спонсора в США.
Первая и вторая категории не подходят для начинающих творческих работников.
Многие заявители, не получившие необходимого признания и не имеющие достижений,
могут также получить вид на жительство.
Другие заявления на Грин Карту
Творческие работники, технические сотрудники и другие деятели сферы культуры и
спорта могут' оформить вид на жительство, выбрав первый путь -- постоянную
сертификацию труда (глава 10) по третьей приоритетной категории.
Помните также, что, если вы можете обратиться за Грин Картой любым другим
способом, рассмотренным в этой книге, вы можете развивать творческую или
спортивную карьеру в Америке независимо от достижений и известности.
Ваши права и обязанности после получения Грин Карты обсуждаются в главе 16.
Глава 8
Религиозные деятели
Неиммиграционный рабочий статус R-1 предназначен для религиозных деятелей. Те,
кто не попадает в данную категорию, могут получить другие рабочие статусы,
например L-1 (глава 2) или Н-1В (глава 4). Также существует особая категория
Грин Карты для священнослужителей и других религиозных деятелей.
Виза R-1
Существуют три категории религиозных деятелей, имеющих право на статус R-1.
1. Священнослужитель
Священнослужитель по определению иммиграционного законодательства -- лицо,
которое уполномочено исполнять службы, обряды и другие обязанности, которые
обычно выполняются служителями культа распространенной религии (например,
священники, пасторы и раввины). В данную категорию не включаются свободные
проповедники, не уполномоченные выполнять обряды богослужения и другие
обязанности священнослужителя. Деятельность священнослужителя должна отвечать
его призванию. Так, дьяконы, некоторые монахи и другие служители культа могут
считаться священнослужителями.
Священнослужителям не обязательно иметь дипломы об окончании высших учебных
заведений.
2. Профессиональные работники
Эта категория включает людей, занимающихся религиозной работой, требующей как
минимум диплома о высшем образовании (соответствующего степени бакалавра в США).
Иностранные дипломы должны пройти оценку в независимом агентстве для определения
их американских эквивалентов (глава 4). Но в отличие от визы Н-1В (глава 4) опыт
работы не может заменить диплома при получении статуса R-1.
3. Непрофессиональные работники
Эта категория включает людей, занимающихся религиозной деятельностью, не
требующей диплома вуза. Как правило, чтобы квалифицироваться на визу R-1 по
данной категории, вы должны доказать многолетнюю преданность своей работе. Она
подтверждается клятвой или другими формальными обязательствами следовать
канонической дисциплине.
Деятельность профессиональных и непрофессиональных работников должна носить
постоянный характер (т.е. являться постоянной работой) и быть непосредственно
связанной с традиционной функцией религии. Примерами могут служить профессии
учителя религиозных дисциплин, канторов (регентов), миссионеров, переводчиков и
ведущих религиозных программ на радио или телевидении, работников религиозных
клиник и др. Примерами религиозного призвания являются монахини и монахи, братья
и сестры по вере и другие призвания, требующие соблюдения религиозных канонов.
Вероисповедание
Религиозное направление, члены которого могут получить неиммиграционную рабочую
визу, имеет общепризнанные символы веры, форму богослужения, структуру
управления, официальную доктрину, религиозные службы и церемонии, определенные
места для богослужения и паству, а также стандартную систему обучения.
Организация, охватывающая различные религиозные направления, квалифицируется так
же.
69
Религиозное направление должно являться узаконенной организацией в США, которая
освобождена от уплаты налогов Внутренней службой по доходам США (U.S. Internal
Revenue Service -- IRS), или общественной организацией согласно разделу 501 (с)
(3) Внутреннего кода по доходам (Internal Revenue Code).
Для получения неиммиграционного рабочего статуса R-1 вы должны являться членом
религиозной организации в течение минимум последних двух лет.
Внимание!
Работа со статусом R-1 должна включать религиозную деятельность. Статусы L-1
иН-1В предоставляются другим
Не все сотрудники религиозных организаций соответствуют определению "религиозные
деятели". Это зависит от того, имеют ли обязанности данного сотрудника прямое
отношение к религии как таковой. Учитель религиозной школы, который преподает
Библию или культуру религии, считается религиозным деятелем, но учитель
математики -- нет.
В эту категорию также не включаются люди, занимающиеся сбором средств,
пожертвований, клерки, техники и т.д.
В некоторых случаях подразделение организации может позволить сотрудникам,
которые не имеют права получить статус R-1 как религиозные деятели, перевестись
в США со статусом L-1 (глава 2). Это особенно относится к административным
работникам и менеджерам. Специалисты также могут быть спонсированы на статус
Н-1В (глава 4) независимо от того, имеет ли их работа непосредственное отношение
к религии.
Как обращаться за неиммиграционным статусом R-1
Вы можете обратиться за рабочей визой R-1 непосредственно в консульство США с
анкетой OF-156 (с. 128--131). В некоторых консульствах вас попросят заполнить
отдельную форму на визу R. Вам также нужно представить письмо от американского
работодателя-спонсора и другие подкрепляющие документы, которые мы рассмотрим
позже. Ваш спонсор не должен отправлять заявление в иммиграционную службу.
Если вы находитесь в США, вы можете обратиться в иммиграционную службу за сменой
статуса на статус R-1. В таком случае ваш спонсор должен отправить заявление в
региональный центр иммиграционной службы, используя анкету 1-129 и Приложение к
"R-классификации" (R Classification Supplement) вместе с чеком на 155 долл.
Анкета, письмо спонсора и подкрепляющие документы
Анкеты, которые используются консульством или иммиграционной службой, содержат
одинаковые вопросы и требуют одних и тех же подкрепляющих документов. Поэтому их
можно рассмотреть вместе.
Название должности и круг обязанностей должны соответствовать категориям,
рассмотренным выше. Для выполнения профессиональных обязанностей, имеющих
непосредственное отношение к религии, необходим диплом вуза по конкретной
специальности. Работа должна быть на полную ставку, заработная плата должна
соответствовать той, которую получает американский работник на аналогичной
должности. Вы должны указать вашу квалификацию, включая опыт работы.
Профессиональным работникам нужно представить копию диплома. Иностранные дипломы
должны пройти оценку для определения их американских эквивалентов (глава 4). К
документам на иностранном языке должен прилагаться заверенный перевод. Также
представьте подробную информацию о вашей работе с данным религиозным
направлением, по меньшей мере, за последние два года.
Внимание!
Работа на организацию данного религиозного направления
Для обращения за неиммиграционным статусом R-1 вам достаточно участвовать в
религиозном направлении в течение двух лет; закон не требует религиозной
деятельности. (В этом заключается отличие от иммиграционной визы, которую мы
рассмотрим далее.) Однако какая-либо работа или обучение в организации данного
религиозного направления придаст вес вашему заявлению. Сотрудники консульства
часто просят вас доказать, что религиозная деятельность является вашим
постоянным местом работы.
Сопроводительное письмо от спонсора, которое составляется с помощью юриста,
должно подтверждать вышеуказанную информацию и ваше; участие в религиозном
направлении в течение последних двух лет. В нем также должно быть указано ваше
будущее место работы. Если предлагаемая должность соответствует категории
"священнослужитель", то письмо должно подтвердить, что вы имеете официальное
право выполнять соответствующие обязанности.
Спонсор также должен представить подробную информацию об отношениях между
американской
70
и иностранной религиозными организациями. Они должны принадлежать к одному
религиозному направлению, быть освобождены от уплаты налогов или
зарегистрированы как общественные организации. Учебное заведение или больница,
находящиеся под покровительством церкви, должны представить информацию об этих
связях. Подкрепляющие документы должны подтвердить связь с религиозным
направлением за рубежом и налоговый статус американской организации.
От небольших или менее известных организаций могут потребовать представить
свидетельства характера и масштабов их деятельности в США, список членов,
информацию об уплате налогов сотрудниками, налоговые декларации, финансовые
отчеты, показывающие, что спонсор сможет оплачивать вашу работу в США. Как и в
случае с другими заявлениями на рабочий статус, крупным, хорошо известным
организациям не нужно представлять много подробной документации.
Общая информация о неиммиграционной визе R-1
Статус R-1 предоставляется первоначально на срок до трех лет с возможным
продлением на два года. Сопровождающие члены семьи получают нерабочий статус
R-2.
Статус R-1 -- неиммиграционный статус, и потому вы должны убедить консульство,
что вы покинете США по окончании срока действия статуса. Статус R не требует от
вас сохранения постоянного места жительства за рубежом. Однако консульство может
попросить вас предоставить свидетельства крепких связей с родиной и гарантии
предоставления вам работы в религиозной организации по возвращении на родину. От
вас также могут потребовать подтвердить намерения вернуться в страну постоянного
проживания.
Статус R-1 не разрешает "двойных намерений", которые допускаются другими
неиммиграционными статусами (Н или L-1). Поэтому при обращении за
неиммиграционным статусом любая информация о том, что вы уже подали (или
планируете подать) заявление на Грин Карту, может помешать вам в получении визы.
Спустя определенное время после того, как вы получили статус R-1 (сменили ваш
статус на статус R в США или въехали в страну с визой R), вы и ваш спонсор
можете обращаться за видом на жительство.
Если вы меняете гостевой или студенческий статус на статус R-1 в США, будьте
осторожны в вопpoce о предумышленных намерениях (глава 1). Е|ли, сменив статус,
вы покидаете США, вам нужно будет получить соответствующую визу для возвращения
в Америку. В таком случае вы должны принести копию всего пакета документов и
извещение из иммиграционной службы о предоставлении вам нового статуса. Вы
должны иметь с собой новое письмо от спонсора с подтверждением информации,
представленной в оригинале пакета документов. Консульство еще раз рассмотрит
ваше заявление. Помните, что консульство не обязано следовать решению
иммиграционной службы, особенно если сотрудник консульства подозревает вас в
заранее запланированной смене статуса в США. Если вы обратились за Грин Картой
до отъезда из США, это должно быть указано в вашей анкете. Иначе это может
воспрепятствовать получению неиммиграционной визы R-1.
Наконец, если вы работаете на общественную организацию или организацию,
освобожденную от уплаты налогов, с вас как сотрудника будет взиматься подоходный
налог. Это зависит от срока пребывания в США, поэтому обладателям статуса R-1
рекомендуется обратиться за консультацией к специалисту по налогообложению США.
Внимание!
Деятельность, предусмотренная статусом В-1
Согласно действующему законодательству священнослужители, которые на
общественных началах занимаются евангелической деятельностью или читают
проповеди в США, миссионеры, не занимающиеся сбором пожертвований, и волонтеры,
работающие бесплатно, могут заниматься подобной деятельностью в США с особо
отмеченной гостевой визой В-1. Однако в будущем эти правила могут измениться, в
результате чего заявители будут вынуждены обращаться за визой R-1. В некоторых
случаях волонтеры смогут получить визу В-1 со специальным штампом, но им
придется убедить консульство в том, что они не будут нелегально работать в США,
чтобы содержать себя.
