– Так – я слышу голос Думбльдора, - сдавленным от напряжения
голосом произнесла Гермиона. – Пошли, Гарри!
Они начали красться по коридору. Дверь отворилась. Появилась
спина Думбльдора.
– Я собираюсь запереть дверь, - раздался его голос, - сейчас
без пяти минут полночь. Мисс Грэнжер, достаточно трёх оборотов. Удачи.
Думбльдор, пятясь, вышел из палаты, прикрыл дверь и вытащил
волшебную палочку, собираясь магическим образом запереть её.
Запаниковав, Гарри и Гермиона бросились к нему. Думбльдор поднял
глаза, и под длинными серебристыми усами появилась широкая улыбка.
– Ну что? – почти беззвучно спросил он.
– Получилось! – ответил совершенно задохнувшийся Гарри. –
Сириус улетел, на Конькуре...
Думбльдор сиял от радости.
– Молодцы. Мне кажется.... – Он напряжённо прислушался ко
звукам, доносящимся из палаты. – Да, кажется, вас тоже уже нет –
заходите – я запру вас...
Гарри с Гермионой пробрались внутрь. В палате было пусто, если
не считать Рона, неподвижно лежавшего на крайней кровати. Сзади
щёлкнул замок, и ребята прокрались к своим постелям. Гермиона на ходу
прятала под робу времяворот. Через мгновение из своего кабинета
стремительной походкой вышла мадам Помфри.
– Директор ушёл? Я могу наконец приступить к своим
обязанностям?
Она пребывала в весьма раздражённом состоянии. Гарри и Гермиона
почли за лучшее съесть полагающийся им шоколад без возражений. Мадам
Помфри, нависнув над ними, ждала, чтобы убедиться, что шоколад съеден.
Но Гарри с трудом мог глотать. Они с Гермионой лежали и настороженно
прислушивались, нервы у них были на пределе... Наконец, когда они оба
приняли от мадам Помфри по четвёртому кусочку, откуда-то сверху,
издалека, донёсся рёв возмущения...
– Это ещё что? – встревожилась мадам Помфри.
Стали слышны сердитые голоса, они звучали всё громче и громче.
Мадам Помфри уставилась на дверь.
– Что за безобразие – они мне всех перебудят! О чём они только
думают?
Гарри пытался разобрать, о чём говорят за дверью. Голоса были
уже совсем близко...
– Он, должно быть, дезаппарировал, Злодеус. Надо было кого-то
при нём оставить. Когда об этом узнают...
– ОН НЕ ДЕЗАППАРИРОВАЛ! – почти совсем рядом проревел голос
Злея. – ЗДЕСЬ НЕЛЬЗЯ НИ АППАРИРОВАТЬ, НИ ДЕЗАППАРИРОВАТЬ! НЕТ – ТУТ –
ЗАМЕШАН – ПОТТЕР!
– Злодеус – помилуйте – Гарри был заперт...
БАМ!
Дверь распахнулась.
В палату торопливо вошли Фудж, Злей и Думбльдор. Директор
единственный из всех выглядел спокойным. И даже вполне довольным
собой. Фудж был рассержен. А Злей – вне себя от ярости.
– ПРИЗНАВАЙСЯ, ПОТТЕР! – завопил он. – ЧТО ТЫ ЕЩЁ ВЫТВОРИЛ?
– Профессор Злей! – заверещала мадам Помфри. – Держите себя в
руках!
– Послушайте, Злей, будьте благоразумны, - вмешался Фудж, -
дверь была заперта, мы сами только что видели...
– Я УВЕРЕН, ОНИ ПОМОГЛИ ЕМУ СБЕЖАТЬ! – взвыл Злей, указывая на
Гарри и Гермиону. Его лицо исказилось; изо рта полетела слюна.
– Придите в себя! – рявкнул Фудж. – Перестаньте нести чепуху!
– ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ПОТТЕРА! – визжал Злей. – ЭТО ОН, Я ЗНАЮ, ЭТО
ОН!
– Довольно, Злодеус, - спокойно остановил его Думбльдор. –
Подумайте, что вы говорите! Эта дверь была закрыта – я сам запер её
десять минут назад. Мадам Помфри, эти ребята вставали со своих
кроватей?
– Разумеется, нет! – ощетинилась мадам Помфри. – Я бы услышала!
– Надеюсь, вы убедились, Злодеус, - невозмутимо продолжил
Думбльдор. – Если только вы не подозреваете Гарри и Гермиону в том,
что они способны быть в двух местах одновременно... Боюсь, что я не
вижу оснований, чтобы продолжать их беспокоить.
Злей стоял, источая злобу, переводя глаза с Фуджа, до глубины
души шокированного его поведением, на Думбльдора, чьи глаза невинно
моргали за стёклами очков. Злей развернулся на месте, с шумом колыхнув
робой, и умчался из палаты.
– А парень-то совсем того, - сказал Фудж, глядя ему вслед. – На
вашем месте, Думбльдор, я бы последил за ним.
– Да нет, он в порядке, - тихо ответил Думбльдор, - просто он
пережил страшное разочарование.
– Не он один! – пыхнул Фудж. – Только представьте, что напишет
"Прорицательская"! Блэк был у нас в руках, а мы опять его упустили!
Осталось только, чтобы история с гиппогрифом вышла наружу! Тогда я
стану истинным посмешищем! Что ж... видимо, мне пора уведомить
министерство...
– А дементоры? – напомнил Думбльдор. – Надеюсь, их удалят из
школы?
– Да, конечно, им придётся убраться, - Фудж рассеянно провёл
пальцами по волосам. – Я и представить себе не мог, что у них хватит
наглости попытаться запечатлеть Поцелуй на невинном ребёнке... Совсем
вышли из-под контроля... Сегодня же велю им отправляться назад в
Азкабан... Может быть, поставить у входов на территорию драконов?...
– Огрид будет в восторге, - Думбльдор улыбнулся Гарри и
Гермионе. Они с Фуджем вышли из палаты, и мадам Помфри поспешила
запереть дверь. Раздражённо бормоча что-то себе под нос, она
направилась в свой кабинет.
С другого конца комнаты донёсся тихий стон. Рон очнулся. Было
видно, как он садится, потирает голову, осматривается вокруг.
– Что?... Что произошло? – промычал он. – Гарри? Почему мы
здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
Гарри и Гермиона переглянулись.
– Объясни ты, - сказал Гарри, набрасываясь на шоколад.
Назавтра в полдень Гарри, Рон и Гермиона вышли из больницы и
обнаружили, что замок практически пуст. Экзамены кончились, жара
стояла изнуряющая – естественно, что все учащиеся воспользовались
возможностью насладиться визитом в Хогсмёд. Однако, ни у Рона, ни у
Гермионы не было желания туда идти, поэтому они с Гарри просто
слонялись по двору, продолжая обсуждать события прошлой ночи и гадать,
где сейчас Сириус и Конькур. Сидя у озера, наблюдая, как гигантский
кальмар лениво вытягивает над водой щупальца, Гарри взглянул на другой
берег и потерял нить разговора. Только вчера оттуда скакал олень...
Над ними нависла тень. Подняв глаза, ребята увидели Огрида. Тот
стоял, улыбаясь с туповатым видом, вытирая потное лицо носовым платком
размером со скатерть.
– Яс’дело, мне не след радоваться, после всего, чего вчера
ночью было, - объявил он. – В смысле, Блэк опять убёг и всё такое...
Только знаете чего?
– Чего? – они изобразили любопытство.
– Конька! Улетел! На свободу! Я всю ночь отмечал!
– Это же здорово! – воскликнула Гермиона, метнув укоризненный
взгляд на Рона, который был близок к тому, чтобы расхохотаться.
– Ага... Видать, я его некрепко привязал, - Огрид восторженно
оглядел окрестности. – Правда, с утра пришлось побеспокоиться... я
подумал, вдруг он попался профессору Люпину... но Люпин говорит, он
вчера никого не ел....
– Что? – быстро спросил Гарри.
– Батюшки, да неужто вы не слыхали? – улыбка слегка слиняла с
физиономии Огрида. – Э-э-э... Злей уж раззвонил своим слизеринцам...
Теперь уж, поди, всем известно... Профессор Люпин-то... оборотень! А
вчера ночью он бегал по двору на свободе... Ну, он уж, верно, и вещи
собрал...
– Как вещи собрал? – Гарри пришёл в ужас. – Зачем?
– Уезжает, - Огрид удивился вопросу. – Прям с утра подал
заявление об уходе. Говорит, рисковать больше нельзя.
Гарри поднялся.
– Я пойду к нему, - сказал он Рону и Гермионе.
– Но раз он увольняется...
– ... мы ничего не сможем поделать...
– Мне всё равно. Я хочу его видеть. Я потом приду обратно.
Дверь в кабинет Люпина была открыта. Он уже почти всё упаковал.
Рядом с потрёпанным чемоданом, открытым и заполненным доверху, стоял
пустой аквариум, в котором раньше жил загрыбаст. Люпин сосредоточенно
склонился над своим столом и поднял голову только тогда, когда Гарри
постучал.
– Я видел, что ты идёшь ко мне, - улыбнулся он и показал на
пергамент, который столь внимательно рассматривал. Это оказалась Карта
Мародёра.
– Огрид говорит, вы уволились. Это ведь неправда?
– Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать
ящики стола и доставать из них содержимое.
– Но почему? – спросил Гарри. – Разве в министерстве магии
считают, что вы помогали Сириусу?
Люпин подошёл к двери и плотно прикрыл её.
– Нет. Профессору Думбльдору удалось убедить Фуджа, что я
спасал вас. – Он вздохнул. – Но для Злея это оказалось последней
каплей. Думаю, его подкосила потеря ордена Мерлина. Поэтому он – м-м-м
– случайно обронил за завтраком, что я оборотень.
– Вы не можете уволиться только из-за этого! – выпалил Гарри.
Люпин криво усмехнулся.
– Завтра в это же время начнут приходить совы от встревоженных
родителей... Гарри, никто не захочет, чтобы учителем у его ребёнка был
оборотень. И, после вчерашней ночи, я с ними согласен. Я мог укусить
любого из вас... Такое не должно повториться.
– У нас не было учителя защиты от сил зла лучше вас! –
воскликнул Гарри. – Не уходите!
Люпин покачал головой и промолчал. Он продолжал опустошать ящики.
Гарри пытался придумать аргумент, который заставил бы его остаться в
школе, а Люпин вдруг сказал:
– Я знаю от директора, Гарри, что вчера ночью тебе удалось
спасти не одну жизнь. Если есть что-то, чем я мог бы гордиться, так
это тем, скольким вещам ты от меня научился... Расскажи мне про твоего
Заступника.
– Откуда вы про него знаете? – Гарри отвлёкся от своих мыслей.
– А что ещё могло отогнать дементоров?
Гарри подробно рассказал обо всём Люпину. Когда он закончил,
Люпин снова улыбался.
– Да, твой отец превращался именно в оленя, - подтвердил он. –
Ты верно догадался... Поэтому мы и звали его Рогалис.
Люпин кинул в чемодан последние книжки, задвинул ящики стола и
повернулся к Гарри.
– Держи – я принёс это вчера из Шумного Шалмана, - он протянул
мальчику плащ-невидимку. – И ещё... – Люпин поколебался, а потом
протянул Карту Мародёра. – Я больше не учитель, поэтому не буду
чувствовать себя виноватым, что отдал тебе и это тоже. Мне она вряд ли
понадобится, а вы с Роном и Гермионой, осмелюсь предположить, найдёте
ей применение.
Гарри взял карту и улыбнулся.
– Вы как-то сказали, что Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис
были бы рады выманить меня из школы... вы сказали, что это показалось
бы им забавным.
– Так оно и есть, - Люпин нагнулся, чтобы закрыть чемодан. – Ни
на секунду не сомневаюсь, что Джеймс был бы в высшей степени
разочарован, если бы его сын не нашёл бы ни одного секретного выхода
из замка.
В дверь постучали. Гарри торопливо запихал в карман плащ и
карту.
Вошёл профессор Думбльдор. Увидев Гарри, он не удивился.
– Карета у ворот, Рем, - сказал он.
– Спасибо, директор.
Люпин поднял свой старый чемодан и пустой аквариум.
– Что ж... до свидания, Гарри, - попрощался он, улыбаясь. – Мне
было очень приятно быть твоим учителем. Я уверен, что как-нибудь мы
непременно встретимся. Директор, вам не обязательно провожать меня до
ворот, я сам...
Гарри показалось, что Люпин хочет уйти как можно скорее.
– Тогда до свидания, Рем, - серьёзно произнёс Думбльдор. Люпин
слегка переместил подмышкой аквариум, чтобы обменяться рукопожатием с
Думбльдором. Затем, последний раз кивнув Гарри и быстро улыбнувшись,
Люпин вышел из кабинета.
Гарри сел на пустой учительский стул, мрачно глядя в пол. Он
услышал, как закрывается дверь и поднял голову. Думбльдор не ушёл.
– Ты почему такой грустный, Гарри? – тихо спросил он. – Ты
должен гордиться собой после того, что ты вчера сделал.
– А что толку, - с горечью проговорил Гарри. – Петтигрю сбежал.
