Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Фрэнк Херберт Весь текст 5341.64 Kb

Дюна 1-6 + FAQ

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 11 12 13 14 ... 456
   - Я?!
   - Твоя мать хочет, чтобы именно я сказал тебе об  этом,  сын.  Видишь
ли, в тебе могут скрываться способности ментата.
   Несколько мгновений Пол молча смотрел на отца и  наконец  произнес  с
усилием:
   - Ментата! Во мне?!
   - Хават тоже так считает, сын. Это правда. Хотя лично  я  думаю,  что
обучение ментата должно начинаться с младенческих лет, и об этом  нельзя
говорить, иначе... - Он оборвал себя.
   - Понимаю, - сказал Пол.
   - Приходит день, - сказал герцог, - когда потенциальный ментат должен
узнать, кто он на самом деле. Так наступает конец его пассивности:  ведь
ментат сам делает выбор: продолжать ли ему обучение, или прекратить его.
Никто не может вмешаться, все решает он сам.
   Пол потер подбородок. Все специальные виды знания, полученные  им  от
Хавата и от матери: контроль и острота восприятия, знание  языков,  спо-
собность различать нюансы интонации - все это предстало перед ним в  но-
вом свете.
   - Со временем ты станешь герцогом, сын, - сказал  ему  отец.  -  Гер-
цог-ментат - это было бы великолепно. Ты можешь принять решение или тебе
понадобится время?
   - Я буду продолжать обучение, - уверенно прозвучал в ответ голос  По-
ла.
   - Вот и чудесно! - воскликнул герцог, и Пол увидел гордую  улыбку  на
губах отца. Эта улыбка поразила Пола: она  придала  острым  чертам  лица
герцога неживой вид, сделав его похожим на мертвеца.
   Полузакрыв глаза. Пол чувствовал в  себе  пробуждение  ужасной  цели.
"Возможно, быть ментатом и есть ужасная цель", - подумал он. Но его  но-
вое знание говорило ему, что эта мысль неверна.


   С леди Джессикой и Арраки система Бене Гессерит, основанная на сиянии
проникновенно-легендарного, при посредстве Защитной миссионерии пришла к
своему полному завершению. Мудрость системы сияния среди известных  час-
тей Вселенной, равно как и мудрость пророчества для защиты самого учения
Бене Гессерит, была оценена давно, но мы еще никогда не видели  подобно-
го, доведенного до своего предела, идеального совпадения  реальной  лич-
ности и легендарной.
   Пророческие легенды привились на Арраки настолько, что это  послужило
возвышению усвоенных языков. Но главное то, что теперь точно  установле-
но: скрытые возможности леди Джессики недооценивались.
   Принцесса Ирулэн.
   Анализы. Арракинский кризис (для секретного пользования, ВУ,  регист-
рационный номер Ар-8108858).

   Все вокруг леди Джессики - большой арракинский холл и часть открытого
пространства - было завалено их багажом: ящиками, коробками,  сундуками,
чемоданами, частично уже распакованными. Она слышала, как рабочие  Союза
разгружали следующую порцию груза.
   Джессика стояла в центре холла. Она медленно  повернулась,  оглядывая
затейливую резьбу в глубоких нишах. Этот анахронизм  напомнил  залу  для
торжеств в школе Бене Гессерит. Но там  он  создавал  ощущение  теплоты,
здесь же все дышало холодностью камня.
   "Неведомый архитектор глубоко изучил историю, прежде  чем  воссоздать
эти сцены на опорах и эти темные драпировки", -  думала  она.  Сводчатые
потолки высились над ней двумя ярусами, а огромная крестовина была  дос-
тавлена на Арраки через космос, что, вероятно, стоило безумно дорого. Ни
на одной планете этой системы не росли деревья, из которых можно было бы
сделать подобные балки, если они только не были имитацией.
   Однако она тут же подумала, что о подделке не может быть и речи; этот
правительственный дом был построен во времена старой Империи, когда рас-
ходы на постройки никого не смущали. Лето поступил мудро, выбрав для ре-
зиденции это место. Оно уважается арракинцами, которые чтут традиции.  И
город этот был небольшой, его легче было содержать в  порядке  и  оборо-
нять. Снова раздался грохот вдвигаемых в холл ящиков. Джессика вздохнула
и огляделась.
   Прислоненный к коробке, справа от нее стоял портрет старого  герцога.
Упаковочная бечевка свисала с него,  как  потрепанная  декорация.  Возле
портрета лежала черная бычья голова, насаженная на  полированную  доску.
Блестящая голова смотрела в  потолок,  казалось,  животное  было  готово
взреветь в населенном эхом холле.
   Джессика и сама не знала, какое побуждение заставило ее в первую оче-
редь распаковать именно эти вещи - голову и  портрет.  Она  чувствовала,
что в этом действии было нечто символическое. С того дня,  как  посланцы
герцога забрали ее из школы, она никогда еще не чувствовала  себя  такой
испуганной и неуверенной в себе.
   Голова и портрет. Они приводили ее в замешательство. Она пожала  пле-
чами и посмотрела на щель окна высоко над ее головой. Здесь все еще  был
ранний день, но небо в этих широтах было холодным и темным, гораздо  бо-
лее темным, чем тепло-голубое небо ее родной планеты. Тоска по дому сжа-
ла ей грудь. Как он далеко, Каладан...
   - Ну, вот мы и на Арраки!
   Это был голос герцога Лето.
   Она круто повернулась и увидела, как он выходит из-под арки,  ведущей
в обеденный зал. Его черная рабочая униформа с красными ястребиными клю-
вами на груди была в пыли и помятой.
   - Ты, наверное, совсем потерялась в этом уродливом  месте,  -  сказал
он.
   - Какой холодный дом! - пожаловалась Джессика.
   Она посмотрела на его высокую фигуру, на смуглое лицо. Серые его гла-
за напоминали о теплом древесном дыме, но само лицо было лицом  хищника.
Внезапный страх перед ним стиснул ей грудь. Он стал таким далеким и  не-
укротимым, с тех пор как подчинился приказу императора.
   - Холодно всему городу, - добавила она.
   - Это грязный, пыльный, гарнизонный городишко, - согласился он. -  Но
мы все изменим. - Он оглядел холл. - Это зал для  приемов.  Я  приглядел
семейную квартиру в южном крыле. Там гораздо уютнее.
   Он подошел к ней и коснулся ее руки, любуясь ее величавостью. И снова
подумал: откуда же она родом? Из ветви королевских изгнанников? Она  ка-
залась более царственной, чем все члены императорской семьи.
   Под его упорным взглядом она полуотвернулась, показывая ему свой про-
филь. И он подумал, что в ее красоте нет ничего, что бы нарушало  гармо-
нию. Лицо правильной овальной формы в облаке  волос  цвета  полированной
бронзы. Широко расставленные глаза цвета утреннего неба  на  Каладане  -
зеленые и ясные; нос маленький, а рот большой, ярко-красный. Рост  высо-
кий, формы безупречные, несмотря на некоторую худобу.
   Он вспомнил, что сестры в школе звали ее костлявой - так доложили ему
его люди Но подобный подход был слишком упрощенным. Она внесла в род Ат-
ридесов царственную красоту. Он был рад, что Пол похож на нее.
   - Где Пол? - спросил он.
   - Где-то в доме, берет урок у Уйе.
   - Возможно, в южном крыле, - сказал он. - Мне кажется, я слышал голос
Уйе, но у меня не было времени проверить. - Он посмотрел на нее и  зако-
лебался. - Я пришел сюда, чтобы повесить ключи от замка на Каладане.
   Она задержала дыхание, подавляя импульс броситься к нему. В том,  что
он решил повесить ключи именно здесь, была  завершающая  определенность.
Но время и место были неподходящими для изъявления чувств.
   - Когда мы въезжали, я видела, как над домами развевалось наше  знамя
- зеленое с черным знамя Атридесов, - сказала она.
   Он посмотрел на портрет:
   - Где ты собираешься его повесить?
   - Где-нибудь здесь.
   - Нет!
   Слово прозвучало жестко и решительно. Оно сказало ей: она может  при-
бегать к различным маневрам, но открытый спор бесполезен. И все  же  она
решила попробовать.
   - Мой господин, - сказала она, - если ты только...
   - Ответ прежний - нет. Я уступлю тебе во всем, но не в этом. Я только
что был в обеденной зале, где...
   - Мой господин! Я прошу...
   - Выбор следует делать между твоим пищеварением и моей  родовой  гор-
достью, дорогая Он будет висеть в столовой.
   - Да, мой господин.
   - Ты можешь и впредь следовать своей привычке обедать в своей  комна-
те, когда это возможно. Я буду требовать, чтобы ты была на  своем  месте
только в торжественных случаях.
   - Благодарю тебя, мой господин.
   - И не будь такой холодной и чопорной! Скажи  спасибо,  моя  дорогая,
что я не женился на тебе! Тогда твое присутствие за столом во время каж-
дой трапезы было бы обязательным.
   Она кивнула, не меняя выражения лица.
   - Хават уже обставил столовую, - сказал он. - А в твоей комнате  есть
маленький стол.
   - Тебе это не нравится... Ты не доволен?
   - Дорогая моя, я думаю о твоем комфорте Я нанял слуг Они местные,  но
Хават проверил их. Все они Свободные. Теперь наши слуги освободились  от
дополнительных обязанностей.
   - Может ли кто-то из местных быть по-настоящему безопасным?
   - Любой, кто ненавидит Харконненов Ты можешь даже держать  домоправи-
тельницу Шадоут Мапес.
   - Шадоут, - сказала Джессика. - Это титул Свободных.
   - Мне сказали, что это означает "глубоко черпающая". Может быть,  она
не покажется тебе типичной служанкой, хотя Хават отзывался о ней хорошо.
Он и Дункан убеждены, что она хочет служить у нас, вернее, что она хочет
служить тебе.
   - Мне?
   - Свободные узнали, что ты Бене Гессерит, - ответил он. - Здесь ходят
о них легенды.
   "Миссионерия протектива", - подумала Джессика. Ни одно место во  Все-
ленной ее не избежало.
   - Это означает, что миссия Дункана была успешной? - спросила  она.  -
Свободные могут стать нашими союзниками?
   - Ничего определенного нет. Они, как думает Дункан, хотят понаблюдать
за нами некоторое время Тем не менее они обещали  прекратить  набеги  на
наши пограничные деревни в период перемирия Хават рассказал, что они на-
несли Харконненам большой ущерб,  истинные  размеры  которого  тщательно
скрываются. Но император все равно узнал о  недостаточной  эффективности
правления Харконненов.
   - Домоправительница из Свободных,  -  задумчиво  протянула  Джессика,
возвращаясь мыслями к полученной новости - У нее будут яркосиние глаза.
   - Не позволяй внешности этих людей обманывать тебя, - сказал он. -  В
них есть глубокая сила и жизнеспособность. Я думаю, в них есть то, в чем
нуждаемся мы.
   - Это опасная игра, - сказала она.
   - Давай не будем начинать все сначала.
   Она заставила себя улыбнуться.
   - Мы уже начали, в этом нет сомнения.
   Она быстро проделала упражнение, восстанавливающее спокойствие -  два
глубоких вдоха, набор соответствующих мыслей, а потом сказала:
   - Могу ли я быть тебе полезной, после того как закончу дела здесь,  в
комнатах?
   - Ты должна как-нибудь объяснить мне, как ты это  делаешь,  -  сказал
он. - Как ты отбрасываешь от себя все тревоги и поворачиваешься к  прак-
тической стороне дела? Это, должно быть, умение Бене Гессерит?
   - Это женское умение, - улыбнулась она Он тоже улыбнулся ей в ответ:
   - Что ж, занимайся комнатами. Проверь, чтобы рядом  с  моей  спальней
было помещение для просторного кабинета. Здесь будет больше работы с бу-
магами, чем на Каладане И конечно, комната для стражи. Она должна примы-
кать к кабинету. О безопасности дома не беспокойся. Люди Хавата  основа-
тельно его перетрясли.
   - Я не сомневаюсь.
   Он посмотрел на часы.
   - Проследи, пожалуйста, чтобы все наши часы были переведены на Арраки
некое время. Я назначил для этого специального человека. Он  сейчас  по-
дойдет сюда. - Герцог откинул со лба пряди волос. - Теперь я должен вер-
нуться на посадочную площадку. С минуты на минуту  прибудет  второй  ко-
рабль с вещами.
   - Разве Хават не может его встретить, мой господин? У тебя такой  ус-
талый вид.
   - Зуфир занят больше меня. Ты же знаешь, что вся эта планета  опутана
интригами Харконненов. Кроме того, я должен  попытаться  уговорить  нес-
кольких опытных охотников за спайсом. Они, как тебе известно, имеют пра-
во на отъезд при смене правителя, а здешний планетолог, назначенный  им-
ператором на должность судьи по изменениям, неподкупен. Он  разрешит  им
отъезд, и мы можем потерять около восьмисот опытных работников - корабль
Союза уже стоит наготове.
   - Мой господин... - она замолчала, не смея говорить дальше.
   - Да?
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 11 12 13 14 ... 456
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама