гость спросил у отца: "Чей это ребенок, что каждый день в полдень прохо-
дит через комнату?" - "Я его не видел, и не мог бы сказать, чей это ре-
бенок".
На другой день, когда опять ребенок явился, гость указал на него и
отцу, и матери; но ни они, ни дети их ничего не видели.
Тут гость встал, приотворил дверь в соседнюю комнату и заглянул туда.
Там увидел он, что тот самый ребенок сидит на полу и усердно роет
пальчиком в щелях - между половицами; но заметив чужого, ребенок исчез.
Вот и рассказал гость все, что видел, и описал ребенка в подробности;
тогда мать узнала его по приметам и сказала: "Ах, это мое милое дитятко,
что скончалось у меня четыре годика тому назад!"
Взломали пол и нашли там два геллера, которые как-то мать дала ребен-
ку, чтобы он подал их нищему, а тот их припрятал, опустив в щель полови-
цы, себе на сухарик.
И вот из-за них-то не было ему покоя в могиле, из-за них-то и прихо-
дил он каждый день, их-то он и искал...
Родители отдали те деньги нищему, и ребенок с тех пор не стал больше
являться.
Воробей и его четверо деток
Старый воробей вывел четверых деток в ласточкином гнезде. Как только
стали они летать, злые мальчишки разорили гнездо; но все они счастливо
избежали опасности и разлетелись в разные стороны. Вот старому-то и ста-
ло жалко, что сыновья его в свет вступили, а он не успел их остеречь от
всяких опасностей, не успел их и уму-разуму научить.
Осенью на пшеничное поле слетается много воробьев; там-то повстречал
старый и своих четверых птенцов и с великою радостью повел их домой.
"Ах, вы мои милые сыночки! Сколько вы мне за лето хлопот и забот надела-
ли, слетевшие с гнезда, не наученные мною уму-разуму; вы моих слов пос-
лушайте и моему примеру последуйте, и хорошенько кругом себя оглядывай-
тесь: малым-то ведь птичкам всюду грозят большие опасности!"
И затем стал старшего расспрашивать, где он все лето провел и как он
питался. "Я больше в садах держался, гусеницами да червячками питался,
пока не созрели вишни". - "Ах, сыночек, - сказал отец, - клюву везде до-
вольно питания, но и опасностей везде много; а потому будь вперед осто-
рожен, а особенно, как увидишь, что по саду ходят люди, а у тех людей в
руках большие, внутри пустые палки, с дырочкой наверху". - "Да, батюшка,
хорошо бы на те палки прикрепить воском на дырочку зеленый листик", -
сказал сын. "Где ты это видел?" - "В саду у одного купца". - "О, сыно-
чек! Купцы - люди проворные, до барышей задорные! Коли ты около них тер-
ся, так и сам тертым калачом сделался, только смотри, не очень на себя
надейся".
Затем стал он другого также допрашивать: "Где былпобывал?" - "При
дворе", - сказал сын. "Воробьям и прочим глупым птицам там не место; ты
бы лучше поближе к конюшне держался, где много овса разбрасывают или где
молотят... Там, при счастье, можно спокойно добыть себе свой насущный
хлеб..." - "Так-то так, батюшка! Да ведь и там конюхи западни для нас
ставят, петли да силки по соломе раскидывают, немудрено и там по-
пасться!" - "А где ты это видел?" - "При дворе, у мальчишек". - "Ох, уж
эти мне дворовые мальчишки, злые мальчишки! Коли ты при дворе был да
около господ вертелся и перьев своих там не оставил, так ты довольно
учен и в свете пробьешь себе дорогу. Однако же оглядка не мешает: волк
иногда и ловкую собаку убирает..."
Потом и до третьего доходит очередь: "Где ты искал счастья?" - "По
большим дорогам да по проселкам - там зернышко, а там и червячка нахажи-
вал". - "Что и говорить: хорошая пища, - сказал отец, - но только смот-
ри, приглядывайся, особенно если увидишь, что кто-нибудь нагибается да
хочет камень поднять, тут и до беды недалеко!" - "Так-то так, - сказал
сын, - да ведь есть и такие, что камни за пазухой, а то и в карманах но-
сят". - "А ты где это видел?" - "У рудокопов, батюшка; те, как выйдут из
дома, всегда с собой камешки носят". - "Ох, уж мне эти рудокопы, эти ра-
бочие - самые зазорные люди! Коли ты около них повертелся, то уж кое-что
знаешь и кое-что видел...
Лети, сыночек мой, а все ж, смотри, остерегайся:
Ни рудокопам, ни мальчишкам их не попадайся!
Наконец доходит очередь до младшего сына. "Ну, ты, мой пригнездышек!
Ты постоянно был самым глупым и самым слабым из моих деток! Останься со
мною; ведь на свете так много злых и грубых птиц с кривыми клювами и
длинными когтями, которые только и смотрят, как бы маленькую пташку заг-
лотнуть! Держись больше своей братии - воробьев, собирай знай червячков
и гусениц с деревьев да с домиков, так и не раскаешься". - "Батюшка, кто
питается никому не во вред, тот долго прожить должен, и никакой коршун,
орел или ястреб не причинят ему ущерба, особенно если он не забывает
каждый вечер и утро за себя Богу молиться и о своем пропитании его про-
сить. Он ведь всем птицам творец и вседержитель, он и вороненка крик, и
молитву слышит, и без его воли ни падет на землю ни один снегирек, ни
один воробышек". - "Где ты такой премудрости научился?"
И отвечал ему сын: "Как мы тогда с гнезда слетели, я залетел в кирху
и целое лето все поклевывал там мух да пауков по окошкам, и слышал, как
все это там проповедовалось; там и пропитал меня общий наш отец целое
лето, и оберег от всяких бед и от хищных птиц". - "Ну, сыночек, коли ты
по кирхам попархиваешь, да подсобляешь там мухжужжалок и пауков с окон
прибирать, да и Бога не забываешь и предаешься на волю создателя, так я
за тебя и бояться не стану, (Хотя бы даже весь свет был полнехонек диких
и коварных птиц, потому что
Кто в Бога верует всегда,
Того не сокрушит беда.
Умей терпеть, умей страдать -
Заслужишь Божью благодать!
Отбросы
Девица-красавица ленива была и неряшлива. Когда ей надо было прясть,
то она досадовала на каждый узелок в льняной пряже и тотчас обрывала ее
без толку и кучей сбрасывала на пол.
Была у нее служаночка - девушка трудолюбивая: бывало, все отбросы со-
берет, распутает, очистит и тоненько ссучит.
И накопила она их столько, что могла из них себе хорошенькое платьице
сделать.
Посватался за ленивую девицу-красавицу молодой человек, и к свадьбе
уж было все приготовлено.
На девичнике старательная служаночка весело отплясывала в своем
платьице, а невеста, глядя на нее, приговаривала насмешливо: "Ишь, как
пляшет! Как развеселилась! А сама в мои отбросы нарядилась!"
Жених это услышал и спросил невесту, что она этим хочет сказать.
Та и рассказала жениху, что эта служаночка себе платье из того льна
соткала, который она от своей пряжи отбросила.
Как это жених услышал, так и понял, что красавица-то ленива, а служа-
ночка-то на работу ретива, подошел к ней да и выбрал ее себе в жены.
Сказка-загадка
Три женщины были обращены в цветы на поле; но одной из них было доз-
волено ночью домой уходить с поля. Вот и сказала она однажды своему мужу
под утро, когда ей надо было к своим товаркам возвращаться и на поле
красоваться: "Вот, если ты сегодня перед полуднем придешь да меня-то
сорвешь, так я буду от чар избавлена и навсегда при тебе останусь!"
Все так и случилось.
Вот теперь и догадывайся, по чему муж жену узнал, когда все три цвет-
ка были во всем равны и без всяких отличек?
Ответ. Да ведь она по ночам дома бывала, а не на поле. Ну, вот ро-
са-то на нее и не падала, как на два других цветка.
По этому ее муж и узнал.
Дитмарская сказка-небылица
Рассказать вам, что ли, бывальщинку? Видел я, как две жареные курицы
летели и все на них глядели, что они животом кверху, а спиной книзу ле-
тят, ничего знать не хотят.
А еще я видел, как наковальня с двумя жерновами по реке плыла, тихо-
хонько и легохонько; видел, как лягушка среди лета на льду сидела да от
бороны железный зуб отъела.
Видел, как три брата за зайцем в погоню пустились, на костыли да на
ходули взмостились; один был немой, другой слепой, третий не владел ни
одной рукой.
И поймали: а знаешь ли как?
Слепой первый зайца завидел, немой его криком спугнул, а безрукий его
за шиворот притянул.
А то еще слышал я, что захотели ребята на корабле по суше плыть и па-
рус натянули, да ветры подули - они на горе и потонули.
Рак, задом пятясь, рысака обогнал, а вол, на крышу избы забравшись,
всю у мужика солому съел.
А то вот еще у нас в деревне пчелы - каждая с кулак.
Не веришь?
Погоди - трубу открою: выпущу ложь трубою.
Белоснежка и Розочка
В своей избушечке одиноко жила бедная вдовица, а перед избушечкой был
у нее садик, и в саду росли два розовых деревца; на одном из них розы
были белые, на другом - красные.
И были у вдовицы две дочки, ни дать ни взять как эти два деревца: од-
ну звали Белоснежкой, а другую Розочкой.
И были они такие добрые и славные, такие трудолюбивые и безобидные,
что лучше их нельзя было себе детей представить; Белоснежка была только
потише и помягче характером, чем Розочка. Розочка любила больше бегать
по полям и лугам, цветы собирать и летних пташек ловить; а Белоснежка
около матери дома сидела, в хозяйстве ей помогала либо с нею читала, ко-
ли нечего было больше делать.
Обе девочки так любили друг друга, что всегда шли рука об руку, когда
вместе уходили из дома, а если Белоснежка, бывало, скажет: "Мы не поки-
нем друг друга", - то Розочка отвечала: "Пока живы", - а мать к этому
добавляла: "Что у вас есть - все пополам".
Часто бегали они вместе по лесу и собирали ягоды, и ни один зверь им
зла не делал, и все доверчиво к девочкам подходили: зайчик из их рук
съедал капустный листочек, дикая козочка спокойно паслась около них,
олень весело прыгал, а птички слетали с ветвей и пели, что умели.
Никакой беды с ними не приключалось, и когда, бывало, запоздают в ле-
су и ночь их там застанет, они преспокойно улягутся рядышком на мху и
спят до утра, и мать это знала и нисколько не тревожилась.
Однажды, когда они переночевали в лесу и заря их разбудила, увидели
они, что рядом с их ложем сидит прекрасное дитя в белом сияющем одеянии.
Оно поднялось со своего места, ласково на них посмотрело и молча уда-
лилось в лес.
А когда они огляделись, то оказалось, что они спали почти на краю
глубокого оврага и, конечно бы, в овраг упали, если бы ступили шаг-дру-
гой далее.
Мать, услыхав об этом, сказала, что сидел около них, вероятно, ангел,
который охраняет добрых деток.
Обе сестрицы соблюдали в хижине матери такую чистоту, что любо-дорого
посмотреть было.
Присмотр за домом летом принимала на себя Розочка и каждое утро до
пробуждения матери ставила на столик у ее кровати букетик цветов и в нем
- по розе с каждого деревца.
Зимою Белоснежка разводила огонь в очаге и подвешивала котел над ог-
нем на крюке, и котел был медный и блестел как золото - так чисто был
вычищен.
Вечером, бывало, скажет ей мать: "Ступай, Белоснежка, да запри-ка
дверь на задвижку", - и тогда садились они у очага, и мать, надев очки,
читала им кое-что из большой книги, а обе девочки слушали, сидя около
нее, и пряли.
Рядом с ними на полу лежал барашек; а позади их на шестке, подвернув
головку под крылышко, сидел белый голубочек.
Однажды вечером, в то время, когда они так-то сидели у очага, кто-то
постучался у дверей, как бы просясь войти.
Мать и сказала: "Поскорее, Розочка, отопри; это, может быть, путник,
ищущий приюта".
Розочка пошла и отодвинула задвижку, думая, что стучится какой-нибудь
бедняк; но оказалось, что стучался медведь, который просунул свою толс-
тую черную голову в дверь.
Розочка громко вскрикнула и отскочила, барашек заблеял, голубочек
встрепенулся, а Белоснежка быстренько спряталась за материну кровать.
Но медведь заговорил: "Не бойтесь, я вам зла не сделаю; я, видите ли,
очень озяб, так немного хочу у вас обогреться". - "Ах, ты бедный мед-
