сказанное.
- Все в этой жизни должно поддерживать равновесие между инь и янь.
Это относится и к нашему телу, если мы хотим иметь крепкое здоровье.
Отсутствие равновесия вызывает болезни, ведущие к смерти.
Инь представляет отрицательную сторону всего вокруг. Инь - холодное,
неосязаемое, сжимающееся, темное, несущее в себе женское начало. Янь -
горячее, грузное, расширяющееся, светлое, несущее в себе мужское начало.
Поскольку смерть - это сжатие, а жизнь - расширение, то серьезное
заболевание - это движение от янь к инь. Даосийские лекарства действуют
таким образом, чтобы сохранить равновесие.
Мундштук замер по центру его рта.
- Наши тела пронизаны потоками энергии. Эти "меридианы" берут свое
начало на отдельных органах и заканчиваются на поверхности кожи. Чи -
энергия жизни - циркулирует по этим путям. Когда инь и янь пребывают в
равновесии, чи протекает свободно. Когда гармония между ними нарушается,
наступает смерть. Заболевание указывает на нарушение равновесия.
Вы когда-нибудь пользовались акупунктурой?
- Нет, - сказал Цинк.
- Иглы для акупунктуры стимулируют эти пути. Лекарства же проходят по
ним, достигая таким образом внутренних органов. Пути, переносящие
лекарства, воздействуют на все тело. Найти равновесие - значит найти Путь.
Путь - или Дао - это закон, по которому протекает жизнь.
Официант принес им замороженные фрукты. Цинку никак не удавалось
подцепить выскальзывающий фрукт палочками. В конце концов он варварски
проткнул его.
- Старение ведет к смерти, поскольку это соответствует сжимающему
влиянию инь. Долголетие является продлением жизни, следовательно, оно
воплощает в себе расширение янь. Действие инь покрывается влиянием янь. А
значит, при правильно подобранных янь-лекарствах жизнь удлиняется.
Цинк нанизал очередной фрукт и отправил его в рот.
- Я хочу повидаться с Кваном Кок-су. Можно это организовать?
- Возможно. Это зависит от состояния его здоровья.
- Оуу! - вскрикнул Цинк, подскочив на стуле. - Черт побери! -
выругался он, выплевывая половинку зуба. Сок с кушанья упал на его ладонь.
- Вы...
- Ох! Нерв обнажился.
- Я отведу вас к своему дантисту. - Онг блеснул своими
жемчужно-белыми зубами.
Мне еще нет и сорока, подумал Цинк, а я уже рассыпаюсь на части.
Рыба, толстая, длиной в пять футов, имела плоские плавники и
квадратную зубатую пасть. Она лежала на ледяном ложе на серебряном
подносе. Не изменившаяся за шестьдесят миллионов лет, она именовалась
ихтиологами "живым ископаемым". Мужчина в кресле на колесах также являлся
ископаемым. За рыбу он уплатил королевскую цену. Если повезет, спинной
мозг целаканта продлит ему жизнь.
Они находились в отдельной комнате ресторана. Здесь прислуживали
специальные официанты. Кван воткнул в спину рыбы серебряную трубочку.
- Сосите, - сказал он старику на кантонском наречии. Калека принялся
глотать, когда в дверь постучали.
Кван извинился и оставил своего патрона за его трапезой.
Несколько минут спустя он подошел к Цинку.
- Мне сказали, что вы понесли некоторый урон от нашей кухни.
Цинк обратил внимание на безупречный костюм и выгнутые, словно лук
Купидона, губы.
- Не смог бы ваш дантист уделить мне внимание?
Азиат вручил Цинку визитную карточку и покинул ресторан.
Имя на карточке было "Мартин Кван".
МЕДИЦИНА, КОТОРАЯ УБИВАЕТ
3:10 пополудни
Когда Новые Территории отошли в 1898 году к Британии, Китай исключил
Воллд-Сити из списка. В те дни участок Коулуна был ничейной землей, на
которой пятьдесят тысяч бедняков жили в лабиринте убогих жилищ и улочек
шириной в четыре фута, открытых всем ветрам. Департаменту здравоохранения
колонии и лицензионным законам не было никакого дела до этого места, так
же, как и полиции, которая даже не побеспокоилась, чтобы держать здесь
патруль. Самозваные дантисты и торговцы снадобьями наживались в открытую,
в то время как изможденные несчастные зарабатывали себе крохи на жизнь,
торгуя искусственными цветами, подметками для ботинок, хозяйственными
мелочами и куклами. Крысы человеческой породы и настоящие крысы
существовали здесь бок о бок.
Фармацевтический комплекс вблизи Воллд-Сити также был окружен чужой
территорией. Когда "Роллс-Ройс" с водителем приблизился к его кирпичной
стене, заостренный шпиль на его верхушке блеснул на солнце. Машина была
проверена системой безопасности периметра; установленные на земле
микрофоны восприняли записанный внутри нее голос Мартина, а компьютер
сравнил его с информацией, хранящейся в его файлах. Прежде чем охрана
открыла с помощью электроники наружные ворота, чувствительные датчики
убедились в отсутствии взрывчатки или приглушенного дыхания. Получив
разрешение, лимузин въехал на территорию комплекса.
Внутри "Роллс" миновал гидропонную ферму и подкатил к парку,
расположенному между госпиталем и Внутренним Святилищем. Мартин запросил у
системы безопасности разрешения на вход в здание (глазной идентификатор
сличил рисунок капилляров на радужной оболочке его глаз, идентимат измерил
геометрию его рук), затем направился к Залу Предков Кванов.
Входные ворота зала охранялись вооруженными охранниками, красная
дверь была заперта девятью запорами. Вторые ворота, по бокам которых
стояли каменные драконы, вели в расположенный внутри двор. В Комнате
Поющей Радости, расположенной по другую сторону двора, за столом сидел
Чанг Чонг, листая документы. Одетый, как и Глава, в стиле девятнадцатого
столетия, с усами, свисающими двумя тонкими прядями, он занимался тем, что
уничтожал все следы упоминания о людях, использованных для испытаний ГСПК.
Когда Мартин подошел, старик отложил перо.
- Как он?
- Спит. Врачи находятся при нем.
- Донорский банк хорошо снабжается? Дополнительные части прибыли
сегодня утром. Змеиные головы привели также новую элму янь.
- Глава был бы доволен, - сказал Мартин. - Скажи ему, что еще одна
экспедиция вскоре отправится в Канаду. В случае удачи он получит свой Янь
Бессмертия.
Позади третьих ворот проход шел между двух сосен к Жертвенному
Алтарю, за которым располагалась Гробница Предков. Когда Мартин нажал на
кнопку, открывающую люк в полу, изнутри донесся хихикающий смех.
При свете светильников он спустился по каменным ступенькам в Яму,
затем подземным туннелем прошел к Лаборатории. Набрав нужный код и открыв
дверь, скрывающую исследовательский центр, он вошел в помещение напротив
криогенного холодильника. Стены металлического помещения были покрыты
конденсатом, голубоватый свет мерцал за тройными глазурованными стеклами.
Внутри, в контейнерах, висела сотня обнаженных тел, окутанные клубящимся
туманом, замороженные каждое в отдельности жидким азотом. В меньших
контейнерах хранилось столько же голов, отрезанных от тел, для будущего
использования. Плата для ожидающих воскрешения составила пять миллионов
долларов.
Справа от Мартина проводились последние испытания ГСПК.
- И как? - спросил он, входя в лабораторию.
Китаец в белом халате с клавиатурой в руке смотрел сквозь стекло,
пропускающее свет только в одну сторону. Его лицо было обезображено
пурпурным родимым пятном. За стеклом висели, подвешенные за запястья,
пятеро обнаженных мужчин. Они сидели на велотренажерах, бешено крутя
педали. Сиденья тренажеров имели проволочные чехлы с электрическими
проводами, уходящими к стене, охватывающие их гениталии. К коже каждого из
мужчин были прикреплены электроды. На лице каждого была маска с фильтрами
и микрофонами.
- Слева направо доза каждой инъекции увеличивалась вдвое. В основание
черепа введены иглы для внутричерепных тестов.
Лабораторный Халат выделили область на экране.
- Обмен веществ каждого из мужчин отлеживается компьютером, чтобы
заставить их тратить калории с одной и той же скоростью. Тот, кто крутит
педали слишком быстро или слишком медленно, получает разряд тока. Пока
результаты совпадают с полученными на крысах.
Ниже стекла располагалось пять стоек с цифровым оборудованием. Каждая
была оборудована стереодинамиками и видеоэкраном.
- Может, посмотрим, как они поживают? - спросил Лабораторный Халат.
Он увеличил громкость динамика, принадлежащего объекту слева. Комната
наполнилась звуками тяжелого дыхания и слабых стонов.
- Низкая доза. Мозг холодный. Очень слабое омоложение. - Он записал
данные с монитора.
Следующая группа динамиков издала рыдания.
- Более высокая доза. Температура мозга несколько выше. Заметные
изменения. Перебои в работе сердца, дыхание глубокое, количество белых
кровяных телец увеличено.
Крик третьего объекта заставил волосы на затылке у Мартина встать
дыбом. Что бы препарат ни сотворил с мозгом этого мужчины, его метаболизм
действительно был многообещающим. Однако после блокировки ГСПК они снова
возвращались во власть времени.
- Насколько он моложе? - спросил бизнесмен.
- Судя по этим кривым, - примерно на десять лет. Только молодой
организм может выдержать такой стресс.
Внезапно за стеклом начались судороги. Крайний справа мужчина
прекратил крутить педали. Из области его паха полетели искры и повалил
серый дым. Его тело дико дергалось, пока он бился в своих цепях. Сердце у
него, казалось, готово было вырваться из груди.
Когда из носа мужчины хлынула кровь, Лабораторный Халат включил его
динамик. Единственным звуком было странное шипение.
- Перегрузка, - сказал ученый. - Его голосовые связки порвались. Без
достаточного количества ГСПК он сжег свой мозг.
Теперь начались проблемы у мужчины второго справа. Его гениталии
вспыхнули, а из его динамика раздалось невнятное завывание. Обе ноги его
дергались, как у лягушки, через которую пропускают ток.
- Видите, как возрастает у него скорость обмена веществ? Этот объект
сбросил двадцать лет. Блокирование ГСПК позволяет клеткам полностью
использовать триоксин - другой гормон, вырабатываемый гипофизом. Триоксин
способствует сжиганию калорий, поднимая температуру мозга. Резкое
возвращение в юность является побочным эффектом. Сердце, легкие, иммунная
система омолаживаются.
Крайний справа мужчина безвольно повис на своих цепях. Его монитор
показал, что он мертв. Следующий от него мужчина весь содрогался при
каждом ударе сердца в груди. Кривые на его мониторе прыгнули круто вверх,
затем опустились вниз. Вой в его динамиках перешел в бульканье.
- Что дальше? - спросил Мартин.
- Поиски ДНК. Блокирования ГСПК не достаточно. Чтобы продавать
молодость, нам нужен суперген.
Мартин покинул комнату наблюдений, когда умер третий мужчина. Коридор
справа от него вел к двойным дверям. Снова его ладонь была проверена
идентификатором, затем двери отворились, словно тюремные ворота.
Донорская ферма являла собой картину исправительного дома. Вокруг
открытой центральной площадки располагались рядами камеры, каждая из
которых служила жильем для одного из беженцев, которого "змеиные головы"
контрабандой привезли сюда. Группа врачей двигалась от камеры к камере,
подыскивая того, кто станет донором для сына калифорнийца. У мальчика
Джексона риск отторжения был невелик, поэтому сердце и почки могли быть
взяты от нескольких доноров. Мартина раздражало их патетическое хныканье.
Рядом со стальными воротами располагалась изолированная камера.
Табличка рядом с глазком гласила: "Клетка элмы". Внутри Мартин увидел
