сотни раз, помогавший убийцам оставаться безнаказанными, участвовавший в
деятельности наиболее изощренной преступной организации, которую
когда-либо знал мир. И он говорил о чести?
Колфакс обратился к сенатору:
- Мы заключили сделку. Я хочу, чтобы она была оформлена письменно и
подписана Генеральным прокурором.
- Вы получите это.
Адам осмотрел убогую комнату.
- Вам лучше уйти отсюда.
- Я не хочу в другое место. У Моретти везде уши.
- Но не там, куда вы поедете...
Десять минут полуночи военный грузовик и два "джипа" с вооруженными
моряками подъехали к отелю "Капитал". Четверо людей вошли в комнату 14,
несколько минут спустя вышли оттуда вместе с Колфаксом и посадили его в
грузовик. Процессия тронулась в путь. Один из "джипов" ехал впереди
грузовика, второй - сзади. Они направились в Куантико, штат Вирджиния,
расположенный в тридцати пяти милях от Вашингтона. Кортеж из трех машин
следовал на высокой скорости и через сорок минут прибыл на базу ВМС США.
Комендант базы генерал-майор Рой Уоллес и отделение военных моряков
ожидали у ворот. Когда караван остановился, генерал приказал дежурному
капитану:
- Заключенного доставить прямо в форт. Всякие разговоры запрещены.
Генерал проследил за тем, как процессия проследовала на территорию
базы. Он отдал бы свое месячное жалование, чтобы узнать имя человека,
прибывшего в грузовике. Под командованием генерала Уоллеса находилась
военно-воздушная база ВМС и часть академии Генштаба, которая занималась
обучением морских офицеров. Ему никогда не приказывали держать
гражданского заключенного. Это было вне всяких правил!
За два часа до этого ему позвонил сам командующий ВМФ.
- На вашу базу следует человек, Рой. Я хочу, чтобы вы освободили для
него форт и держали его там до получения дальнейших распоряжений.
Генерал решил, что он ослышался.
- Освободить для него форт?...
- Да. Я хочу, чтобы этот человек был там один. Я хочу, чтобы вы
удвоили охрану форта. Понятно?
- Да, генерал.
- И еще, Рой... Если что-нибудь случится с этим человеком, пока он
находится на вашем попечении, то можете поджарить свои яйца на завтрак.
И он повесил трубку. Генерал Уоллес проследил, как грузовик проехал к
форту, затем вернулся в свой офис и позвонил своему заместителю, капитану
Альвину Жилю.
- Это касается того человека, которого мы помещаем в форт, - сказал
он.
- Да, генерал?
- Он уже на месте. Я хочу, чтобы вы лично проверили охрану. Никто не
должен приближаться к нему. Никаких посетителей, никакой почты, никаких
посылок. Понятно?
- Да, генерал.
- Я хочу, чтобы вы лично были на кухне, когда для него будут готовить
еду.
- Да, генерал.
- Если кто-нибудь проявит к нему чрезмерное любопытство, немедленно
докладывайте мне. Есть вопросы?
- Нет, генерал.
- Очень хорошо, Ал... Будьте начеку. Если что-нибудь случится, мои
яйца поджарят на завтрак.
24
Дженифер проснулась ранним утром от шума дождя и лежала в постели,
слушая, как он мягко барабанит по крыше дома. Она посмотрела на будильник.
Пора вставать.
Через полчаса она спустилась вниз, чтобы позавтракать вместе с сыном.
Но его в столовой не оказалось.
Из кухни вышла миссис Маски.
- Доброе утро, миссис Паркер.
- Доброе утро. Где Джошуа?
- Он выглядел таким усталым, что я разрешила ему поспать немного
дольше. В школу ему ведь только завтра.
Дженифер кивнула.
- Хорошая мысль.
Она позавтракала и поднялась наверх, чтобы попрощаться с сыном. Он
лежал в постели и крепко спал. Она села на край кровати и мягко сказала:
- Эй, соня! Ты не хочешь сказать мне "до свидания"?
Он медленно открыл один глаз.
- Да, конечно, мама... Пока! - он еле шевелил языком. - Мне надо
вставать?
- Нет. Почему бы тебе не побездельничать сегодня? Ты можешь остаться
дома и развлекаться. На улице дождь.
Он сонно кивнул.
- О'кей, мама.
Закрыл глаза и снова уснул.
Дженифер целый день провела в суде и вернулась домой только в семь
вечера. Дождь, моросивший весь день, к вечеру усилился, и когда она
подъехала к дому, он был похож на осажденный замок, окруженный наполненным
водой рвом.
Миссис Маски открыла входную дверь и помогла Дженифер снять плащ. Она
отряхнула волосы и спросила:
- Где Джошуа?
- Он спит.
Она озабоченно посмотрела на миссис Масик.
- Он что, спал весь день?
- Слава Богу, нет. Он бегал по всему дому. Я приготовила ему обед, но
когда я поднялась за ним наверх, он снова задремал, и я не стала его
будить.
- Понятно.
Она поднялась в комнату Джошуа и тихо вошла. Он спал. Она наклонилась
и потрогала его лоб. У него не было температуры и цвет, и цвет лица был
нормальный. Она послушала его пульс. Все было в норме, кроме ее
воображения... Он, наверное, играл весь день с присущим ему азартом и,
естественно, устал. Она вышла из комнаты и спустилась вниз.
- Почему бы вам не сделать для него несколько сэндвичей, миссис
Маски? Оставьте их возле кровати. Он съест их, когда проснется.
Она поужинала за своим рабочим столом, готовясь к процессу на
следующий день. Подумала, что нужно позвонить Майклу и сообщить ему о
своем возвращении... но сделать это не решилась. Слишком мало прошло
времени после встречи с Адамом...
Когда она оторвалась от бумаг, была уже полночь. Она потянулась,
пытаясь снять напряжение в шее и спине, положила бумаги в сейф, выключила
в кабинете свет и поднялась наверх. Проходя мимо комнаты Джошуа, она
заглянула туда. Он спал. Сэндвичи стояли нетронутые.
На следующее утро, когда она спустилась к завтраку, Джошуа уже был
там, полностью одетый и готовый идти в школу.
- Доброе утро, мам!
- Доброе утро, дорогой! Как ты себя чувствуешь?
- Отлично! Я был очень усталым. Это, наверное, мексиканское солнце?
- Наверное.
- Акапулько мне очень понравился. Мы сможем еще раз поехать туда?
- Почему бы и нет? Ты рад, что идешь в школу?
- Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, потому что любой ответ может
быть поставлен мне в вину.
Около трех часов Синтия сообщила по интеркому:
- Извините за беспокойство, но звонит миссис Стаути...
Это была учительница Джошуа.
- Я поговорю с ней.
Она сняла трубку.
- Хелло, миссис Стаути, что-нибудь случилось?
- О, нет! Все хорошо, миссис Паркер. Я не собираюсь тревожить вас. Я
просто хотела вам предложить проследить за тем, чтобы Джошуа побольше
спал.
- Что вы имеете в виду?
- Он проспал сегодня почти все уроки. Миссис Уильямс и мистер Тобоко
оба сказали мне об этом. Наверное, ему лучше сегодня пораньше лечь спать.
- Я... Да, я прослежу за этим...
Она положила трубку и обратилась к людям, находившимся в комнате:
- Простите, но мне нужно уйти.
Она выскочила в приемную.
- Синтия, найдите Дана! Пусть он закончит снятие показаний вместо
меня. Я ухожу.
Она поехала домой, как сумасшедшая, превышая скорость, не обращая
внимания на светофоры. В ее мозгу выстраивались ужасные картины того, что
случилось с Джошуа... Дорога казалась бесконечной, и когда, наконец, вдали
показался ее дом, она стала всматриваться, ожидая увидеть у ворот машины
"скорой помощи" и полицейские автомобили. Но подъезд к дому был пустынным.
Она влетела в дом.
- Джошуа!
Он был в гостиной и смотрел телевизор.
- Привет, мам! Что-то ты рано. Тебя что, уволили?
Она стояла в дверях, глядя на него, испытывая огромное облегчение.
Она чувствовала себя идиоткой...
- Тебе бы следовало посмотреть последний матч! Крейг Сван - это
фантастика!
- Как ты себя чувствуешь, сын?
- Отлично!
Она положила ладонь ему на лоб. Температуры не было.
- Ты уверен, что с тобой все в порядке?
- Конечно. Почему ты так странно выглядишь? Тебя что-то беспокоит? Ты
хочешь поговорить со мной?
Она улыбнулась.
- Нет, милый, я только... У тебя ничего не болит?
Он вздохнул.
- Я уже сказал... А наши проигрывают 5:6. Ты знаешь, что было в
первом тайме?
Он стал оживленно описывать перипетии матча. Она стояла, слушая его,
глядела на него и думала: будь проклято мое воображение, с ним
действительно все в порядке.
- Продолжай смотреть игру, а я позабочусь об обеде.
Она с легким сердцем пошла на кухню. Она решила испечь торт, который
он очень любил. Через полчаса, когда она вернулась в гостиную, Джошуа
лежал на полу без сознания...
Путь в больницу Блиндермана, казалось, никогда не кончится. Она
сидела в машине "скорой помощи", сжимая руками голову Джошуа. Санитар
прижимал кислородную маску к его лицу. Он не приходил в сознание. Сирена
завывала на всю мощь, но улицы были запружены, и "скорая" еле двигалась,
давая возможность любопытным заглядывать в окна и видеть женщину с белым
лицом и мальчика в бессознательном состоянии. Это казалось ей наглым
вторжением в частную жизнь.
- Почему здесь нельзя поставить стекла с односторонней видимостью? -
спросила она.
Санитар испуганно посмотрел на нее.
- Мадам?...
- Ничего, ничего...
Наконец машина подъехала к дверям больницы. Два интерна ожидали у
входа. Она беспомощно смотрела, как Джошуа перенесли на каталку.
- Вы мать мальчика? - спросили у нее.
- Да.
- Сюда, пожалуйста...
То, что последовало потом, было для нее туманным калейдоскопом
звуков, света и движения. Она видела, как Джошуа покатили вдоль длинного
белого коридора к рентген-кабинету.
Она хотела пойти следом, но санитар остановил ее.
- Сначала нужно зарегистрировать.
Худая женщина за столом спросила:
- Как вы собираетесь платить за это? Он застрахован?
Ей хотелось закричать на нее, побежать за Джошуа, но она заставила
себя ответить на все вопросы. Когда она сделала это и заполнила несколько
бланков, женщина разрешила ей уйти.
Она поспешила к кабинету и вошла туда. Комната была пуста. Она
выскочила в коридор, озираясь вокруг. Мимо прошла медсестра. Она схватила
ее за руку.
- Где мой сын?
- Я не знаю... Как его зовут?
- Джошуа. Джошуа Паркер.
- Где вы его оставили?
- Они ему делали рентген, он... - она уже не понимала, что говорит. -
Что они сделали с ним? Скажите мне!
Сестра внимательно посмотрела на нее и сказала:
- Подождите здесь, миссис Паркер. Я постараюсь узнать.
Через несколько минут она вернулась.
- Доктор Моррис хочет видеть вас. Пройдите, пожалуйста сюда.
Вскоре пришел доктор Моррис. Это был очень полный мужчина с красным
лицом и никотиновыми пятнами на пальцах.
- Миссис Паркер?
- Где Джошуа?
- Пожалуйста, садитесь.
Она села.
- Джошуа... с ним ничего страшного, доктор?
- Мы еще не знаем.
Голос его звучал подозрительно мягко для человека таких размеров.
- Мне нужна кое-какая информация. Сколько лет вашему сыну?
- Ему только семь лет.
- С ним не было несчастного случая в последнее время?
В мозгу Дженифер пронеслась сцена того, как Джошуа поворачивается,
чтобы мазнуть ей, теряет равновесие и ударяется о сваю...
- Он упал, катаясь на водных лыжах, и ушиб голову.
- Он чувствовал себя нормально после этого?
- Да, у него была шишка на затылке, а в основном...
- Вы не замечали потери памяти?
- Нет.
- Какие-нибудь изменения в поведении?
- Нет.
- Никаких судорог и головных болей?
- Нет.
Врач перестал записывать и посмотрел на нее.
