Рабочий статус О-1 требует определенного национального и международного
признания в вашей области. Существуют три разных стандарта для трех групп
заявителей на предоставление визы О-1.
Стандарт 1 -- успех -- самый легкодоступный стандарт для артистов и других
творческих и технических работников, участвующих в проекте (за исключением кино
и телевидения). Артисты и вспомогательный персонал могут доказать, что они
достигли успеха и признания того, что их
63
профессиональный уровень гораздо выше среднего в выбранной ими области.
Для работников кино и телевидения установлен более высокий стандарт: они должны
представить свидетельства исключительных заслуг. Этому требованию отвечают
ведущие специалисты в своей области (хотя они могут быть известны только в своей
стране).
Наконец, существует еще более высокий третий стандарт для спортсменов, желающих
получить визу О-1. Вы должны доказать, что обладаете исключительными
способностями, позволившими вам достичь вершины в своей области. Это же
требование статуса О-1 относится к работникам разных сфер деятельности (бизнес,
образование, наука), которые мы обсудили в предыдущей главе. Соответствие этому
требованию также необходимо для обращения за Грин Картой на основании
исключительных способностей (глава 6). Заметьте, что многие спортсмены и команды
вместо визы О-1 обращаются за получением визы Р-1, которая рассматривается в
следующем разделе данной главы.
Все эти стандарты имеют много общего: они требуют общественного признания,
высокого уровня профессионализма и почти одинаковых доказательств этого. Однако
небольшие отличия между ними все же есть, и их необходимо учитывать.
Иммиграционная служба оценивает каждое заявление индивидуально по разным
стандартам, зависящим от вида вашей деятельности в США. Например, два заявителя,
которые представили одинаковые доказательства, но будут выполнять разную работу
в Америке, будут оцениваться по разным стандартам. В результате один заявитель
соответствует более низкому стандарту и соответственно получает визу. Другой
заявитель должен соответствовать более высокому стандарту, но по причине
недостаточных доказательств не получает визу О-1.
Например, артист, работающий не в кино и не на телевидении, оценивается по
низкому стандарту: он (она) должен достичь определенных успехов, чтобы
квалифицироваться на визу О-1. Но если артист работает в кино или над
телевизионным проектом, он (она) должен отвечать строгим требованиям, т.е. иметь
свидетельства о выдающихся достижениях в своей области.
Запомните также, что все стандарты визы О-1 относятся ко всем участникам
творческого проекта или спортивного мероприятия (режиссеры, операторы, тренеры и
т.д.). Все заявители получают визуО-1 на основании их личных заслуг. Кроме того,
лица, сопровождающие известных артистов или спортсменов, могут получить визу О-2
как вспомогательный персонал (см. далее в этой главе).
Требуемые доказательства
Доказать успех в мире искусства или исключительные заслуги в кино и на
телевидении вы можете одним из двух способов: быть представленным или получить
одну из важных национальных или международных наград в вашей области, например
премию Оскара, Эмми, Грэмми и др., или получит! аналогичную награду в вашей
стране, или вы должны выполнить как минимум три из следующих условий:
1. Вы уже играли (или будете играть) ведущую роль в известных проектах.
Представьте публикации в прессе, контракты, рекламные материалы и т.д.
2. Вы занимали ведущее положение в организациях с общепризнанной репутацией
(компании звукозаписи, кино- и телестудии и т.д.).
3. Вы получили национальное или международное признание. Представьте публикации
на эту тему или другие свидетельства.
4. Вы имели большой коммерческий или творческий успех. Представьте информацию о
кассовых сборах, телевизионном рейтинге, публикации и т.д.
5. Вы получили признание критиков, экспертов, организаций и т.д.
6. Вы получали (или будете получать) высокие гонорары.
Если указанные выше требования не имеют отношения к вашей сфере деятельности, то
вы должны предъявить аналогичную информацию о ваших достижениях. Однако
выполнение как минимум только трех условий не гарантирует получения визы:
иммиграционная служба оценивав обоснованность и количество представленных вами
доказательств. Так что чем больше материалов вы (или ваш спонсор) соберете, тем
убедительнее будет выглядеть заявление.
Как мы уже отмечали ранее, престиж вашего спонсора может свидетельствовать о
вашей популярности и, безусловно, придать значительный вес заявлению. Если
большая киностудия спонсирует вас на роль в многомиллионном проекте, то это
говорит о вашей квалификации сотруднику иммиграционной службы, который может вас
и не знать.
Статус О-1 для спортсменов также требует, чтобы заявитель являлся обладателем
признанно в мире награды (олимпийская медаль, приз Уимблдонского турнира и т.д.)
или представил следующую информацию:
1) другие национальные или международные на грады;
2) публикации или другие свидетельства его (eе достижений; '
3) высокие гонорары или контракты на большие суммы;
4) другую аналогичную информацию.
Статус О-1 предназначен для выдающихся спортсменов. Спортсмены, не имеющие пока
таких высоких достижений, могут обращаться за статусом Р (см. далее).
64
Заявление
Американский спонсор отправляет неиммиграционную анкету 1-129 и Приложение к
"О-классификации" (О Classification Supplement) по почте в региональный центр
иммиграционной службы с чеком на сумму 85 долл. (155 долл. в случае смены
статуса). Агент признанной независимой "звезды" может подать заявление от его
(ее) лица. Это, как правило, делается в случае, если в США есть много
потенциальных работодателей для этого артиста, например организаторы концертных
гастролей. Иностранные компании должны действовать через американского агента
или спонсора (или могут открыть офис в США или действовать через американского
работодателя). Заявители не могут спонсировать себя сами на статус О-1.
Запомните также, что визы О-1 предоставляются только для конкретного временного
проекта и должны закончиться в определенный срок (съемки фильма, запись диска,
концертный тур и т.д.).
Помимо анкет, пакет заявления должен включать множество подкрепляющей
документации о вашей квалификации. Чем больше доказательств, тем убедительнее
заявление.
Консультативные письма
Основным препятствием в оформлении заявления, особенно для работающих над кино-
и телепроектами, является требование предоставить консультативные письма от
американских профсоюзов и организаций менеджеров.
В пакет документов спонсор должен включить консультативное письмо
соответствующего профсоюза с оценкой квалификации данного заявителя. Это письмо
должно подтвердить (или опровергнуть) факт, что вы действительно являетесь
выдающимся в своей области. Если с точки зрения профсоюза вы таковым не
являетесь и соответственно данную работу может выполнить ваш американский
коллега, то иммиграционная служба откажет в предоставлении визы О-1. Заявления
на кино- и телепроекты также требуют консультативной оценки организаций
менеджеров, но, как правило, получить ее несложно.
Необходимость консультативных писем позволяет профессиональным организациям США
(Актерская гильдия США, Американская федерация музыкантов, Гильдия режиссеров
Америки и др.) в определенной степени контролировать выдачу виз О-1.
Для знаменитых "звезд" получение консультативного письма не представляет больших
трудностей; его оформление только увеличивает срок на подготовку пакета
документов. Спонсоры (и их юристы) менее выдающихся деятелей культуры и
искусства должны убедить профессиональные союзы в том, что данный заявитель
получил общественное признание и имеет определенные достижения, что предложенная
ему (ей) работа может быть вы-полнена только заявителем благодаря его (ее)
заслугам или особому таланту. Таким образом, заявитель не лишает американского
коллегу работы. Еще раз хотим напомнить о том, что престиж спонсора поможет
убедить профессиональную организацию в том, что вы на самом деле являетесь
выдающимся в своей области и имеете право на визу О-1.
Однако иммиграционная служба не обязана следовать решению профессиональной
организации; она самостоятельно определяет, квалифицируетесь ли вы на визу О-1
или нет. Разумеется, негативная оценка профсоюза повлияет на ответ
иммиграционной службы, если спонсор не представит убедительные доказательства,
которые перевесят оценку профсоюза. Если консультативное письмо не включено в
пакет документов, то иммиграционная служба сама свяжется с соответствующей
профессиональной организацией, что замедлит процесс оформления заявления.
Пакет документов должен быть подготовлен заранее, до начала реализации проекта в
США. Много времени требуется для того, чтобы собрать необходимую документацию о
вашей квалификации и получить консультативное письмо от профсоюзов или других
экспертов. Кроме того, иммиграционная служба может запросить более подробную
информацию. Заявление рассматривается в течение нескольких недель и более. Пакет
документов рекомендуется отправить за шесть месяцев до начала реализации
проекта.
"Звезды" могут попросить иммиграционную службу ускорить процесс рассмотрения
заявления до нескольких дней после подачи заявления. У таких заявителей, как
правило, неожиданно меняются планы или возникают непредвиденные обстоятельства,
что часто случается в шоу-бизнесе.
Если вы находитесь за пределами США в то время, когда ваше заявление
удовлетворено, вы должны обратиться за визой О-1 в консульство США до приезда в
Америку.
Статус О-1 предоставляется на срок реализации проекта (продолжительность
гастролей, съемок фильма или спортивного сезона). Вы также можете сменить ваш
статус на статус О-1, если уже находитесь в США по гостевой визе. Однако вы не
можете начать работу до получения разрешения на смену статуса. Вы должны также
быть осторожны в вопросе о предумышленном намерении (глава 1), поскольку
приезжающий по гостевой визе не имеет права заранее планировать работать в США.
Наконец, отметьте, что в течение срока пребывания в США в статусе О (или Р) вы
можете стать обязанным платить налоги. Мы рекомендуем вам обратиться к
специалисту по налогам.
Виза О-2 для сопровождающего персонала
Статус О-2 предназначен для сопровождающих "звезду" в статусе О-1. Например,
выдающийся кинорежиссер хочет работать только с определенным
65
оператором или певец приезжает со своей группой музыкантов, дирижером,
менеджером и т.д. Сопровождающие лица должны быть насущно необходимыми для
реализации проекта, иметь особенно необходимые навыки и опыт работы со
"звездой", поэтому не могут быть заменены их американскими коллегами.
В особенности обладатели визы О-2, работающие в сфере кино и телевидения, должны
иметь продолжительный опыт работы со "звездой" статуса О-1 и быть необходимыми
на протяжении всей работы над проектом, часть которого осуществляется в США
(например, съемка иностранной съемочной группой определенных сцен в Америке). В
таких случаях вы должны доказать, что значительные этапы работы над данным
проектом (включая подготовительный и завершающий этапы) проводятся за пределами
США.
Съемочная группа может въехать в США в статусе О-2, сопровождая выдающегося
продюсера или режиссера в статусе О-1. Съемочные группы не могут въехать в
статусе В-1, даже если они работают и соответственно получают заработную плату
за рубежом. Кроме статуса О-2, работники съемочной группы могут обращаться за
статусом Н-1В, который мы рассмотрим далее. В исключительных ситуациях
работающие над проектом, но не имеющие отношения к шоу-бизнесу (сотрудники
средств массовой информации), могут получить визы I в консульстве, минуя
иммиграционную службу.
Заявления на предоставление статусов О-1 для "звезды" и О-2 для сопровождающих
лиц отправляются вместе (но на разных анкетах). Обладатели статуса О-2 могут
работать только над проектом, указанным в заявлении.
Консультативные письма от профсоюза или организаций менеджеров также требуются
