является местом рождения ваших родителей или не являлась их постоянным местом
жительства во время вашего рождения, вы можете использовать страну рождения
одного из родителей.
Если вы выигрываете, то супруг(а) и неженатые (незамужние) дети до 21 года могут
иммигрировать одновременно с вами независимо от их места рождения.
Выиграв в лотерею, вы должны квалифицироваться на визу: иметь минимум среднее
образование (или его эквивалент) или два года квалифицированной работы за
последние пять лет. Частный предприниматель имеет право на визу в зависимости от
рода занятий (неквалифицированные виды труда и ручной труд не включаются). Не
прилагайте документы об образовании или опыте работы к заявлению на участие в
лотерее; они понадобятся, только если вы выиграете.
Вы можете принять участие в лотерее, находясь в США или за рубежом. Если вы
находитесь в США, вы можете участвовать, даже находясь в нелегальном статусе.
Ваше заявление не представляется в иммиграционную службу и не выявит вашего
нелегального положения. Вы можете играть даже во время оформления вашего
иммиграционного заявления.
Если вам повезло
Выигрыш в лотерее не обеспечивает вам получение Грин Карты автоматически; он
дает вам право на обращение за иммиграционной визой.
108
Внимание!
Заявление на участие в лотерее и заявление на неиммиграционные визы
Когда вы подаете заявление на неиммиграционную визу, вы должны ответить на
вопрос 31 в анкете OF-156 (с. 130--131), обращались ли вы ранее за видом на
жительство. Как мы уже неоднократно отмечали, иммиграционные намерения могут
помешать вам получить некоторые неиммиграционные визы (гостевую или
студенческую), даже если вы искренне не планируете остаться в Америке.
Однако обратите особое внимание на формулировку вопроса 31:
"Заявление на участие в лотерее не является иммиграционной петицией или
заявлением на сертификацию труда и оно также не указывает сотрудникам
консульства или иммиграционной службы на ваше желание иммигрировать" (цитата из
анкеты). Заявление на участие в розыгрыше лотереи не оформляется сотрудниками
данных служб.
В число претендентов на 55 000 иммиграционных виз включают победителей и членов
их семей -- супругов и неженатых (незамужних) детей до 21 года. Например, если
каждый из 11 000 победителей имеет по четыре близких члена семьи (которые
автоматически получают визы), то лимит Грин Карт данного розыгрыша уже
исчерпывается.
Каждый год победителей лотереи оказывается больше, чем виз, потому что некоторые
из них не обращаются за визой или не квалифицируются на нее. Как правило,
соотношение победителей к количеству виз -- 100 000 : 55 000. Поэтому
иммиграционные визы предоставляются тем, кто раньше всех прошел интервью на Грин
Карту.
Если вы выиграли, то должны обратиться за иммиграционной визой в консульство или
местный иммиграционный офис в США как можно скорее. Если все иммиграционные визы
выданы до вашего интервью, вы можете стать победителем розыгрыша, но не получить
Грин Карту. В таком случае вы не получаете Грин Карту автоматически в следующем
году -- вы должны участвовать в лотерее снова (закон предусматривает редкие
исключения).
Разные регионы мира получают разные проценты выдаваемых виз. Меньший процент
предназначен для стран с большим потоком иммиграции. Например, в последней
лотерее было только 2455 победителей из Южной Америки. Кроме того, нет никакой
гарантии, что в стране вообще будут победители. Выбор делается произвольно,
поэтому возможно, что страна не получит ни одной визы или у нее окажется
несколько победителей или максимум предоставляемого ей процента виз.
Как обращаться за участием в розыгрыше
Период подачи заявлений -- один месяц, как правило, с начала февраля до начала
марта. Все заявители, подавшие заявления в этот месяц, имеют равные шансы на
выигрыш. Заявления, полученные до или после этого периода, аннулируются.
Внимание!
Срок подачи заявлений может измениться
Срок подачи заявления на участие в лотерее может меняться каждый год. Всю
информацию об этом вы можете получить в консульстве США (не называйте своего
имени сотруднику консульства; ваша заинтересованность в лотерее может быть
расценена как иммиграционные намерения и помешать в получении неиммиграционной
визы). Вы также можете позвонить в Государственный департамент США в Вашингтоне
по тел.: (202) 663 1600.
Вы можете подать только одно заявление. Если вы подали больше одного заявления,
то они будут аннулированы.
Супруги могут отправить отдельные заявления. Если один выигрывает, то выигрывает
и другой. Сопровождающие дети до 21 года также получают Грин Карты. Не имеет
смысла отправлять отдельные заявления от лица маленьких детей, если они не имеют
среднего образования или двух лет опыта работы. Если старший ребенок отвечает
этим требованиям, он (она) может отправить собственное заявление, но его (ее)
выигрыш не включает родителей.
Порядок оформления заявления очень прост. Нет никакой официальной анкеты. На
простом листке бумаги укажите информацию по списку, приведенному ниже, и
подпишитесь. Вы все можете сделать сами. Никто другой, подавший заявление от
вашего лица, не увеличит шансы на удачу. Также приложите две фотографии (37 х 37
мм) с вашей фамилией на обратной стороне. Прикрепите фотографии к заявлению
прозрачной клейкой лентой. Платы за оформление не требуется (хотя это может
измениться в будущем). Узнайте об условиях оплаты из официальных источников. Не
доверяйте посредникам, которые берут деньги за оформление заявления.
На чистом листе бумаги напечатайте или напишите печатными буквами на английском
языке:
1. Полное имя.
Фамилию поставьте вперед и подчеркните; например, Cohen Jeffrey A.
2. Дату и место рождения. Дата: день, месяц, год Место: город/область/страна
109
Как мы уже отмечали ранее, вы на собственном заявлении можете использовать место
рождения супруга(и). В таком случае, после того как вы указали свою страну
рождения, добавьте следующее:
Eligible Due to spouse's Country of Birth (название страны).
Имею право на участие в лотерее благодаря месту рождения супруга(и).
3. Имя, дату и место рождения супруги(а) и неженатых (незамужних) детей до 21
года. Не перечисляйте родителей, братьев или сестер.
Информация должна быть представлена, как в пунктах 1 и 2. Даже если вы уже
указали место рождения супруги(а), укажите его снова.
4. Ваш почтовый адрес, чтобы правительство США могло связаться с вами в случае
выигрыша. Номер телефона указывать не обязательно, но лучше указать.
5. Страну, уроженцем которой вы являетесь, если место рождения отлично от места
проживания.
В большинстве случаев страна, жителем которой является заявитель, также является
страной, где он родился. Однако если вы используете место рождения супруга или
родителей, то в графе 5 вы должны указать эту страну и вписать следующий
комментарий:
Eligible Due to Spouse's Country of Birth.
Имею право на участие в лотерее благодаря месту рождения супруги(а), т.е.
согласно иммиграционному законодательству считаюсь уроженцем страны, где
родилась супруга.
Содержание данной графы не имеет отношения к гражданству.
В течение требуемого срока (30 дней) вы отправляете ваше заявление по одному из
адресов, указанных ниже. Индекс в конце адреса меняется в зависимости от региона
мира, где вы родились. (Если вы используете место рождения супруга, то оно
является и вашим регионом.)
Адрес последней лотереи:
DV-96 Lottery Program National Visa Centre Portsmouth, NH
(здесь напишите "USA" и индекс, который приведен ниже).
Если вы рождены в Азии (регион от Израиля до северных островов Тихого океана,
включая Индонезию), поставьте индекс 00210 USA.
Если вы родились в Южной Америке, то ваш регион включает всю Южную Америку,
Центральную Америку, Карибский бассейн и Мексику (хотя уроженцы Мексики и
некоторых других стран не имеют права на участие в лотерее). Укажите индекс
00211 USA.
Для уроженцев Европы (от Гренландии до России и всех стран бывшего Советского
Союза) индекс - 00212 USA.
Для уроженцев Африки, включая все острова, индекс -- 00213 USA.
Для уроженцев Океании, включая Австралию, Новую Зеландию, Папуа -- Новую Гвинею
и все страны и острова Южного Тихого океана, индекс - 00214 USA.
Для уроженцев Северной Америки (только уроженцы Багамских островов имеют право
на участие в лотерее) индекс -- 00215 USA.
Заявление, отправленное по другому адресу или с другим индексом, аннулируется.
Адреса проведения лотереи могут меняться каждый год. Обо всех изменениях вы
можете узнать в консульстве США или Государственном департаменте по труду в
Вашингтоне. Рекомендуется сделать это до отправки заявления.
Заявления отправляются обычной или авиапочтой из-за рубежа или из США. Все
заявители, подавшие заявления в указанный период, имеют равные шансы на выигрыш.
Заявления, посланные по факсу, с курьером, срочной почтой или каким-либо другим
способом, не принимаются. Вкладывайте только одно заявление в каждый конверт.
Извещение о получении заявления не высылается. Оповещаются только победители.
Заявления должны быть отправлены в обычном конверте: 6--10 дюймов длиной
(приблизительно 15--25 см) и 3,5 -- 4,5 дюйма шириной (9-11 см).
В верхнем левом углу лицевой стороны конверта напечатайте или напишите
разборчиво на английском языке страну рождения (или страну рождения супруги(а)
или родителей). На следующей строчке -- ваше полное имя, под ним -- почтовый
адрес. Эта информация должна совпадать с данными, указанными в заявлении. Если
вы не выполните вышеуказанные требования, заявление не будет принято.
ОБРАЗЕЦ КОНВЕРТА
Страна
Имя
Адрес
DV-96 Lottery Program
National Visa Centre
Portsmouth, NH
(индекс см. выше) USA
110
Победители!
Компьютер выбирает победителей произвольно. Если вы победили, вам сообщат об
этом через три месяца с последнего дня подачи заявлений. Извещение о выигрыше
само по себе не является разрешением на поездку, проживание и работу в США. Вы
должны показать, что квалифицируетесь на иммиграционную визу, так что не
торопитесь бросать работу и продавать имущество. Иммиграционные визы выдаются
победителям лотереи с 1 октября того же года до 30 сентября следующего года (но,
как известно, до сентября лимит Грин Карт может быть исчерпан).
Незамедлительно выполните правила и инструкции, которые вы получили, и сделайте
все возможное, чтобы назначить интервью как можно скорее. (Не ждите до октября,
чтобы отослать ваши иммиграционные заявления. 1 октября -- первая дата выдачи
виз, иммиграционные заявления должны быть поданы как можно раньше.)
Вы можете пройти интервью в консульстве США или, если вы уже находитель в США (в
легальном или нелегальном статусе), вы можете связаться с местным иммиграционным
офисом и назначить день интервью. Документы на интервью на основании выигрыша в
лотерее оформляются быстрее, чем на другие типы Грин Карты. Убедитесь в том, что
иммиграционная служба или консульство знает о выигрыше и вашем типе Грин Карты.
Оформление иммиграционной визы в консульстве и переход на иммиграционный статус
в США
рассматриваются в главе 12. Победители, находящиеся в США, должны отправить
анкеты в Национальный центр виз. Однако некоторые иммиграционные офисы требуют,
чтобы вы подали заявление на переход как можно раньше, не возвращая документы в
Центр виз. Поэтому узнайте в местном иммиграционном офисе об установленном
порядке подачи заявления.
Вы должны поторопиться, потому что победа в лотерее не гарантирует получения
Грин Карты. Победителей гораздо больше, чем Грин Карт; кто пройдет интервью
быстрее, тот и получит вид на жительство. Если вы получаете иммиграционную визу
в консульстве, вы должны иммигрировать в США в течение 120 дней, иначе действие
визы прекращается.
В ожидании победы сразу после подачи заявления на участие в лотерее подготовьте
все дипломы; документы об опыте квалифицированной работы в течение двух лет;
паспорта; свидетельства о рождении всех членов семьи; свидетельства о браке (или
разводе); данные правоохранительных органов с места жительства и другие
