- Нет, сир. Мне важно это знать? Великая Мать говорила, ты будешь
тренировать мои мускулы.
- Ты любил пить "Датское Морское", очень хороший сорт бренди, нас-
колько мне помнится.
- Я слишком мал, чтобы пить, сир.
- Ты был ментатом. Знаешь, что это значит?
- Я узнаю, когда вы восстановите мою память, ведь так?
Айдахо улыбнулся, и получил широкую ухмылку в ответ. Очаровательный
малыш. Так легко выказывать естественную к нему симпатию.
- Присматривай за ним, - говорила Одрейд. - Он способен зачаровать
как заклинатель змей.
Айдахо прекрасно помнил инструкции, данные ему Одрейд, прежде чем она
привела сюда этого ребенка.
- Поскольку каждый индивидуум в конечном итоге сводится к самому се-
бе, - сказала она тогда. - Информация о нем требует от нас пристальней-
шего к себе внимания.
- Это необходимо при обращении с голой?
В тот вечер они сидели в гостиной Айдахо, причем присутствовала и
Мурбелла в непривычном для нее качестве молчаливого и увлеченного слуша-
теля.
- Он запомнит все, чему ты сможешь научить его.
- Так значит, мы немного обновляем оригинал?
- Осторожно, Дункан! Надави на впечатлительного ребенка, дай ему по-
вод не доверять никому и ты создашь суицидальную личность - неважно,
скоро или нет произойдет это самоубийство.
- Вы забываете, что я знал баша?
- Или ты не помнишь, Дункан, каково тебе было до того, как восстано-
вили твою память?
- Я знал, что баша способен это сделать и воспринимал его, как спасе-
ние.
- Именно это он и видит в тебе. Это особый вид доверия.
- Я отнесусь к нему честно.
- Ты можешь считать, что поступаешь из соображений честности, но я
советую тебе, каждый раз, когда ты столкнешься с его доверием, загляды-
вать в глубь самого себя.
- А если я совершу ошибку?
- Если это будет возможно, мы ее исправим, - она бросила взгляд на
ком-камеры, а потом вновь посмотрела на Айдахо.
- Я знаю, вы будете наблюдать за нами!
- Не позволяй этому мешать тебе. Я не пытаюсь заставить тебя следить
за каждым своим движением. Просто будь осторожен. И помни, что у моей
Общины достаточно эффективных способов лечения.
- Я буду осторожен.
- Возможно, ты помнишь, что именно баша сказал: "Жестокость, которую
мы проявляем по отношению к своим противникам, всегда умеряется уроком,
который мы надеемся преподать".
- Я не могу думать о нем как о противнике. Баша был одним из лучших
людей, каких я когда-либо знал.
- Великолепно. Я передаю его в твои руки.
И вот теперь ребенок стоял перед ним посреди зала для тренировок,
проявляя некоторое нетерпение и не понимая, чего же медлит его учитель.
- Сир, это часть урока, то что мы просто так стоим здесь? Я знаю,
иногда...
- Тихо.
Тег вытянулся по стойке "смирно". Никто этому его не учил. Это пришло
из изначальной памяти. Айдахо был поражен этим внезапным проблеском лич-
ности старого баши.
Они заранее знали, что он поймает меня таким образом! Никогда не надо
недооценивать способность Бене Джессерит в чем-то убедить тебя. Ты мо-
жешь обнаружить, что выполняешь их желания, даже не зная, что на тебя
надавили. Будь проклята их тонкость! Конечно, есть и вознаграждение. Ты
живешь в интересные времена, как формулировало это древнее проклятие. В
общем и целом, решил Айдахо, он предпочитает интересные времена, даже
такие как сейчас.
Он сделал глубокий вдох.
- Восстановление твоей памяти причинит боль - физическую и душевную.
В некотором отношении, душевная будет гораздо хуже. Я здесь для того,
чтобы подготовить тебя к этому.
По-прежнему весь внимание. Никаких комментариев.
- Мы начнем без оружия, используя воображаемый клинок в твоей правой
руке. Это упражнение - вариация "пяти отношений". Каждая из реакций под-
нимается до того, как возникла необходимость. Опусти руки по обе стороны
тела и расслабься.
Зайдя Тегу за спину, Айдахо взял руку мальчика пониже локтя и проде-
монстрировал первую серию движений.
- Каждый из атакующих - перышко, плывущее по бесконечной траектории.
При приближении перышка эту траекторию необходимо изменить и отвести от
себя. Твои движения должны быть как дуновение воздуха, что выносит перо
в сторону.
Айдахо отступил на шаг и стал наблюдать, как Тег повторяет движения,
иногда исправлял ошибки, резко ударяя по тому из мускулов, что выбивался
из ритма.
- Путь учится само тело, - бросил он, когда Тег спросил, почему он
это делает.
Во время паузы для отдыха Тег поинтересовался, что Айдахо имел в ви-
ду, говоря о "душевной боли".
- Вокруг твоей оригинальной памяти возведены стены сознания голы. В
подходящий момент некоторые из воспоминаний потоком хлынут назад. И не
все воспоминания будут приятны.
- Великая мать говорила, что баша вернул память тебе.
- Боги подземные, малыш! Почему ты постоянно говоришь "баша"? Это был
ты!
- Я этого еще не знаю.
- Ты представляешь собой совсем особую проблему. Для того, чтобы гола
мог пробудиться, необходимо воспоминание о смерти. Но в твоих клетках
нет информации об этом.
- Но... баша мертв.
- Баша! Да, он мертв. Ты должен чувствовать это там, где больнее все-
го, и знать, что баша это ты.
- Ты действительно можешь возвратить мне память?
- Если ты сможешь выдержать боль. Знаешь, что я сказал тебе, когда ты
восстановил мою память? Я сказал: "Атридесы! Вы все чертовски похожи
друг на друга!"
- Ты... ненавидел меня?
- Да, и ты сам себе был противен из-за того, что сделал со мной. Дает
это тебе какое-то представление о том, что мне необходимо сделать?
- Да, сир, - очень тихо.
- Великая Мать говорит, что мне нельзя предать твоего доверия... и
тем не менее ты предал мое.
- Но я вернул тебе память?
- Видишь, как легко думать о самом себе как о баша? Ты был в шоке. И
да, ты вернул мне память.
- Это все, чего я хочу.
- Это ты так говоришь.
- Великая... Мать говорит, что ты ментат. Те, что я тоже был мента-
том... чем-нибудь поможет?
- Логика говорит, что да. Но у нас ментатов есть поговорка, что логи-
ка слепа. И мы сознаем, что есть логика, которая пинком вышибет тебя из
насиженного гнезда прямиком в хаос.
- Я знаю, что означает хаос! - очень горд собой.
- Это ты так думаешь.
- И я доверяю тебе!
- Послушай меня! Мы - слуги Бене Джессерит. Преподобные Матери пост-
роили свой Орден не на доверии.
- Значит, мне не стоит доверять... Великой Матери?
- В пределах, которые ты узнаешь и научишься ценить. А пока, я пре-
дупреждаю тебя, что Бене Джессерит работает в системе организованного
недоверия. Они рассказывали тебе что-нибудь о демократии?
- Да, сир. Это то, где ты голосуешь за...
- Это то, где ты не доверяешь никому, у кого есть власть над тобой!
Сестры прекрасно это знают. Не доверяй слишком много.
- Значит и тебе мне нельзя доверять?
- Единственно в чем ты можешь доверял" мне, это в Том, что я сделаю
все от меня зависящее, чтобы вернуть тебе изначальную память.
- Тогда, мне не важно, насколько это будет больно, - он поднял глаза
на ком-камеры, его взгляд выражал, что он прекрасно понимает их назначе-
ние. - А они не сердятся, что ты говоришь о них такое?
- Иначе как данные их чувства ментата не касаются.
- То есть ментатам важны факты?
- Факты - вещь хрупкая. Ментат может запутаться в них. Слишком много
надежных данных. Это как дипломатия. Чтобы добраться до проекций, тебе
необходима новая хорошая ложь.
- Я... запутался, - это слово он употребил с некоторой заминкой, не
очень уверенный, что имеет в виду.
- Это я и сказал однажды Великой Матери. А она ответила: "Я плохо ве-
ла себя".
- Предполагалось, что ты не будешь... запутывать меня?
- Разве что это сможет чему-то научить, - а поскольку Тег по-прежнему
выглядел озадаченным, Айдахо добавил: - Давай я расскажу тебе одну исто-
рию.
Тег тут же уселся на пол, реакция, которая показала Айдахо, что Од-
рейд нередко прибегала к тому же методу. Хорошо, это значит, что Тег уже
подготовлен к восприятию.
- В одной из моих жизней у меня был пес, который ненавидел моллюсков,
- начал Айдахо.
- Я ел моллюсков. Их доставляют с большого моря.
- Ну так вот, мой пес ненавидел моллюсков, потому что один из них
бьет столь безрассуден, что плюнул ему в глаз. Такое запоминается. И что
хуже, плюнула просто дырка в песке, никакого моллюска видно не было.
- И что сделал ваш пес? - мальчишка наклонился вперед, опираясь под-
бородком на руку.
- Он выкопал обидчика и принес его мне, - Айдахо ухмыльнулся. - Урок
номер один: не позволяй неизвестному плевать тебе в глаз.
Тег засмеялся и захлопал в ладоши.
- Но давай посмотрим на это с точки зрения пса. Поймать плеваку! А
затем славная награда: хозяин доволен.
- Твой пес выкапывал новых моллюсков?
- Каждый раз, когда мы выходили на пляж. Он с лаем охотился за плева-
ками, а хозяин уносил их прочь, и их никогда уже не было видно, за иск-
лючением пустых раковин с обрывками мяса, свисающего с внутренней сторо-
ны.
- Ты их ел.
- Взгляни на это как пес. Плеваки получали справедливое наказание. Он
придумал, как избавить мир от обидчиков, и хозяин доволен.
- Сестры думают о нас, как о собаках? - продемонстрировал догадли-
вость Тег.
- Некоторым образом. Никогда этого не забывай. Когда вернешься в свою
комнату, поищи "lese majeste". Это поможет тебе определить наше отноше-
ние к хозяевам.
Тег глянул на ком-камеры, потом снова на Айдахо, но ничего не сказал.
Айдахо поднял глаза на дверь за спиной Тега и сказал:
- Эта история рассказывалась и для тебя.
Тег вскочил на ноги и повернулся, ожидая увидеть Великую Мать. Но это
была только Мурбелла, которая, прислонясь к стене, стояла возле двери.
- Белл не понравится, что ты говоришь об Общине таким образом, - ска-
зала она.
- Одрейд сказала, что у меня полная свобода действий, - Айдахо пере-
вел взгляд на Тега. - Мы достаточно времени потратили на байки! Давай
посмотрим, научилось ли чему-нибудь твое тело.
Странное возбуждение охватило Мурбеллу, когда она вошла в зал и уви-
дела Дункана с ребенком. Некоторое время она наблюдала за ними, созна-
вая, что видит Дункана в новом свете, почти так же как видят его Бене
Джессерит. Инструкции Великой Матери проявляются в искренности Дункана с
мальчишкой. Крайне странное ощущение, это осознание, как будто она на
целый шаг отошла от своих прежних друзей. А поверх этого ощущения царило
чувство печальной потери.
Оказывается, ей не хватает странностей прошлой жизни. Нет не охоты по
улицам в поисках новых мужчин, которых можно было захватить и обратить в
рабов Чтимых Матре. Власть, происходящая от создания наркоманов от сек-
са, потеряла свою сладость под влиянием учения Бене Джессерит и ее опыта
с Дунканом. Впрочем, она признавала, что ей не хватает одной из состав-
ляющих этой власти: чувства принадлежности к силе, которую ничто не спо-
собно остановить.
Это было одновременно чем-то абстрактным и чем-то очень конкретным.
Не постоянное завоевание, а предвкушение неизбежной победы, которое от-
части происходило от наркотика, что она делила с Сестрами среди Чтимых
Матре. Когда с переходом на меланж потребность в нем исчезла, она с но-
вой стороны взглянула на старое пристрастие. Если потребуется, он всегда
под рукой у химиков Бене Джессерит, которые выделили этот заменитель ад-
реналина из клеток ее крови. Но Мурбелла знала, что она больше никогда к
нему не прибегнет. Ее мучила другая абстиненция. Не просто захваченные
мужчины, а целый поток их. Что-то внутри нее говорило, что это ушло нав-
сегда. Она никогда не испытает этого вновь. Новое знание изменило ее
прошлое.
Этим утром Мурбелла бродила по коридорам между своими апартаментами и
тренировочным залом в надежде застать Дункана с ребенком и одновременно
