которые прощают неповиновения. Ник подумал о Тони Анджелло. Тот был за
рулем машины при ограблении магазина. Майкл приказал ему поставить машину
под пресс после завершения дела. Сделать это надо было на складе
металлолома, который принадлежал семье. Тони торопился на свидание и
бросил автомобиль на свалке, где его и нашла полиция. Анджелло исчез на
следующий день, и поговаривали, что его тело оказалось в багажнике старого
"шевроле", отправленного под пресс... Никто не выживал из тех, кто пытался
перечить Майклу. Но выход есть, подумал Ник.
- Майкл не узнает об этом, - сказал он.
Его обычно неповоротливый ум работал быстро и ясно.
- Смотрите, вам нужно будет уехать отсюда! Я скажу ему, что похоронил
вас под кучей мусора, так что они вас никогда не найдут. Вы сможете
укрыться в Южной Америке или где-нибудь еще.
Колфакс постарался, чтобы в его голосе не прозвучала неожиданная
надежда.
- У меня много чего есть. Я дам тебе...
Ник ожесточенно затряс головой.
- Мне не нужны ваши деньги, я делаю это потому, что... Как выразить
это словами?... Я уважаю вас. Только вы не подведите меня! Вы сможете
завтра утром улететь в Южную Америку?
- Нет проблем, Ник! Только подбрось меня домой. Там мой паспорт.
Через два часа Томас Колфакс был на борту самолета Восточной
авиакомпании. Он летел в Вашингтон.
22
Это был их последний день в Акапулько. Утром великолепный бриз
напевал чуть слышную мелодию в верхушках пальм. Пляж был заполнен
туристами, жадно впитывающими солнце перед возвращением домой.
Джошуа в плавках подбежал к столику. Его отлично сложенное тело было
покрыто прекрасным загаром.
- Мама, у меня было достаточно времени, чтобы переварить пищу. Можно
мне покататься на лыжах?
- Джошуа, ты только что позавтракал!
- У меня очень хороший обмен веществ. Я быстро переварил пищу.
Дженифер рассмеялась.
- Хорошо. Желаю успеха!
- Я постараюсь.
Она смотрела, как он подбежал по причалу к катеру. Она видела, как он
о чем-то поговорил с водителем, после чего они оба посмотрели на Дженифер.
Она помахала им рукой, и водитель ответил ей тем же.
Джошуа стал надевать лыжи. Взревел мотор, и мальчик начал скольжение
за катером. В этот момент он повернулся, чтобы поприветствовать ее, и,
потеряв равновесие, упал недалеко от свай. Она вскочила и прижалась к
причалу. Мгновение спустя она увидела, как голова Джошуа показалась на
поверхности воды, на его лице была улыбка.
Она остановилась на полпути, ее сердце колотилось. Он надел в воде
лыжи, взялся за канат подъехавшего катера, и тот поднял его из воды.
Джошуа помахал Дженифер рукой и помчался по волнам. Она стояла, наблюдая
за ним, сердце все еще стремительно билось от пережитого страха. Если с
ним что-нибудь случиться... Она подумала о том, любят ли все остальные
матери своих сыновей так же сильно, как она? Но это казалось ей
невозможным... Она была готова умереть за Джошуа, убить ради него... И
убила ради него, подумала она. Руками Майкла Моретти.
Миссис Маски сказала:
- Это могло кончиться плохо...
- Слава Богу, все обошлось...
Джошуа катался больше часа. Когда катер подъехал к берегу, Джошуа
отпустил канат и грациозно выехал на песок. Возбужденный, он подбежал к
Дженифер.
- Мама, ты бы видела этот несчастный случай! Это было бесподобно!
Яхта перевернулась, и мы остановились, чтобы спасти им жизнь.
- Это замечательно, сынок! Скольких ты спас?
- Их было шестеро.
- И вы их всех вытащили из воды?
- Ну, не совсем вытащили... Они уже сидели на борту яхты. Но они,
наверное, испугались до смерти, если бы мы не оказались рядом.
Она кусала губы, чтобы не рассмеяться.
- Понятно... Им здорово повезло, что вы проезжали мимо, так ведь?
- Конечно!
- Дорогой мой, ты не ушибся во время падения?
- Ерунда! - он пощупал свой затылок. - Просто небольшая шишка.
- Разреши я посмотрю.
Она осторожно ощупала затылок. Ее пальцы нащупали шишку.
- Она величиной с яйцо, Джошуа.
- Пустяки!
- Я думаю, нам лучше вернуться в отель.
- Может быть, еще немного побудем здесь?
- Боюсь, что не получится. Нам нужно собраться. Ведь ты не хочешь
пропустить свой матч в воскресенье?
Он вздохнул.
- Нет... Старик Терри Уотерс только и ждет, чтобы занять мое место.
- У него нет никаких шансов. Он падает как девочка.
Джошуа довольно кивнул.
- Вот именно...
Когда они вернулись в отель, она позвонила управляющему и попросила
прислать врача в их домик. Доктор прибыл через полчаса. Это был толстый
мексиканец среднего возраста, одетый в старомодный белый костюм. Она
провела его в бунгало.
- Чем могу быть полезен? - спросил доктор Рауль Мендоза.
- Мой сын упал сегодня утром, у него большая шишка на голове. Я хочу
убедиться что все в порядке.
Она провела его в спальню Джошуа, где тот собирал чемодан.
- Джошуа, это доктор Мендоза.
Тот посмотрел на них и спросил:
- Разве кто-нибудь болен?
- Нет, никто не болен. Только я хочу, чтобы доктор посмотрел твою
голову.
- В чем дело, мама? Что с моей головой?
- Ничего. Просто я буду чувствовать себя лучше, если доктор осмотрит
тебя. Сделай мне одолжение, пожалуйста.
- Женщины! - сказал Джошуа.
Он с подозрением посмотрел на врача.
- Вы не собираетесь втыкать в меня иголки или делать что-нибудь
такое?
- Нет, сеньор. Я очень безболезненный доктор.
- Такие мне нравятся.
- Пожалуйста, садитесь.
Джошуа сел на край кровати, и доктор Мендоза принялся ощупывать его
затылок. Джошуа морщился от боли, но не плакал. Доктор открыл свой
чемоданчик и достал офтальмоскоп.
- Откройте, пожалуйста, глаза пошире.
Джошуа подчинился. Доктор Мендоза посмотрел через инструмент.
Джошуа спросил:
- Вы там не видите голых девушек?
- Джошуа!!
- Я просто спрашиваю...
Доктор Мендоза обследовал другой глаз.
- Вы настроены, как скрипки. Кажется, так выражаются американцы?
Он встал и закрыл свой чемоданчик.
- Положите ему лед на затылок, - сказал он Дженифер. - Завтра мальчик
будет здоров.
Она почувствовала, как тяжелый камень упал с ее сердца.
- Спасибо, - сказала она.
- Я заполню счет у кассира отеля, сеньора. До свидания, молодой
человек.
- До свидания, доктор.
Когда он вышел, Джошуа сказал:
- Тебе, наверное, нравится бросать деньги на ветер, мама?
- Да. Мне нравиться тратить их на такие вещи, как еда и твое
здоровье...
- Я самый здоровый человек!
- Оставайся таким всегда!
Он усмехнулся.
- Я обещаю...
Они сели на шестичасовой самолет в Нью-Йорк и поздно вечером были уже
дома. Джошуа всю дорогу спал.
23
Комната была полна призраков. Адам Уорнер находился в своем кабинете,
готовя главную телевизионную речь, но сконцентрироваться было невозможно.
Его мысли были полны Дженифер... Он не мог думать ни о чем другом с тех
пор, как вернулся из Акапулько. Встреча с ней только подтвердила то, что
он знал с самого начала. Он сделал неправильный выбор. Он не должен был ей
изменять. Эта встреча явилась напоминанием о том, что он имел и от чего
отказался. И мысль об этом была непереносимой.
Он оказался в невообразимой ситуации. Блер Роман назвал бы ее
безвыигрышной.
Раздался стук в дверь, и в комнату вошел Чак Моррисон, первый
помощник Адама, держа в руках кассету.
- Ты можешь уделить мне минутку, Адам?
- Это может подождать, Чак? Я совсем зарылся...
- Не думаю...
В голосе помощника слышалось возбуждение.
- Хорошо... Что там такое?
Чак Моррисон подошел к столу.
- Мне только что позвонили. Возможно, это сумасшедший... Но если нет,
то Рождество в этом году наступит раньше. Послушай!
Он вставил кассету в магнитофон, стоявший на столе, и включил его:
- Как вы сказали ваше имя?
- Это не имеет значения. Я не буду говорить ни с кем, кроме сенатора
Уорнера.
- Сенатор сейчас занят. Почему бы вам не написать ему записку, и я...
- Нет! Слушайте меня! Это очень важно! Скажите сенатору, что я могу
вручить ему Майкла Моретти. Звоня вам, я рискую своей жизнью... Передайте
это сенатору.
- Хорошо. Где вы находитесь?
- В отеле "Капитал", на 33-ей улице, комната четырнадцать. Пусть не
приезжает, пока не стемнеет, и пусть убедиться в отсутствии слежки. Я
знаю, что вы записываете этот разговор. Если вы дадите прослушать эту
запись кому-нибудь, кроме него, я - труп...
Раздался щелчок, запись кончилась.
Моррисон спросил:
- Что ты об этом думаешь?
Адам нахмурился.
- Город полон сумасшедших... А с другой стороны, этот парень знает,
какую предложить приманку, не так ли? Майкл Моретти...
В десять часов вечера Адам Уорнер, сопровождаемый четырьмя
сотрудниками секретной службы, осторожно постучал в дверь комнаты 14 в
отеле "Капитал". Дверь приоткрылась. Увидев лицо человека, приоткрывшего
дверь, Адам сказал сопровождавшим его людям:
- Оставайтесь снаружи. Не позволяйте никому подойти сюда.
Дверь открылась шире, и Адам вошел в комнату.
- Добрый вечер, сенатор Уорнер.
- Добрый вечер, мистер Колфакс.
Двое стояли, оценивая друг друга. Томас Колфакс сильно постарел со
дня их последней встречи, но было и что-то другое в нем, едва различимое.
И Адам понял, в чем оно заключается. Томас Колфакс был напуган. Он всегда
был самоуверенным, даже надменным человеком. Но сейчас его самоуверенность
исчезла.
- Спасибо, что пришли, сенатор.
Голос Колфакса звучал напряженно и нервно.
- Насколько я понял, вы хотите говорить со мной о Майкле Моретти?
- Я могу положить его к вашим ногам.
- Вы его адвокат. Почему вы хотите сделать это?
- У меня есть для этого причины...
- Допустим, я решу сотрудничать с вами. Что вы хотите взамен?
- Во-первых, полную неприкосновенность. Во-вторых, я хочу уехать из
страны. Мне потребуется новый паспорт и другие документы на новое имя.
Итак, Майкл Моретти решил расправиться с Томасом Колфаксом. Это было
единственным объяснением. Адам не мог поверить в свою удачу, на такой
подарок он не смел даже надеяться!
- Я обеспечу вашу неприкосновенность. Но пока я вам ничего не могу
обещать. Вы понимаете, что я захочу, чтобы вы обо всем рассказали на суде,
обо всем, что вам известно.
- Вы получите это.
- Моретти знает, где вы?
- Он думает, что я мертв, - Колфакс нервно улыбнулся. - Если он
найдет меня, то так и будет...
- Он не найдет вас. Конечно, если мы заключим сделку.
- Моя жизнь в ваших руках, сенатор.
- Честно говоря, - сказал Адам, - вы меня не волнуете. Мне нужен
Моретти. Давайте установим основные правила игры. Если мы придем к
соглашению, то вы получите защиту, которую правительство может дать. Если
я буду удовлетворен вашими показаниями, то вы получите достаточно денег,
чтобы жить в любой стране под новым именем. В обмен на это вам придется
согласиться на следующее: мне нужно от вас полное свидетельство о
деятельности Моретти. Вы будете свидетельствовать перед "Большим жюри", а
когда начнется процесс над Моретти, вы будете главным свидетелем
обвинения. Согласны?
Томас Колфакс смотрел в сторону. Наконец он сказал:
- Тони Гранелли перевернулся бы в своем гробу... Что происходит с
людьми? Где их былая честь?...
У Адама не было ответа. Перед ним был человек, обманывающий закон
