так же, как каждая программа-сервер может обслуживать только определенный
тип программы-клиента.
Cyberspace (Киберпространство) - термин, впервые введенный Уильямом
Гибсоном в новелле "Neuromancer". Обычно описывает все множество ресурсов,
к которым можно получить доступ по компьютерным сетям.
Domain Name (имя домена) - уникальное имя, соответствующее каждому серверу
Internet. Имена доменов состоят из двух и более частей, разделенных
точками. Каждый сервер может иметь более одного домена, но каждый домен
указывает только на один сервер.
E-mail (электронная почта) - сообщения, обычно текстовые, посылаемые одним
человеком другому по компьютерной сети.
Ethernet - наиболее распространенный стандарт для построения локальных
сетей (LAN), включает в себя как описание свойств физических соединений
между компьютерами, так и стандарт на методы передачи данных по этим
соединениям. Пропускная способность Ethernet составляет около 10 000 000
бит/с. В последнее время распространяется стандарт на Ethernet-сети с
пропускной способностью до 100 000 000 бит/с.
FAQ (Frequently Asked Questions - часто задаваемые вопросы) - обычно это
сокращение используется при обозначении документов, содержащих список
вопросов и ответов на них по какой-либо определенной теме. Такие документы
создаются для того, чтобы помочь пользователю разобраться в конкретных,
достаточно узких, областях знаний.
FDD) (Fiber Distributed Data Interface) - стандартный способ передачи
данных по оптоволоконным кабелям, скорость которой составляет более 100 000
000 бит/с.
FTP (File Transfer Protocol - протокол передачи файлов) - наиболее
распространенный метод передачи данных между двумя компьютерами в Internet.
Finger - программа, используемая для поиска людей в Internet. С ее помощью
(иногда) вы можете также получить некоторую расширенную информацию о
разыскиваемом человеке. Эта возможность зависит от того, поддерживает ли
сервер на котором зарегистрирован данный человек запросы Finger.
Gateway - техническое значение этого термина определяет набор аппаратных
или программных средств, позволяющих пересылать данные между электронными
системами, работающими по разным протоколам передачи данных (например,
между FIDO и Internet).
Host (хост) - любой компьютер в сети, осуществляющий обслуживание других
компьютеров этой сети.
HTML (HyperText Markup Language - язык разметки гипертекста) - язык
программирования, на котором создаются страницы для World Wide Web (см.
ниже). Положение всех картинок, ссылок, таблиц а также многое другое, что
вы видите (а иногда и не видите) на той или иной странице, задается именно
средствами HTML. Для просмотра документов, созданных в формате HTML,
требуется специаль ная программа-клиент, например, Netscape Navigator.
HTTP (HyperText Transport Protocol) протокол передачи гипертекстовых
документов по Internet. Для ее осуществления требуется, чтобы на одном
конце соедиь ния по сети наличествовала программ сервер HTML, а на другом -
программ клиент HTML.
Hypertext (гипертекст) - обычно это любой текст, содержащий ссылки на
другие документы - слова, фразы или изображения в документе, которые,
будучи выбраны пользователем, порождают загрузку другого документа или
переход на определенное место в текущем документе.
IP Address - уникальный номер, состоящий из четырех чисел, разделеных
точками, например, 145.133.225.22 (числа могут принимать значения от 0 до
255, первые два числа не должны быть равны О или 255). Каждый компьютер в
Internet имеет свой уникальный IP-адрес. Большинство компьютеров Сети в
дополнение к IP адресу имеют также свое имя домена, которое намного проще
для запоминания.
IRC (Internet Relay Chat) - представляет собой огромное пространство
общения посредством обмена текстовыми репликами в реальном времени. По
всему миру существует множество IRC-серверов, соединенных друг с другом.
Каждый пользователь может создать свой канал, и все, что одни пользователи
будут печатать в этом канале, могут видеть другие пользователи, находящиеся
в том же канале.
ISDN (Integrated Services Digital Network) - способ передачи большего (чем
обычно) объема данных по линиям стандартных телефонных сетей. Скорость
передачи данных по сети ISDN составляет около 64 000 бит/с.
Internet (с прописной буквы) - всемирная сеть ("сеть сетей", или просто
Сеть), объединяющая огромное количество других, более мелких сетей с
помощью протокола IP (Internet Protocol) и других аналогичных протоколов.
Предоставляет услуги по передаче файлов (текстовых, графических и пр.),
электронной почты, телеконференций, осуществляет удаленный доступ,
позволяет вести беседу в реальном времени и др.
internet (со строчной буквы) - любое объединение двух и более сетей.
LAN (Local Area Network - локальная сеть) - замкнутая компьютерная сеть,
прокладываемая обычно в пределах одного здания или офиса.
Leased-line (выделенная линия) - телефонная линия, арендуемая на правах
эксклюзивного использования 24 часа в сутки и 7 дней в неделю для
постоянного соединения, например, двух офисов, находящихся в разных
городах.
Login (логин) - имя, которое используется для вашего подсоединения к
серверу. В отличие от пароля, не секретное.
Mosaic - первый навигатор по WWW, разработанный для платформ Макинтош,
Windows и UNIX. Именно с выходом Mosaic интерес к WWW стал расти по
экспоненте.
NIC (Network Information Center - сетевой информационный центр) - обычно
это любой офис, управляющий работой сети. Наиболее известным из сетевых
информационных центров Internet является InterNIC, осуществляющий функции
по регистрации новых имен доменов.
Network (сеть) - любое соединение двух или более компьютеров, при котором
они начинают разделять ресурсы друг друга. При объединении двух или более
сетей мы получаем internet (со строчной буквы).
Newsgroups - название тематических групп Usenet.
Node (узел)-любой компьютер, подсоединенный к сети.
Packet Switching (пакетная передача данных) - метод, используемый для
передачи данных по Internet. При этом данные, посылаемые компьютером,
разбиваются на пакеты, каждый из которых содержит информацию о том, откуда
он передан и куда следует.
Password (пароль) - код, используемый для получения доступа к системе,
недоступной для свободного входа.
РРР (Point to Point Protocol) - наиболее известный и используемый протокол,
позволяющий компьютеру осуществлять TCP/IP-соединение по модему с
использованием обычных телефонных линий для прямого доступа в Internet.
Протоколом РРР заменен не очень удобный протокол SLIP.
Router (маршрутизатор) - компьютер (или программное обеспечение, или
устройство), специально предназначенный для обслуживания соединения двух
или более сетей. Основная задача и действия, выполняемые маршрутизатором, -
пересылка пакетов данных между компьютерами сетей. Сейчас в маршрутизаторы
встраивают возможности по обеспечению безопасности, т.е. маршрутизатор
может не пропускать некоторые пакеты, если они по каким-либо признакам
кажутся подозрительными.
SMDS (Switched Multimegabit Data Service) - новый стандарт для
сверхскоростной передачи данных.
Server (сервер) - компьютер (или программное обеспечение), осуществляющий
определенные действия, связанные с обслуживанием клиента. Например, сервер
базы данных занимается обработкой запросов клиентов о содержимом базы и
передачей запрашиваемых данных обратно клиенту.
SLIP (Serial Line Internet Protocol) - стандарт, используемый для
подсоединения к Internet при помощи модема по обычным телефонным сетям. С
появлением протокола РРР протокол SLIP устарел, но все еще используется.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - набор
протоколов, определяющий формат передачи данных по Internet. Разработанный
первоначально для платформы UNIX, TCP/IP теперь перенесен практически на
все остальные платформы.
Terminal (терминал) - устройство, позволяющее посылать команды компьютеру.
Обычно так обозначаются клавиатура и дисплей.
UNIX - операционная система. Наиболее известна своей ориентированностью на
обслуживание компьютерных сетей. Большинство серверов Internet работают
именно под этой ОС.
URL (Uniform Resource Locator) - стандартный способ присвоения каждому
ресурсу WWW своего уникального номера или имени, по которому его можно
впоследствии найти.
WWW (World Wide Web - "Всемирная паутина") - совокупность серверов
Internet, работающих в режиме реального времени, используя документы
различного типа (текст, многоцветная графика, звук, видео) с
гипертекстовыми связями.
(с) ТЕХНИКА-МОЛОДЕЖИ N 1/97
Hаталья Околитенко, Данило Кулиняк
Дождь и снег
Супруги Н. Околитенко и Д. Кулиняк - украинские писатели (она - прозаик,
он - поэт), члены СП СССР, опубликовали по нескольку интересных книг. Живут
и работают в селе Лютеж Вышгородского района Киевской области. Предлагаем
вашему вниманию их первую совместную работу в жанре научной фантастики.
Дождь шел шестой день подряд. Над землей поднималась испарина, в ней
задыхались цветы. Под тяжестью плодов гнулись ветви. А кочаны капусты
плавали в огородах, словно кораблики с блекло-зелеными листьями-парусами...
В предрассветный час улица была пустынна. По ней брел невысокий паренек с
большим чемоданом. С длинных его волос стекала вода. Дома еще спали, закрыв
глаза-ставни.
- Молодой человек, сюда, - вдруг позвал ктото. В одном из сонных домов
открылась дверь, на крыльцо выдвинулась сперва нога в клетчатой штанине,
потом в щель протиснулся большой зонтик, из-под которого показалась рука в
таком же клетчатом рукаве.
Паренек заглянул под зонт и увидел продолговатое лицо, окаймленное редкой
русой бородкой.
- Заходите, юноша. Я буду рад, если вы зайдете.
Паренек пожал плечами - деваться, мол, некуда,- поднялся по крутым
ступенькам и оказался в тесной прихожей. Увидел прямо перед собой
полуоткрытую дверь, за нею уголок ковра и теплую уютную темноту. Хозяин
поднес к губам палец и указал на другую дверь.
За нею была еще одна комната. Скудная мебель - диванчик и старый стол,
вдоль стены стеллаж, на котором выстроились папки с бумагами. На столе -
пишущая машинка, старенький телевизор...
- Ну вот,- сказал хозяин,- теперь вы можете хотя бы обсохнуть. Отдыхайте.
Вы ведь утомились, не так ли?
- Да, я приехал в полночь, а гостиницы не нашел.
- Так и бродили всю ночь?
- Не совсем. Немного вздремнул на лавочке, под каким-то брезентом, пока и
он не промок.
- Я согрею вам чай. А вы пока послушайте, как шумит дождь. Обязательно
послушайте.
Светало. Паренек чувствовал себя так, как часто бывает после бессонной
ночи - в голове легкий звон, и все кажется чуть нереальным: грани между
обычным и странным, между дозволенным и запретным размыты. Если бы он
чувствовал себя иначе, то врядли вошел сюда. Теперь же все казалось
нормальным: он озяб и устал, ему нужно отдохнуть. Он скинул мокрый пиджак,
с наслаждением вытянулся на диванчике и стал слушать. Спать не хотелось,
спать было слишком поздно и слишком рано. Дождь шуршал неспешно и ласково.
Звуки его каждое мгновение были иными - то мягкими, то становились чуть
громче, то едва шелестели...
И вдруг паренек подумал о том, что в саду растут разные деревья - яблони,
абрикосы, возможно, акация, у всех у них разные листья и потому капли
ударяют о них по-разному, вот и получается целая симфония. Приглушенные
звуки ее плыли, плыли за окном.
И еще он подумал, что никогда до сих пор не слушал дождь: жил в большом
городе, на девятом этаже большого дома. Если дождь заставал его на улице,
это лишь усложняло жизнь. Звуки тех, мешающих жить дождей терялись в шуме
машин, в шарканье бесчисленных подошв...
Вошел хозяин с подносом в руках - вазочка с печеньем, стаканы с чаем.
Паренек сказал:
- Я вам очень благодарен. За чай. За приют. За дождь...
- Даже за дождь?
- Да. Я впервые услышал его мелодию.
