Кир Булычев.
На полпути с обрыва
Галактическая полиция ("Кора Орват 1")
* Книга 1. НА ПОЛПУТИ С ОБРЫВА *
ДЕТСКИЙ ОСТРОВ
Зловещий сентябрьский ветер, разбежавшись по взволнованной глади
громадного озера, бросался на остров, бился о крутолобые валуны, утопленные
в прибрежной гальке, карабкался на песчаный обрыв и принимался гнуть,
терзать, вырывать из каменистой почвы изогнутые бурями сосны. Но сосны
привыкли к подобным испытаниям и, поддаваясь насилию, склоняясь перед ним,
лишь крепче смыкали ряды, и стоило ветру, утомившись, ослабить натиск, как
они тут же распрямлялись и весело шумели ветвями, отгоняя уставшего воителя.
Ветер, не сладив с соснами, рвался вверх, где легкие облака не могли
ему сопротивляться и бежали от него, неслись, порой закрывая узкий серп
луны, порой обнажая великолепие звездного неба.
В такие моменты воронам, поднятым яростным порывом ветра из
безопасности гнезд, была видна тонкая фигурка в длинном белом одеянии,
которая брела по тропинке, перекрытой аркой сосновых ветвей, выставив вперед
хрупкие руки, чтобы защитить глаза от сучка или иного опасного предмета.
Казалось, эта фигурка невесома. Порой, когда напор ветра раздвигал
очередную сосновую преграду и врывался внутрь леса, девушка была вынуждена
замирать и даже отступать под ударами массы воздуха, но стоило ветру немного
стихнуть, как девушка упрямо распрямлялась и возобновляла свое загадочное
путешествие, ибо никто по доброй воле не покинул бы в столь поздний и
неуютный час надежный уют замка, немые темные башни которого возвышались над
лесом, неподвластные бешенству бурь и ливней.
Тропинка, по которой спешила девушка в белом, причудливо вилась между
деревьями и скалами; порой девушке приходилось склонять голову в низком
тоннеле зелени, а порой она оказывалась на открытом пространстве.
На берегу озера стояла полуразрушенная сторожка, от которой тянулся
давно не пользуемый причал для прогулочных лодок. Причал кое-где провалился,
а две или три лодки, что были забыты возле него, погрузились в воду, и лишь
цепи, прикрепленные концами к настилу, удерживали на плаву их узкие носы.
Неведомая сила вывела девушку к причалу. Обернувшись, проверяя, нет ли
за ней погони, она обратила свой взор к сторожке, за окном которой уловила
некое смутное движение. Там мелькнул красный огонек и пропал. Девушка
неуверенно ступила на причал. Доски заскрипели под ее легкими шагами,
звякнула ржавая цепь, и по замершей, словно ледяной, глади воды разбежалась
мелкая рябь.
Глаза, которые следили за девушкой из сторожки, были не единственными,
что наблюдали за ее ночным путешествием. Еще в те мгновения, когда девушка в
белом спустилась по лестнице в холл замка и, стараясь не шуметь, открыла
тяжелую боковую дверь, что вела из библиотеки к оранжерее, некто,
старавшийся остаться невидимым, следил за каждым ее шагом. И когда девушка в
белом очутилась в ветреной лесной ночи, следом за ней замок покинул некто. В
отличие от первой девушки ее преследовательница была подготовлена к ночному
путешествию по лесу и закутана в серый плащ и черный платок, отчего она была
почти не видна как в лесу, так и на поляне.
Проследив за движением девушки в белом к берегу, преследовательница
замерла на опушке леса, но не покинула сени деревьев, понимая, что девушка в
белом уже достигла своей цели.
И на самом деле та остановилась, ступив на причал, и стала
оглядываться, будто неожиданно для себя проснулась в неизвестном месте.
-- Вероника, -- послышался низкий прерывающийся голос. -- Вероника, я
здесь, я жду тебя, я томлюсь в нетерпении...
-- О нет! -- воскликнула девушка, и в голосе ее был слышен ужас.
-- Ты принадлежишь мне, -- прошелестел голос. -- Отпусти меня на
свободу, -- умоляла девушка в белом. Дверь сторожки распахнулась, за ней
стоял мужчина.
-- Я ждал тебя, -- произнес он. -- Меня комары зажрали.
Он сделал шаг вперед, и стало видно, что он почти обнажен, если не
считать шортов, легких туфель и черной маски, скрывавшей верхнюю часть лица.
-- Ты -- мой сон, -- произнесла девушка в белом. -- Ты мой кошмар. Я не
могу от тебя избавиться.
-- Я -- твое сладкое видение, -- откликнулся молодой человек.
Он раскрыл руки, и девушка в белом, словно притянутая сильным магнитом,
сделала два шага навстречу мужчине, пока не оказалась в досягаемости его
рук. Он привлек ее к своей груди. -- О нет! -- повторила девушка в белом.
'Молодой человек, прижимая девушку к себе, покрывал ее лицо и шею жаркими
лобзаниями. Девушка дрожала от страсти и нетерпения, но в то же время
продолжала сопротивляться.
Ее преследовательница в сером плаще стояла неподалеку на краю леса и
разрывалась между желанием выбежать на открытое место и помочь девушке в
белом или не вмешиваться в сцену и узнать о намерениях ее участников как
можно больше. Большой жизненный опыт поведал женщине в сером плаще, что
крики и жалобы, которые издает девица, оказавшись в руках молодого мужчины,
исследует принимать всерьез. Порой губы девушки шепчут и восклицают одно,
тогда как ее истинные чувства означают нечто противоположное.
Вот сильные обнаженные руки молодого человека гладят длинную шею
девушки в белом, опускаются ниже, ласкают высокую грудь, и она негромко
умоляет отпустить ее, но сама не предпринимает никаких усилий для того,
чтобы вырваться.
-- Иди ко мне, -- уговаривает свою жертву молодой человек, стараясь
увлечь ее в темноту сторожки.
-- О нет! -- в последнем усилии воскликнула девушка в белом и добавила
от всего сердца: -- Неужели не найдется ни одной живой души на свете,
которая увидела бы мои терзания и пришла бы ко мне на помощь? Ведь я сама
бессильна себя спасти!
Но этот возглас пропал в новом напоре дикого ветра, налетевшего с
бескрайнего водного пространства. Со страшной зловещей силой ветер ударил в
спину девушки и буквально кинул ее в объятия странного человека в маске. Тот
сразу же обхватил девушку могучими руками и скрылся с ней в темноте
сторожки.
Женщина в сером плаще не сразу нашла в себе силы последовать внутрь
домика. Она прижала к груди руки, и ее скуластое бледное лицо, скрытое в
тени серого капюшона, исказила гримаса отчаяния.
Изнутри домика доносились стоны и неясные мольбы несчастной девушки в
белом. Но когда женщина в сером плаще услышала отчаянный приглушенный крик:
"Только не торопи события, мой мучитель!" -- она не выдержала.
Она в отчаянии окинула взором берег и увидела валявшийся неподалеку
багор, которым некогда подтягивали к причалу прогулочные лодки. Подобрав
багор, она ринулась к сторожке, держа его наперевес, и ударила им в дверь
сторожки с такой силой, что дверь слетела с петель и упала внутрь помещения.
Грохот и последовавший затем грозный крик: "Сдавайся, несчастный
насильник!" -- произвели желаемое действие.
Молодой человек в шортах потерял присутствие духа и кинулся в сторону,
противоположную той, откуда надвигалась опасность. Тонкая старая дощатая
стена не выдержала удара его мощного тела и рассыпалась, отчего вся сторожка
опасно накренилась.
Женщина бросила багор и наклонилась над распростертой на деревянном
полу бесчувственной девицей в белом пеньюаре.
Ветер, вновь налетевший с водного простора, угрожающе пошатнул
сторожку.
-- Вероника! -- позвала девушку женщина в сером плаще. -- Очнись,
простудишься! Он не успел надругаться над тобой?
Но ни единая мышца не дрогнула на лице несчастной жертвы насилия.
Еще более грозный порыв бури заставил сторожку содрогнуться. Не
оставалось ни секунды.
Скинув с себя серый плащ, женщина закутала в него Веронику и, перекинув
ее через плечо, вынесла на берег.
В следующий момент, не выдержав напора стихии, сторожка сломалась
подобно карточному домику. Но, почувствовав приближение катастрофы, женщина
отпрыгнула в сторону, уронила на гальку несчастную Веронику и упала рядом с
ней на мокрую от водяных брызг траву.
У девушки хватило сил приподняться на локте, чтобы кинуть взгляд в
сторону причала, словно она опасалась, что страшный насильник находится
где-то поблизости и, придя в себя, может повторить нападение.
И тут она увидела, как из-под причала вырвалась небольшая лодка,
снабженная мощным мотором. Обнаженный молодой человек сидел на корме,
управляя лодкой. Сделав широкую дугу, лодка удалилась в сторону открытой
воды, вздыбленной крутыми, бешено рвущимися к берегу волнами. Она опасно
накренилась, и девушка даже попыталась встать, уже не опасаясь того, что
насильник возвратится. Ей хотелось увидеть, куда же уносится открытая
лодочка. Но на горизонте, скрытом в тумане водяных брызг и дождя, не было
видно ни одного
крупного судна, тогда как лишь безумец мог решиться уходить далеко в
открытое бурное водное пространство.
И опасность такого рода стала действительностью: не завершив поворота,
лодка зачерпнула бортом воды и опрокинулась -- скорость ее была столь
велика, что молодой человек в маске взлетел высоко в воздух и упал в воду,
подняв фонтан брызг.
Женщина в сером стояла у воды, стараясь увидеть среди волн человеческую
голову или хотя бы днище лодки... но волнующаяся поверхность воды была чиста
от посторонних предметов.
-- Вероника, -- позвала она громко. -- Вероника, очнись!
Вероника отвернулась -- ее душа сопротивлялась возвращению в трезвую
действительность.
-- Вероника, -- сказала женщина, -- я из-за тебя совсем простужусь. Это
бесчеловечно.
И действительно, холодный порывистый ветер заставил дрожать полную
немолодую женщину, отдавшую свой плащ несчастной Веронике, которая была
облачена лишь в белый шелковый пеньюар и тапочки на босу ногу.
-- Что с ним? -- прошептали губы Вероники. -- Он не утонул?
-- Открой глаза, -- приказала женщина. Говорить ей было трудно, зуб на
зуб не попадал. Ветер застил облаками луну, и на пляже стало темно. -- Это
вы, госпожа Аалтонен? -- спросила Вероника. -- Да, это я. Ты сможешь
подняться? -- Я не знаю, -- ответила Вероника, и вновь открывшаяся луна
бросила свой холодный свет на ее прелестное лицо, по которому текли
прозрачные слезы.
-- Немедленно поднимись, Вероника, -- приказала госпожа Аалтонен,
имевшая привычку вставлять финские слова в русскую речь. -- Я не хочу
оставлять тебя на баскери. Я не уверена в твоих истинных намерениях. Что
может заставить нормальную девицу, которой не исполнилось и семнадцати лет,
красться ночью на берег на свидание с незнакомым молодым человеком?
-- Только бы он не утонул! -- прошептала Вероника. -- Что ты сказала?
-- спросила госпожа Аалтонен, не расслышав слов девушки из-за воя ветра.
-- Я сказала... я сказала, что ничего не понимаю. Что ничего не помню.
Она зажмурилась и принялась тереть глаза. -- Вероника, немедленно
прекрати притворяться, -- рассердилась госпожа Аалтонен. -- Ты хочешь
сказать, что пришла сюда не по доброй воле?
-- Не помню. Честное слово, я ничего не помню, госпожа директриса, --
простонала Вероника. -- Какая-то неведомая сила подняла меня с постели, и
дальше... дальше у меня произошел провал в памяти. Здесь был кто-то
еще? Кто?
-- К сожалению, Вероника, я не могу тебе поверить. Твоя речь
представляется мне обычной девичьей ложью. Ты отлично знала, с кем у тебя
свидание ночью на берегу. И скажи спасибо, что я выследила тебя и спасла
твою девичью честь.
-- Что вы говорите! -- воскликнула девица. -- Неужели моей чести что-то
угрожало? Неужели он хотел воспользоваться моим лунатизмом? -- Чем? --
