хозяин бюро попытался поговорить с ней еще раз.
- Я говорил с доктором Моррисом. Мы оба считаем, что будет гораздо
лучше, если вы оставите эти хлопоты нам. Мы привыкли к этому и...
Она улыбнулась.
- Уйдите.
Он глотнул и сказал:
- Хорошо, миссис Паркер.
Она подождала, пока он выйдет из комнаты, и подошла к сыну. Она
посмотрела ему в лицо и сказала:
- Твоя мама собирается позаботится о тебе, дорогой. Ты сейчас
наденешь свою бейсбольную форму. Тебе ведь нравилась она, да?
Она сняла простыню, посмотрела на его обнаженное тело и стала одевать
его. Она хотела надеть трусы и отпрянула, почувствовав ледяной холод его
плоти. Она была тверда, как мрамор. Дженифер попыталась убедить себя, что
этот кусок холодной, безжизненной плоти не ее сын, что Джошуа где-то
далеко, живой и теплый. Но не могла заставить себя поверить в это. На
столе лежал ее сын. Тело Дженифер начало содрогаться. Ей казалось, что
холод от тела Джошуа передается ей, проникает до мозга костей. Она
закричала про себя: прекратите! прекратите! прекратите!!!
Несколько раз судорожно вздохнув и немного успокоившись, она
вернулась к своему занятию, все время беседуя с сыном. Она натянула на
него трусы, потом брюки, а когда она подняла его, чтобы одеть рубашку, его
голова выскользнула и ударилась о стол. Дженифер вскрикнула.
- Извини, Джошуа, прости меня! - заплакала она.
Почти три часа ушло у нее на то, чтобы одеть его. Теперь он был одет
в свою бейсбольную форму и любимую рубашку, белые носки и спортивные
тапочки. Бейсбольная шапочка затеняла ему лицо, поэтому она положила ее
ему на грудь со словами:
- Ты можешь взять ее с собой, дорогой.
Когда хозяин бюро вернулся, он увидел, что Дженифер стоит возле
одетого сына, держит его за руку и говорит что-то.
Он подошел к ней и тихо сказал:
- Теперь мы позаботимся о нем.
Она в последний раз взглянула на сына.
- Пожалуйста, будьте осторожны с ним. Вы ведь знаете, что он повредил
голову...
Похороны были скромными. Дженифер и миссис Маски были единственными
свидетелями того, как белый гробик был опущен в могилу. Она подумала, что
надо бы было сообщить Кену Бейли, ведь они очень любили друг друга... Но
Кена больше не было в ее жизни.
Когда первая лопата упала на крышку гроба, миссис Маски сказала:
- Идемте, дорогая! Я провожу вас домой.
Дженифер вежливо ответила:
- Со мной все в порядке. Джошуа и я больше не нуждаемся в вас, миссис
Маски. Я заплачу вам за год вперед и дам хорошие рекомендации. Джошуа и я
благодарны вам за все.
Миссис Маски стояла и смотрела на Дженифер, а та повернулась и пошла
прочь. Она шла прямо, как бы шагая по бесконечному узкому коридору.
В доме было тихо и мирно. Она поднялась в комнату сына, закрыла за
собой дверь и легла на его кровать. Затем стала рассматривать
принадлежавшие ему вещи, которые он любил. Весь мир был в этой комнате...
Ей нечего было сейчас делать, некуда было идти. Существовал только
Джошуа. Она начала со дня его рождения, и воспоминания ожили в ней...
Время для нее не существовало. Время от времени она слышала
телефонные звонки. Где-то в глубине дома однажды раздался стук у входной
двери, но все эти звуки не имели для нее значения. Она никому не позволяла
вмешиваться в их уединение, ее и сына. Она оставалась в комнате без еды и
пищи, потеряв чувство времени, не имея представления, как долго она здесь
лежит.
Прошло пять дней. Она услышала звонок, а потом удары в дверь дома, но
она не обращала на это внимания. Кто бы то ни был, пусть он убирается и
оставит ее одну. Уголком сознания она услышала звон разбитого стекла, а
несколько мгновений спустя дверь в комнату Джошуа распахнулась, и на
пороге возник Майкл Моретти. Он посмотрел на худую, со впалыми глазами
женщину и смог лишь произнести:
- О, боже!
Ему пришлось приложить всю свою, чтобы вынести Дженифер из комнаты,
так как она бешено сопротивлялась, молотя его кулаками и стараясь
выцарапать глаза. Ник Вито ожидал внизу, и вдвоем им с трудом удалось
усадить Дженифер в машину. Она не понимала, кто это и зачем эти люди
здесь... Она только знала, что они хотят увезти ее от сына. Она пыталась
сказать им, что если они это сделают, она умрет... Но у нее не хватило
сил, чтобы продолжать сопротивление. Она уснула.
Когда Дженифер проснулась, она была в светлой чистой комнате с
панорамным окном, из которого был прекрасный вид на горы и голубое озеро
вдали. Сестра в белоснежном халате сидела на стуле возле кровати и читала
журнал. Она увидела, что Дженифер открыла глаза.
- Где я? - спросил голос Дженифер, превозмогая боль в горле.
- Вы среди друзей, миссис Паркер. Вас привез сюда мистер Моретти. Он
очень беспокоится о вас и будет рад узнать, что вы очнулись.
Сестра вышла из комнаты. Дженифер лежала, стараясь ни о чем не
думать. Но воспоминания стали возвращаться, и негде было спрятаться от
них, некуда было бежать... Она осознала, что пыталась совершить
самоубийство, не имея достаточно храбрости, чтобы действительно сделать
это. Она просто хотела умереть и ждала, пока это случится само по себе...
Майкл спас ее. В была ирония. Не Адам, а Майкл... Но было бы нечестно
обвинять Адама. Она скрыла от него правду, не сказала ему о сыне, который
родился, а теперь мертв... Джошуа мертв... Сейчас она понимала это. Боль
была глубокой и истязающей, и она знала, что эта боль останется с ней на
всю жизнь. Но она могла уже переносить ее. Она должна перенести ее. В этом
была справедливость, в этом была ее плата.
Она услышала шаги и увидела входящего Майкла Моретти. Он очень
переживал, когда она исчезла. Он почти потерял рассудок из-за страха, что
с ней что-то случилось.
Он подошел к кровати и посмотрел на нее.
- Почему ты не сказала мне?
Он присел на край кровати.
Она взяла его руку.
- Спасибо, что ты привез меня сюда. Я, кажется, была немного не в
себе...
- Да.
- Как давно я здесь?
- Четыре дня. Тебя подкармливали уколами.
Она кивнула, и даже это небольшое движение потребовало от нее
огромных усилий. Она чувствовала сильную слабость.
- Завтрак сейчас принесут. Будешь поправляться.
- Я не голодна. Я не думаю, что когда-нибудь смогу есть...
- Ты будешь есть.
И к ее удивлению, Майкл оказался прав! Когда сестра принесла на
подносе вареные всмятку яйца, тосты и чай, у нее проснулся аппетит.
Он смотрел, как она ест, а когда она закончила, он сказал:
- Мне нужно возвращаться в Нью-Йорк, чтобы кое-что сделать. Я вернусь
через пару дней.
Он наклонился и нежно поцеловал ее.
- Увидимся в пятницу, - он медленно провел пальцами по ее лицу. - Я
хочу, чтобы ты оправилась. Слышишь?
Она посмотрела на него.
- Слышу...
26
Большой зал на военно-морской базе был переполнен. Зал находился под
бдительной охраной вооруженных моряков. Внутри происходило
экстраординарное заседание. Специальное Большое жюри сидело на стульях у
стены. По одну сторону сидели Адам Уорнер, Роберт ди Сильва и заместитель
директора ФБР. Напротив них сидел Томас Колфакс.
Идея собрать Большое жюри принадлежала Адаму Уорнеру. Он считал, что
это единственный способ надежно защитить Колфакса.
Большое жюри согласилось с этим предложением, и секретное совещание
было готово начаться.
Адам обратился к Томасу Колфаксу:
- Назовите себя, пожалуйста.
- Меня зовут Томас Колфакс.
- Ваше занятие, мистер Колфакс?
- Я адвокат, имеющий разрешение на практику в штате Нью-Йорк и во
многих других штатах этой страны.
- Как давно вы практикуете?
- Более тридцати пяти лет.
- У вас обширная практика?
- Нет, сэр, у меня только один клиент.
- Кто ваш клиент?
- В течение всех этих лет им был Антонил Гранелли, ныне покойный. Его
место занял Майкл Моретти. Я представляю Моретти и его организацию.
- Вы имеете в виду организованную преступность?
- Да, сэр.
- Благодаря положению, которое вы сохраняли в течение стольких лет,
естественно предположить, что вам хорошо известен механизм действия того,
что мы назовем организацией?
- Очень мало прошло мимо меня.
- Включая и уголовно-наказуемые действия?
- Да, сенатор.
- Не расскажите ли вы нам природу этих действий?
В течение следующих двух часов говорил Томас Колфакс. Его голос
звучал громко и уверенно. Он называл имена, места и даты, и временами его
повествование было настолько захватывающим, что люди, присутствующие в
зале, забывали, где находятся, ошеломленные ужасными историями, которые
рассказывал Колфакс.
Он повествовал об убийствах по заявкам, об убийствам свидетелей, о
поджогах, о нанесении увечий, о белом рабстве... Это был перечень,
достойный каталога Иеронима Босха. Впервые сокровенные операции
крупнейшего в мире преступного синдиката были представлены на всеобщее
обозрение.
Время от времени Адам Уорнер или ди Сильва задавали вопросы Колфаксу,
принуждая его заполнять некоторые пробелы в его рассказе.
Заседание шло, превосходя самые смелые ожидания Адама, когда вдруг,
незадолго до конца, произошла катастрофа.
Один из членов жюри спросил о ростовщических операциях.
- Это началось около двух лет назад. Майкл скрывал от меня ход
последних операций. Этим занималась Дженифер Паркер.
Адам застыл...
- Дженифер Паркер? - переспросил ди Сильва, в его тоне слышалась
явная заинтересованность.
- Да, сэр, - с мстительной ноткой в голосе ответил Колфакс. Она
сейчас адвокат организации.
Адаму страстно хотелось заставить его замолчать, но было слишком
поздно... Ди Сильва напал на золотоносную жилу и ничто не могло остановить
его.
- Расскажите нам о ней.
Томас Колфакс продолжал свой рассказ:
- Дженифер Паркер вовлечена в операцию по изготовлению фальшивых
денег в...
Адам попытался вмешаться:
- А не... в убийства?
Слово повисло в воздухе. Адам нарушил тишину.
- Мы должны придерживаться фактов, мистер Колфакс. Ведь вы не хотите
сказать, что Дженифер Паркер связана с каким-либо убийством?
- Именно это я и хочу сказать... Она приказала убить человека,
который похитил ее сына. Его звали Фрэнк Джексон. Она сказала Моретти,
чтобы он убил его, и тот сделал это.
В зале взволнованно зашумели.
Ее сын! Адам подумал, что здесь какая-то ошибка... Он сказал:
- Я думаю, что у нас достаточно фактов, чтобы еще пользоваться
слухами. Мы...
- Это не слухи, - уверил его Колфакс. - Я был в комнате Моретти,
когда она звонила.
Адам до боли сжал руки под столом.
- Свидетель выглядит усталым. Я считаю, что на сегодня хватит.
Ди Сильва обратился к жюри.
- Я хочу предложить следующий распорядок...
Адам его не слушал. Он думал о том, где сейчас Дженифер... Она снова
исчезла. Он должен найти ее и как можно скорее...
27
Крупнейшая секретная операция, проводимая правительством США,
набирала силу.
Федеральные ударные силы против организованной преступности и рэкета
работали бок о бок с ФБР, почтовой и таможенной службами и полудюжиной
других учреждений.
Расследование велось по всем видам преступной деятельности, включая
убийства, ростовщичество, укрывательство от уплаты налогов, давление на
профсоюзы, рэкет, вымогательство, наркотики.
Томас Колфакс дал ключ ко всему, и это должно было помочь
