- Что раздобыл? - Кендер был сама невинность. Но вот он заметил, как
сузились глаза полуэльфа, и коснулся пальцем проволочной оправы: - Ах, ты
о них?.. Так ведь они у меня в сумке лежали. Если тебе уж так хочется
знать, я их нашел в гномском королевстве, где мы...
Флинт со стоном закрыл руками лицо. Танис сдвинул брови, и Тас
возмутился:
- Да они просто валялись на каком-то столе! Честное слово! А рядом
никого не было, вот я и решил, что кто-то, наверное, их тут позабыл, ну,
думаю, подержу-ка я их пока у себя, чтобы вконец не затерялись. Вещь-то
хорошая: вдруг какой-нибудь воришка увидит и стащит!.. Я хотел их сразу
вернуть, но тут, ты же помнишь, всякие дела навалились, ну там, дрались с
темными гномами и драконидами, разыскивали Молот, и вообще... ну, виноват,
забыл отдать, а когда вспомнил, мы были уже за много миль оттуда и шли
сюда, в Тарсис, вот я и решил, что ты навряд ли отошлешь меня назад только
ради того, чтобы их вернуть, ну и...
- Ну и как они действуют? - перебил Танис, зная, что, если этого не
сделать, кендер не остановится до завтра.
- Просто здорово! - воскликнул Тас с большим облегчением: выволочки,
кажется, удалось избежать. - Однажды я положил их на карту, - Тас любовно
погладил свой футляр. - Потом посмотрел, и как ты думаешь, что произошло?
Я сумел прочитать надпись, которая оказалась под ними! Ну да, это,
конечно, не выглядит таким уж чудом, - добавил Тас торопливо, видя, что
Танис вновь начинает хмуриться, - но дело-то в том, что карта была на
языке, которого я до тех пор ни вот на столько не понимал. Короче, начал я
их пробовать на всех картах, что у меня есть, Танис, и я все прочел!
Честное слово, все до единой! Даже самые, самые древние!
- И нам - ни звука? - свирепо уставился на него Стурм.
- Да как-то все речь не заходила, - извиняющимся тоном отвечал
кендер. - Вот если бы ты спросил меня прямо: "Есть у тебя, Тассельхоф,
магические очки?" - я бы тебе сейчас же все рассказал без утайки. Спросил
ты меня? Нет, не спросил. Так что можешь не убивать меня взглядом, Стурм
Светлый Меч. Ну так вот, начал я читать эту книгу, В ней говорится, что...
- А откуда ты знаешь, что они магические, а не просто какое-нибудь
хитрое гномское устройство? - спросил Танис. Он почувствовал, что Тас
чего-то недоговаривал.
Кендер чуть язык не проглотил. Он так надеялся, что Танис не задаст
этого вопроса.
- Ну... - замялся он. - Я... в общем... я каким-то боком упомянул о
них Рейстлину однажды вечером, когда все вы были заняты чем-то другим. И
он сказал мне, что тут, похоже, не обошлось без волшебства. Чтобы
убедиться, он произнес над ними какое-то таинственное заклинание, и они
засветились. Это значит, что они и впрямь заколдованы. Он спросил меня,
что они делают, я показал, и он назвал их Очками Истинного Зрения. Их
сделали древние волшебники-гномы, чтобы читать книги на других языках и...
Тас замолчал.
- И? - подтолкнул его Танис.
- И... книги заклинаний, - прошептал Тас.
- Что еще сказал тебе Рейстлин?
- Что если я однажды прикоснусь к его книгам или хоть лишний раз на
них посмотрю, он меня превратит в сверчка и проглотит живьем, - заикаясь,
выговорил Тас. Он смотрел на Таниса во все глаза: - Ну, мог ли я ему не
поверить?
Танис покачал головой. Рейстлину было вполне по силам изобрести
угрозу, способную отвадить даже любопытного кендера.
- Больше тебе нечего сказать? - спросил ой.
- Нет, Танис! - ответил Тас чистосердечно.
Вообще-то Рейстлин говорил еще кое-что об этих очках. Тас не особенно
хорошо его понял. Что-то насчет того, что очки, мол, показывали вещи в
слишком истинном виде. Чепуха какая-то, определенно не стоившая
упоминания. Вдобавок Танис и без того был страшно сердит...
- Так что ты там раскопал в этой книге? - нехотя спросил полуэльф.
- Ой, Танис, тут столько интересного! - Кендер был до смерти рад, что
нагоняй кончился. Он осторожно перевернул страницу, и, сколь ни ловки были
его тонкие пальцы, древний пергамент захрустел и растрескался. Тас грустно
покачал головой: - Вот так все время. Однако вот тут можно видеть... - Все
сгрудились вокруг, глядя, куда указывал его палец, - ...можно видеть
картинки с драконами. Синими, алыми, черными и зелеными, Я и не знал, что
их столько всяких разных бывает!.. А теперь посмотрите сюда... - Он
перевернул еще страницу. - Ой! Совсем рассыпалось. В общем, тут был
нарисован большой стеклянный шар, а под ним написано - тот, мол, кто
сумеет заполучить такой Шар, сможет управлять драконами. Что скажешь им,
то они и сделают!
- Стеклянные шары?.. - Флинт фыркнул, потом громко чихнул. - Только
не вздумай верить ему, Танис. Если эти очки что-то и делают, то разве
увеличивают ту чепуху, которую он обычно несет...
- Ничего я не несу, я правду говорю! - оскорбился Тас. - Такой шар
называется "Око Дракона". Ну, спроси Рейстлина, если не веришь! Уж он-то
должен все о них знать. В книге сказано, что "глаза драконов" давным-давно
создали великие маги!
- Ладно, допустим, - сказал Танис, видя, что Тас не на шутку
разволновался. - Вот только, боюсь, толку нам с этого... Они, скорее
всего, все погибли во время Катаклизма. Но даже если и нет - где их теперь
прикажешь разыскивать?
- А вот где! - вдохновенно отвечал Тас. - Вот тут был целый список,
какой шар где хранился... - Кендер вдруг смолк на полуслове и склонил
голову набок. - Тихо! Что это? Вы слышите?..
Все замолчали. Какое-то время они ничего не слышали, но потом и их
слуха достиг звук, настороживший чуткого кендера.
И Танис почувствовал, как похолодели ладони, как пересохло во рту,
внезапно наполнившемся горьким привкусом страха. Где-то далеко-далеко
ревели сотни рогов. Этот рев им уже доводилось слышать однажды. Рев
бесчисленных медных рогов означал приближение армии драконидов. А стало
быть, и драконов.
Рога пели о смерти.
7. "...НИКОГДА БОЛЕЕ НЕ ВСТРЕТЯТСЯ В ЭТОЙ ЖИЗНИ"
Спутники только-только добрались до рыночной площади, когда первая
стая драконов нанесла свой удар.
К тому времени наши герои успели расстаться с рыцарями, и прощание
получилось не из приятных. Соламнийцы всячески пытались уговорить друзей
скрыться вместе с ними в холмах. Когда же те отказались, Дерек потребовал,
чтобы с ними пошел Тассельхоф - ведь кендер, единственный из всех, знал,
где хранились "глаза драконов". Танис знал, что кендер сбежит от рыцарей
все равно, и был вынужден вновь ответить отказом.
- Бери кендера, Стурм, и пойдем, - не обращая внимания на Таниса,
приказал тогда Дерек.
- Не могу, господин, - сказал Стурм и положил руку Танису на плечо. -
Это мой предводитель. И мой первейший долг - верность друзьям.
Голос Дерека был холоден и зловещ:
- Вот, значит, каково твое решение, Стурм Светлый Меч? Что ж, я не
могу заставить тебя изменить его. Советую тебе только не забывать, что ты
еще не посвящен в рыцари. Молись же, чтобы меня не было на Совете, когда
речь зайдет о твоем посвящении!
Стурм покрылся смертельной бледностью и бросил косой взгляд на
Таниса, тщетно пытавшегося скрыть изумление... Но времени на раздумья не
было. Нестройный рев рогов, далеко разносившийся в морозном воздухе,
приближался с каждым мгновением. Рыцари поспешили в холмы, в свой лагерь,
а наши друзья - обратно в город.
Горожане выбегали из домов, обсуждая, что бы такое могли означать эти
рога: ничего подобного им слышать не приходилось. Только один-единственный
тарсиец все понял сразу. Услышав далекий рев. Правитель вскочил на ноги и
стремительно обернулся к дракониду, самодовольно восседавшему позади него
на скамье.
- Ты клялся, что нас пощадят! - сквозь зубы вымолвил Правитель. -
Переговоры еще не кончены...
- Повелителю Драконов успели надоесть переговоры, - подавил зевок
драконид. - Что же до города, то его пощадят... после того, как вам будет
преподан урок.
Правитель уронил голову на руки. Остальные члены Совета, не вполне
понимавшие, что происходит, в ужасе переглядывались: все они видели, как
из-под пальцев Правителя потекли слезы...
Снаружи уже можно было разглядеть в небесах алых драконов. Их были
сотни. Они держались четкими звеньями, от трех до пяти в каждом, и крылья
их в свете заката отливали огненно-алым. И тарсийцы поняли, что небо
грозило им гибелью.
Когда же драконы начали пикировать, горожан охватил магический ужас,
посеявший панику хуже любого пожара. Страшные крылья заслонили меркнувший
свет дня, и в головах сотен людей осталась одна-единственная мысль:
бежать!..
Но бежать было некуда.
Пройдя один раз над городом, драконы убедились, что не встретят
сопротивления. И только тогда нанесли удар. Один за другим, точно докрасна
раскаленные стрелы, падали они с неба, и пламя окутывало дом за домом.
Горячий вихрь понесся вдоль улиц. Взвился удушливый дым, и сумерки
превратились в кромешную полночь. Угли и пепел черным дождем сыпались на
головы. Вопли ужаса сменились предсмертными криками: Тарсис превратился в
огненный ад.
По улицам, озаренным светом пожаров, заметалась обезумевшая толпа.
Мало кто понимал, куда все бегут. Кто-то кричал, что надо спасаться в
холмах, другие бросались к старым набережным, третьи пытались прорваться к
городским воротам. А в вышине кружили драконы, сжигая и убивая на выбор.
Людское море подхватило Таниса и спутников и потащило их по улице,
разбрасывая в стороны, ударяя о стены зданий. Удушливый дым выжимал слезы
из глаз. И все-таки спутники еще сопротивлялись магическому ужасу,
грозившему помутить рассудок...
Жар был таков, что каменные строения не выдерживали и взрывались.
Танис успел подхватить Гилтанаса, которого толпа едва не смяла в лепешку о
стену какого-то дома. Крепко вцепившись в него, полуэльф с отчаянием
наблюдал, как порознь исчезали в толпе его друзья.
- В гостиницу!.. - попытался он докричаться до них. - Встретимся в
гостинице!..
Услышали ли они его крик?.. Оставалось только надеяться, что они сами
сообразят, куда следовало пробираться... если они вообще уцелеют.
Стурм не выпускал Эльхану из крепких объятий, почти на руках неся ее
по улице, усеянной мертвыми телами. Вглядываясь сквозь вихри золы и дыма,
он пытался разглядеть остальных, но тщетно. Стурм напрягал все силы,
стараясь удержаться на ногах и уберечь Эльхану. Бушующее людское море
обрушивалось на них волна за волной. Такой отчаянной борьбы за жизнь Стурм
не вел еще никогда.
Один раз вопящая толпа все-таки вырвала Эльхану из его рук. Он знал:
стоит упасть - и будешь мгновенно затоптан. Стурм ринулся вперед, пустив в
ход окованные сталью кулаки, и ухватил-таки тянувшиеся к нему руки
Эльханы. Бледная, как смерть, молодая эльфийка дрожала от ужаса и что было
мочи цеплялась за Стурма, и наконец ему удалось вновь притянуть Эльхану
вплотную к себе. В это время над ними пронеслась громадная тень: упиваясь
жестокой забавой, какой-то дракон спикировал прямо на улицу, запруженную
мужчинами, женщинами, детьми... Стурм метнулся в уцелевшую подворотню,
втащил за собою Эльхану и заслонил ее собственным телом. В следующий миг
улица превратилась в огненную реку. От страшных криков умирающих сердце
готово было выпрыгнуть из груди.
- Не смотри! - шепнул Стурм Эльхане, прижимая девушку к себе и
чувствуя, как по щекам катятся слезы. Вот улетел дракон... и на улице
внезапно сделалось ужасающе, невыносимо тихо. Ни малейшего движения.
- Пойдем, пока можно, - неверным голосом выговорил Стурм. Прижимаясь
