцами со дня получения "условного"
статуса оба супруга должны подать новое заявление в иммиграционную службу о
смене "условной" Грин Карты на "безусловную". Если вы не подадите анкету 1-751,
то вы потеряете Грин Карту.
98
Права и обязанности обладателей Грин Карты ("условной" и "безусловной")
рассматриваются в главе 16.
Заключение брака за границей:
иммиграционная виза
Если вы вступаете в брак с гражданином США за рубежом, то вы оба подаете анкету
1-130 и подкрепляющие документы в консульство США, как правило, на родине
иностранного супруга(и). (Некоторые консульства не оформляют иммиграционные
визы, поэтому вам придется обратиться в отдаленное консульство.) Такие заявления
получают удовлетворение сравнительно быстро. Однако, несмотря на это,
иностранная супруга (супруг) должна находиться на родине во время оформления
иммиграционной визы, что может занять несколько месяцев. (Вы не можете въехать в
США по гостевой визе.) В любом случае вид на жительство легче получить в
консульстве, чем в Америке. Если вы заключаете брак за пределами США, вы не
можете въехать в Америку по гостевой визе для перехода на иммиграционный статус,
так как это будет свидетельствовать о предумышленных намерениях иммигрировать в
США (см. главы 1 и 12).
Супруг(а) -- гражданин США, не покидая Америку, может отправить анкету 1-130 по
почте в региональный центр иммиграционной службы. Однако рассмотрение заявления
в региональном иммиграционном центре может длиться на несколько месяцев дольше,
чем в консульстве. Гражданин США также может спонсировать приемных детей, о чем
говорилось выше. (Если детям скоро исполнится 21 год и они потеряют право на
иммиграционную визу, вы можете попросить консульство ускорить процесс оформления
визы.)
Как только анкета 1-130 будет одобрена, консульство (или Государственный центр
виз) дает вам инструкции и ряд анкет для последнего этапа оформления визы в
консульстве. Извещение об удовлетворении иммиграционной петиции само по себе не
является разрешением на поездки, проживание и работу в США.
Вы получаете анкету о биографических данных 230 I (с. 194-197) и форму OF-169
(с. 190-193). Инструкции для заполнения и возвращения этих анкет, перечень
подкрепляющих документов подробно изложены в разделе "Оформление иммиграционной
визы" в главе 12, которую вы должны внимательно прочитать. Как только
консульство получает обе анкеты, вам назначается дата интервью. (Если вы не
обратитесь за визой в течение года, то ваше заявление будет аннулировано.)
Анкету OF-230 II (с. 198--205) вы отдаете только на интервью. Если вы считаете,
что определенные факты вашей биографии могут служить основанием для
