частенько.
- Страсти кипят. Ветер дует и прекращается. Когда приходит
спокойствие, то все поздравляют себя, что не поддались его яростному
влиянию.
- Имеете ли вы в виду Натанаэля де Рамбур? - спросила Анжелика,
вернувшись к случаю с Севериной. - Но в голову приходит только он.
Абигаэль, вам следовало бы поставить меня в известность раньше. Я поговорю
с Севериной, а также с господином Берном. Он должен меня выслушать. Его
отцовская печаль не служит оправданием его домашней тирании.
Они говорили долгое время откровенно и с удовольствием. Анжелика была
единственной женщиной, которой Абигаэль могла доверить все, что лежало у
нее на сердце.
- Говорят, Анжелика, что вы не покидаете "перекрестка жизни", чтобы
завладеть всевозможными богатствами, которые получаете с разных сторон.
- Но не без того, чтобы иногда испытывать тревогу, сомневаться, как в
данный момент. В течение этих лет все встало на свои места. Мы получили,
что нам причиталось. Мы победили. И теперь я знаю, что нужно ждать новых
происшествий, потому что природа не довольствуется одной победой... Может
вы осуждаете меня за то, что я все время начеку, чтобы суметь вовремя
понять и получить, как вы говорите, то, что идет с разных сторон.
- Я вас не только не осуждаю, но по-хорошему вам завидую. Ибо сама я
не способна жить, как вы.
Еще Абигаэль признала, что ее пугает намерение Анжелики узнать
будущее по картам Таро, ибо это был поступок, который еще и сегодня, и,
может быть, в большей степени, чем вчера, мог бы привести человека на
костер.
- Но ведь необходимо, чтобы я знала основные направления наших судеб
и исход моих побед, - сказала ей Анжелика.
- Конечно. И уж я вас отговаривать не стану, - рассмеялась Абигаэль.
- Ибо мне это тоже любопытно.
14
- Вы помните, как располагались лучи этой звезды? - спросила
Анжелика. - Конечно! Это такая красивая звезда! И мы часто ее выкладывали,
чтобы посмотреть на нее и вспомнить вас. На вершине холма Анжелика, Рут и
Номи уселись в траву вокруг гранитной плиты, на которой Рут разложила свои
карты, извлеченные из велюрового мешочка.
- Вот колесница, которая тебе так не понравилась, - сказала она,
указывая на карту, - ты не дала нам время объяснить тебе, что у нее есть
несколько значений. Но когда она выпадает первой, наверху и в соседстве с
дураком, то это означает непредвиденное путешествие, которое должно
случиться, но о нем никто не подозревает... скорое отправление без
приготовлений. Как мы уехали из Ля Рошели, собравшись за несколько часов.
Здесь, в Новом Свете, их путешествия были предусмотрены и
подготовлены, у них была четкая цель. С окончанием зимы они приезжали в
Кеннебек, что около Голдсборо. Затем причаливали или в порт Новой Англии,
или Новой Франции со всем снаряжением и багажом, с подарками для всех, с
товаром и запасами.
- Вы имеете ввиду бегство?
- Возможно, просто быстрые сборы, но слишком быстрые, - продолжала
англичанка. - Во всяком случае, дурак перевернутый - это путешествие...
непредвиденное, словно бегство... Но нужно помнить, что колесница сама по
себе имеет двоякое толкование, например - победу над врагами. Итак, я
сказала бы, что это путешествие похоже на бегство, ибо предпринятое
быстро, оно необходимо, чтобы остановить или нейтрализовать врагов.
- Что за путешествие и в каком направлении? - вмешалась Анжелика.
Рут коснулась ее руки, чтобы успокоить.
- Не начинай бой заранее. Это путешествие тебя сильно не затронет. И
помни мои советы. Силы, вызванные здесь, очень могущественны. Это силы
Духа. Уважай их и сохраняй спокойствие. Звезда светла. Ничего еще не
свершилось. Твой удел приближается, но сейчас, как и в прошлом году, это
лишь предвестие того, что будет тебя окружать и займет свое место в тот
момент, когда все начнется. Я собираюсь рассказать тебе, почему только
сегодня и через какую карту осуществятся другие твои линии, и каков их
возвышенный смысл.
Я вижу здесь силу и напротив - справедливость. Сила - это лев, символ
солнца, это, быть может, король. Во всяком случае, это человек, в жилах
которого течет королевская кровь. Эта карта, как я сказала, находится в
соседстве с картой справедливости. Это означает, что человек, кем бы он ни
был, дает тебе оружие, дает тебе то, что должен дать. Справедливость
торжествует. Равновесие, установленное человеком, существует, и оно
существует, благодаря справедливости. Это состояние будет длиться, ибо это
один из составных моментов твоей жизни в будущем. Чего тебе желать
лучшего, тебе, женщине, которая так долго сражалась за то, чтобы твой
голос достиг ушей тирана или господина, или неважно какого человека,
который отказывал тебе в этом праве?
На противоположной стороне имеются звезды и умеренность, которые
заключают семистишье и завершают его идеей глобальной победы, длительного
триумфа, обеспеченного долгим и разумным постоянством.
Звезды - это терпение, потому что это принятие жизни такой, какова
она есть, такой, какой она представляется. Несовершенной, иногда мерзкой,
но также чудесной и опьяняющей. Нужно только уметь обращаться с жизненным
материалом, который нам дается. Это в твоих силах, ибо ты выше этого,
потому что тебя защищают звезды. Ты можешь понять это, хоть ты и
нетерпелива.
Итак, когда здесь имеется еще и умеренность, мы можем оценить
исключительное положение карт, которые тебе выпали.
Умеренность означает: то, что было спрятано во мраке, выходит на
свет. Из черного возникает золото. Нужно потихоньку и спокойненько
продвигаться по начертанному пути, чтобы собирать то, что тебе дается,
давать феноменам развиваться...
Таким образом, противопоставленные Звезды и Умеренность - это вовсе
неплохо. Почему сперва Звезды, а потом Умеренность? Это наилучшее
расположение!.. Потому что терпение и спокойствие Звезд нам напоминает,
что ты под защитой космоса. С другой стороны, нужно, чтобы темнота стала
светом. Это трудная задача, и только покровительство космоса поможет тебе
осуществить ее.
Наконец, в середине мы видим мир, линию, которая соединяет все
остальные и означает успех и славу. Вот знак твоей победы. Но победы не
маленькой, а которая повлечет новое будущее. Ибо, перво-наперво, Мир,
расположенный таким образом, - это возможность долгой жизни. Героиня, то
есть ты, предупреждаешься, что перед тобой открывается множество путей, и
тебе разрешается следовать по нескольким, ибо твои годы не сочтены. Когда
ты освободишься, тебе будет позволено делать что угодно со своей
дальнейшей жизнью, и прожить еще некоторое время. Время тебе отпускается,
успех, наивысший, и не только материальный и практический, гарантируется.
Шут остался в стороне.
- Где Шут?
- Это неоткрытая карта. И в действительности, ему нечего делать в
этом семистишье.
Шут, фигляр, колеблющийся на своем канате, вмешивается в успехи
коммерции, в денежные дела или планы. В самом деле, ваше состояние уже
сложилось. У вас самая важная ставка и самые широкие намерения. Долгое
время вы научились обходиться без него.
Звезда Давида, которую мы имеем перед собой, имеет и другие
толкования.
Ты должна отправиться к новой жизни. Может быть речь не идет о новой
форме жизни, но ты сама изменишься.
Мир - это люди, которые имеют счастье достичь изменения жизни или, по
крайней мере, чистоты. Все возможности для них открыты, как мужчинам, так
и женщинам. Вот почему эта карта представлена бесполым существом: люди
чувствуют себя обнаженными перед силами судьбы, им ничего не скрыть, не о
чем сожалеть...
Анжелика склонилась и принялась рассматривать карту Мир: существо
необычайно красивое, в лавровом венке, держало в руках золотые палочки, а
вокруг рассыпались капельки серебра.
- Это женщина, потому что она представляет тебя, и ты видишь ее
"осыпаемую", согласно терминологии, всеми благами, радостью, эйфорией. Это
существо - победитель.
- Что она держит в руках?
- Сначала это были лучи, которые приняли потом более примитивную
форму палочек, как у восточных статуэток. Но в них - все его силы: Добро и
Зло, Сила и Слабость, Инь и Янь, как у китайцев, то есть мужское и женское
начало. Все в его руках. Это триумф.
- Когда это случится?
- Это уже случилось. Но в том месте и тогда, когда ты пройдешь
последнее испытание.
И она указала на Дурака в золоченом поясе.
- Вот кто говорит об этом - Дурак. Ибо Колесница, которой ты боишься,
не опасна. Но в соседстве с Дураком это означает испытание. Дурак - это не
сумасшедший, как утверждают некоторые. Он просто не такой, как остальные.
Он не соответствует общепринятому "коду", верному для остальных, что
и делает их похожими и заставляет следовать основным законам и нравам. Он
не такой. Что не означает, что он ничем не замечателен.
- Это тот, кто невиновен, но кажется таким в глазах остальных и
соответственно Закону. Его Закон находится в нем самом. Ибо благость выше
всяких законов.
Это тот или та, кто принимается другими или, напротив, отвергается.
Он позволяет им это, ибо управляется мудростью более высокой, чем та,
которая находится внутри него, помимо него...
Она прервалась и посмотрела на подруг по очереди.
- Это ты. Это мы. Это человек, которого ты любишь - граф де Пейрак,
твой супруг, связанный со всеми, и находящийся в отдалении... И вон тот, -
она указала на человека в голубом камзоле, который продолжал охранять их,
готовый застрелить всякого, кто осмелится потревожить покой несчастных
женщин, которых считали сумасшедшими или колдуньями. - И человек из
Лондона тоже, капитан в красном камзоле, который не забыл о нас и прибыл,
чтобы отвезти нас к тебе.
- И, без сомнения, Брайан Ньюлин? - спросила Анжелика.
- Да, правда. Спасибо, сестра, что подумала о нем. Такие одинокие, мы
на самом деле не одни. Люди, объединенные Арканом, безумные, танцующие в
одном хороводе, многочисленны. И у каждого есть причина танцевать.
Причина, которая пробуждает безумца и его усыпляет. Спать запрещено,
мессир Безумец. И он, кроме того, - Свободный Судья. А чему служит свобода
выбора пути? Можно выбрать сон. Укус! Пес хватает нас за пятку. Нужно
просыпаться, нужно отправляться в путь, нужно смириться с необходимостью
действовать. Нужно побороть преграды, иначе предсказания судьбы не
исполнятся. Ты уже знаешь, что пройдешь испытание, потому что тебе
наверняка обещан успех.
- Если это не путешествие, то тогда что же это за испытание? -
спросила Анжелика после минутного молчания, ибо она боялась затронуть
откровение, вокруг которого они постоянно "кружили", как кружит лис вокруг
курятника.
Эти "лучи", ярко окрашенные, и освещающие светлое будущее, тем не
менее, скрывали обещанные неприятности, которые заставят ее споткнуться на
пути.
И эта собака?.. Надо принять всерьез этого сторожевого пса - символ,
к которому Рут, кажется, относилась с безразличием, и мало обращала
внимания на его укусы.
На вопрос Анжелики Рут ответила:
- Я не знаю.
Затем, увидев, что расстроила Анжелику отказом захотеть узнать
побольше о ее будущем, она сделала усилие. Посмотрев на Номи, она
погрузилась в глубокие размышления.
Она установила локти на коленях, закрыла ладонями щеки, а взгляд
устремила на глубокое море. Его гладь отливала всеми оттенками синевы,
словно шелк, с которым играет небрежная рука. Его складки возникали вокруг
