- Извините, - услышала она опять голос Брюса, - я не хотел вас
напугать.
- Напугать? Нет, - сообразив, что происходит, тихо сказала мисс Кайл.
- Я сама себя пугаю иногда. Не могу понять, как... - она неожиданно
замолчала.
- Я рад видеть вас в нормальном здравии.
- Да. Сейчас действительно хорошо...
Она еще не совсем пришла в себя и теперь шла притихшая и задумчивая.
Выглядела Селина уже лучше, чем во время их встречи в кабинете Макса
Шрекка. Исчезла повязка на руке, пластырь, но все равно что-то странное
мерцало в ее глазах.
Брюсу явно нравилась эта девушка, но... Было очень много всяких "но".
Правда, сейчас она такая несчастная и такая красивая, и так мило шла по
этой заснеженной улице, что ему захотелось ее обнять, утешить, но... Опять
это проклятое слово! Оно заставляет самые возвышенные чувства становиться
пошлыми, а самые красивые слова умолкать, оставляя на языке только
плоские, ничего не значащие фразы. Оно, как крошечный подводный риф,
разбивает гигантские пароходы и вокруг него толкутся только ничего не
значащие обломки.
- С вами все в порядке? - задал Брюс самый стандартный, но зато самый
уместный вопрос.
- Да, - отрешенно произнесла Селина.
- У вас какое-то необычное настроение. Это после вашего неудавшегося
отпуска?
Она не ответила. Только тихонько вздохнула.
Мистер Вейн и мисс Кайл шли по Готэм Плэйс. Они просто гуляли и им
было очень хорошо вдвоем, несмотря на то, что погода была отвратительной.
Серый снег медленно таял, расползаясь грязными лужами, и сырой промозглый
ветер пронизывал до костей.
Вокруг сновали мальчишки-газетчики, на лотках мерзли целые кипы
листков, изгаженные типографской краской. Во всех газетах мелькали три
имени, набранные жирным шрифтом: "Пингвин", "Бэтмен" и "Женщина-кошка".
Постепенно Селину начал раздражать этот информационный калейдоскоп.
- Ну и новости в последнее время! "Кто сказал "Мяу!"?", "Подвиг
Пингвина", "Неудача Бэтмена". Знаете, недавно я слышала по телевизору, что
эта кошка весит восемьдесят килограммов. Господи, чего они все врут?
Она обиженно выпятила нижнюю губу и стала еще более привлекательной и
милой.
- Да, действительно врут, - Брюс внимательно осмотрел ее фигуру. -
Врут, негодяи! А кроме этого, вы слышали! "Неудача Бэтмена". Бред. Он спас
одного имущества на два миллиона долларов.
Мистер Вейн и мисс Кайл немного помолчали, каждый по-своему переживая
журналистские сплетни. Затем она спросила очень тепло и просто, указав
рукой на площадь:
- А вы не идете туда? Там будут снова зажигать елку.
- Да нет. Я, знаете ли, не любитель...
- Зря, - мрачно и тихо проговорила Селина, - сегодня праздник в нашем
холодном городе...
- Вы во всем видите только темное и страшное, - мягко упрекнул ее
Брюс.
- Наверное, как и вы.
Где-то рядом закрякал клаксон и к ним подъехал лимузин. Из
открывшейся дверцы вышел Альфред.
- Мистер Вейн! - позвал он
- Послушайте, Селина... Поедемте ко мне. Вместе по телевизору
посмотрим, как зажигают елку.
- Ну... - она замялась. - Понимаете... Я не могу. Я должна быть в
другом месте.
- Может, тогда пообедаем сегодня? Часов в пять или в шесть?..
- Хорошо, - согласилась она. - В пять.
- Так, значит, в пять. Вдвоем, - уточнил Брюс. - Да? Договорились?
- Договорились.
Он быстро сел в машину и Альфред захлопнул за ним дверцу.
Уже проехав полдороги, Брюс сказал:
- Альфред, ты помнишь, я тебе рассказывал об одной очаровательной
девушке?
- Да, сэр. Кажется, это была какая-то очень печальная история.
- Так вот. Я ее не убил. До сих пор не могу понять, как ей удалось
выжить.
- Боже мой, какое счастье!
- Я пригласил ее сегодня на обед. В пять часов она придет к нам в
гости.
- Мистер Вейн, я вас поздравляю!
- Спасибо, Альфред. Я сам затоплю камин в гостиной, а ты позаботься
об обеде.
- Конечно, сэр. Не беспокойтесь.
Ничто не предвещало беды. Шла подготовка к празднику. Готэм пытался
вновь зажечь Рождественскую елку и достойно встретить Санта-Клауса. На
Готэм Плэйс восстановили порядок и все обустроили для проведения
торжественной части. Совсем как день тому назад.
В маленькой тесной гримерной сидела та же девушка, которая ранее
зажигала елку. На ней был тот же костюм из пушистого белого меха. Она
репетировала.
- Итак... Зажигается елка и я нажимаю кнопку, - вдохновенно
проговорила королева праздника. Затем, заглянув в сценарий, исправилась. -
Нет. Сначала я нажимаю кнопку, а потом зажигается елка.
Она вертелась перед зеркалом и была чрезвычайно довольна собой. Вдруг
занавеска за ее спиной отодвинулась и в зеркале возникли странные
личности. Маленький толстый человечек, одетый во все черное, лысый с
непропорционально длинным носом, коротенькими ножками и ручками, в
странных перчатках всего с тремя пальцами. Рядом с ним стояла высокая
белая женщина. Вся белая. На руках у нее сидел белый карликовый пудель с
какой-то кривой штукой в зубах.
Девушка смертельно испугалась, побледнела и срывающимся голосом
произнесла:
- Кто вы?
Толстый человечек гадко улыбнулся большим безгубым ртом и ответил:
- Мы ищем таланты!
Королева сразу пришла в себя и, очаровательно улыбаясь, затараторила:
- Заходите, заходите! Вы знаете, я не просто зажигаю елки. Я еще и
актриса...
Носатый вдруг протянул руку к пуделю и начал выдирать из его пасти
черную закорючку. Пудель не выпускал ее изо рта и злобно рычал.
- А это что у вас? - заинтересовалась зажигательница елок.
Все же урод забрал закорючку у непослушной собаки и, покончив с этим,
попросил:
- А ну-ка, улыбнись! Скажи: "Чиз".
Девушка встала, театрально подняла руку и, кокетничая, произнесла:
- Чи-и-из!
Последним, что она увидела, было то, как черный мерзавец, со злобной
гримасой на лице замахивается в ее сторону страшной закорючкой.
Селина Кайл сидела в машине, мчавшейся в восточном направлении. Она
уже пересекла черту города и теперь неслась среди занесенных снегом полей.
Часы показывали половину пятого, но уже стемнело. Пришлось включить
подфарники.
Мисс Кайл было неуютно. Теперь ей все время было неуютно. Только
будучи кошкой или в компании Брюса Вейна она чувствовала себя спокойно и
уверенно. Все остальное время она старалась находиться возле каких-нибудь
отражающих поверхностей. Потому что только Селина в зеркале не давала ей
сойти с ума. Правда, она говорила исключительно о Вейне, но Селине это
нравилось. Она и сама была не прочь с кем-нибудь поговорить о нем.
- Ну и?..
- И наговорил кучу старомодных комплиментов.
- И?..
- Все. Приехал Альфред.
"Чего она врет", - подумала Селина, - "Уж со мной-то могла бы не
кривляться. Как будто я не заметила, что она еще полчаса где-то пропадала.
Веселенькая была ситуация! Хоть у прохожих спрашивай, надо ли причесаться.
Разревусь когда-нибудь".
Селина чувствовала, что назревает внутренний конфликт. Поэтому она
обиженно замолчала и сделала вид, что внимательно следит за дорогой.
В огромном камине жарко пылали сложенные аккуратной пирамидой дрова.
Языки желтого пламени бросали теплые блики на лица мистера Вейна и мисс
Кайл, сидевших на нешироком диване.
Альфред медленно подошел к низкому столику, стоящему перед камином и,
расстелив небольшую белоснежную скатерть, поставил поднос с чаем.
- Спасибо, Альфред, - Брюс кивнул.
Вежливо поклонившись, слуга удалился.
Селина проводила его долгим взглядом и вполголоса произнесла:
- Он, наверное, замечательный спутник, - в ее больших глазах
отражалось пламя камина, - но не скучновато ли быть холостым?
- Наверное, - Брюс поднял брови, - так же скучно, как и быть одинокой
секретаршей.
- Помощницей, - привычно поправила Селина.
- Помощницей, - повторил Брюс.
- Секретаршей, - после небольшой паузы подтвердила она. - А у вас
есть девушка?
- Ну конечно, - вяло ответил он, задумчиво глядя в огонь. - Что? -
Брюс пришел в себя и удивленно посмотрел на нее.
- У вас есть девушка?
- Извините, я не сразу понял, - Брюс смутился. - Вы имеете в виду
что-то серьезное? Нет, нет, - он покачал головой. - Была, но... Как-то не
получилось...
- А что случилось? - Селина подвинулась ближе. - Ах, нет! Я знаю.
Можете не говорить... Вы от нее что-то скрывали?
- Нет, наоборот. Я ей все рассказывал.
- Да, - глаза девушки широко раскрылись, - ну и что? Ее это напугало?
- Ну... - Брюс подбирал слова. - Понимаете, есть две истины. Как бы
две жизни. Ей было трудно примирить одну с другой.
- Почему?
- Наверное, это потому, что иногда мне самому трудновато их
примирить. Понимаете, Вики думала... - он не находил нужных слов.
- Вики, - подхватила Селина, - так ее звали? А кто она? Лыжница или
стюардесса?
- Да нет, - Брюс поморщился, - она была фоторепортером.
- И она действительно оказалась права? Вам и вправду тяжело примирить
обе стороны вашей жизни?
- Знаете, - Брюс отвел взгляд, - если я скажу "Да", то вы будете
думать, что я какой-нибудь там Норман Бейц, этакий тип с раздвоением
личности. А дело совершенно не в этом. Ну...
Он долго смотрел на пламя камина, не решаясь рассказывать дальше.
Селина тронула его за руку. Брюс вздохнул и спросил:
- И вы, наверное, не позволите мне поцеловать вас?
- Знаете, - Селина улыбнулась, покусывая нижнюю губу, - в жизни
обычно всегда подводят нормальные типы. А психи... Они меня никогда не
пугали. В них что-то есть.
- Да, - Брюсу стало неловко, - Ну... Наверное, - он кивнул. - Но...
Слова куда-то подевались, надо было что-то говорить, а сказать
нечего. Сам целоваться собрался, а теперь эта ненужная робость. Брюс
оцепенел. Внезапно он почувствовал легкий аромат духов и увидел прямо
перед собой большие глаза Селины. Ее губы прижались к его губам.
Брюс пришел в себя от резкой боли в боку. Селина все еще целовала
его. Он лежал на диване, а ее рука скользила как раз по повязке на ране.
"Боже мой! Как же я... Она же сразу все..."
Он медленно и нежно взял ее руку и переместил на свое плечо.
"Как бы это ей намекнуть?.."
Его рука заскользила по ее руке. Выше, выше... Вот он коснулся
короткого рукава платья, и сдвинул его вверх.
Селина оторвалась от его губ, пальцы Брюса почти касались обожженного
пятна на плече. Она резко отстранилась, села у него в ногах.
- Я не могу, - неловко улыбаясь, проговорила она, поправляя рукав.
- Я тоже, - Брюс с облегчением улыбнулся.
Экран телевизора неожиданно вспыхнул. Селина вздрогнула.
- Это Альфред, - он положил руку на ее колено. - Наверное, передают
что-то важное.
Корреспондент подвел к камере окружного следователя и протянул ему
микрофон:
- Правда ли то, что Бэтмен похитил принцессу праздника? Вы можете это
подтвердить?
Брюс, побледнев, вскочил с дивана.
- Ну, вообще-то, прямых доказательств нет, - сообщил следователь,
поправляя шляпу, - но вот это мы нашли в гримерной исчезнувшей девушки.
Камера подъехала ближе и показала небольшой целлофановый пакет,
который следователь держал в руках. В нем лежал электронный бумеранг
Брюса.
- Мне нужно идти, - Брюс крепко сжал ладонь Селины.
- Нет, нет, - она спустила босые ноги с дивана и попыталась встать, -
это ваш дом и идти нужно мне.
Селина взглянула на часы. Было без десяти шесть.
- Ну что вы! Нет, - Брюс усадил ее обратно, - вы посидите немного
