состояние, и столько солонок, что у вас может подскочить белок в крови еще
при составлении их описи! У дружков завались этих безделушек, они остались у
них тоже после своей свадьбы, и они придерживали их до поры до времени,
чтобы преподнести их в качестве подарка на свадьбе других. Вот уже тридцать
лет они дарят друг другу одни и те же лампы, подносы, лопаточки для
пирожных. Нужно разорвать этот адский цикл, мужики. Для этого есть
единственное средство: как в приглашении на похороны пишут "ни цветов, ни
венков", так и в приглашении на свадьбу надо, не стесняясь, указать:
"Подарков не нужно -- только почтовые переводы!" Приглашенные вынуждены
будут раскошелиться, никуда не денешься. Зато вы потом купите все, что
хотите!
Толстый берет свою кишу в руки.
-- Позвольте зачитать вам типовой перечень подарков, рекомендуемый в
этой книжонке.
Судя по подрагиванию его живота, мы чувствуем, что там написано нечто.
И это именно так. Судите сами.
-- "Бриллиантовое ожерелье, муфта и горжетка из собольего меха,
кружева, принадлежавшие Марии-Антуанетте, рояль, зонтик от солнца, стакан
воды.*
От приступа смеха он прерывает чтение.
-- У них точно было что-то с чугунком, у мужиков этой эпохи, -- давится
он от смеха. -- Бриллиантовое ожерелье! И что еще? Кружева, принадлежавшие
Марии-Антуанетте! Да их днем с огнем не найдешь даже на блошином рынке. А
если и откопают кружева с воротничка, которые были на ней в тот день, когда
ей удаляли миндалины, то на нем же должны быть пятна крови! Заметьте, что
рояль на свадьбе, в общем-то, вполне к месту. Но меня разбирает смех, когда
я читаю о зонтике и стакане воды! На худой конец, зонтик может пригодиться
акробатам, которые прыгают на проволоке, я не спорю. Но с другой стороны,
если бы мне подарили стакан с водой, то я его прямо на месте выплеснул бы в
физиономию щедрого дароносца!
-- Раньше, -- продолжает Ученый, -- очень заботились о носильных вещах.
-- Надо сказать, что вещи были отличного качества и долго служили. Но в наше
время, когда на улицах полно автоматов, которые выдают чулки или трусики,
нет необходимости делать запасы нательного белья. Я читаю в своей
энциклопедии, в разделе "Дамские панталоны, входящие в приданое", следующий
перечень:
панталоны из мадаполама с фестонами -- 12 шт. -- 14 фр, шт. -- всего
168 фр.
панталоны разные -- 12 шт. -- 23 фр. шт. -- всего 276 фр.
панталоны разные -- 3 шт. -- 40 фр. шт. -- всего 120 фр,
* Буквально по тексту. -- Примеч. авт.
панталоны разные -- 1 шт. -- 50 фр. шт. -- всего 50 фр.
панталоны с кружевами -- 1 шт. -- 80 фр.шт. -- всего 8O фр.
Он облизывается.
-- Я человек нелюбопытный, но хотел бы знать, в чем разница между всеми
этими разными панталонами. Но я так думаю, что ваша благоверная смогла бы в
них одна за всех сплясать френч-канкан в кабаре "Мулен Руж". А что касается
единственных панталон с кружевами, она, вероятно, одевала бы их для того,
чтобы устроить интимную церемонию перед зеркалом, когда ее месье отправлялся
в путешествие, или принять у себя шефа своего мужа, как простая гейша. Когда
я женился на Берте, у нее было всего трое трусов: розовые -- на каждый день,
белые -- праздничные, и черные -- для дождливых воскресных дней. Поверьте
мне, этого вполне достаточно.
Он снова впивается зубами в свой сандвич, подбирает крошки, упавшие на
ширинку, и отправляет их в рот с остатком бутерброда.
-- Переходим, -- жует он, -- к самой церемонии. -- Чтобы свадьба была
хорошей, невеста должна быть в белом. В противном случае можно сделать
поспешный вывод. Если бы вы видели мою Берту, в день "Д", в своем платье с
шлейфом и венком из апельсиновых веток на голове... Настоящая Святая Дева
Мария! Под вуалью лицо ее напоминало лик матроны, честное слово! В последний
момент обнаружилось, что мы забыли купить молитвенник. Катастрофа! Бедняжка
чуть не разрыдалась. К счастью, вы знаете Берю.
"Не волнуйся, цыпленок, -- утешаю я ее. -- Я его тебе сейчас быстренько
смастерю. Я хватаю кулинарную книгу, которую нам преподнесла в дар одна наша
соседка. Книга называлась "Секреты тетушки Анаис". Я по-быстрому делаю
обложку из белой клеенки и наклеиваю на нее крест, вырезанный из желтой
промокашки. Эффект получился потрясающий. Во время молебна мы вполголоса
читали рецепты приготовления шишкебаба по-восточному, рагу из фазана
по-лагиперски, вымени лани из угодий герцога Юзеса. Господину аббату очень
нравилось наше усердие. В какой-то момент он говорит нам: "А сейчас споем
все вместе Кредо" -- или что-то наподобие, я уж не упомню! Мы с Бертой не
растерялись в затянули заливное из дичи по-деревенски, делая вид, что это
по-латыни! В конце каждого слова мы добавляли "ус". Примерно это звучало так
(и Толстый затянул псалм): Готовкус бульонус из костус и потрохус дичус,
ножкус теленкус и шкурус поросятус...
Он замолкает, нежно улыбается и шепчет:
-- У нас слюнки текли, пока мы пели об этих вкуснятинах. Тем более, что
приближалось время обеда, и наши желудки во всю мочь трубили сбор. И тепле
разливалось до самых потаенных уголков наших кишок. Во время пения мы
узнавали, что, когда дичь остынет, ее нужно порезать кусочками и залить
нежным соусом, мы понимали, таким образом, что свадьба -- это церемониал.
Магия слов, так сказать! Я до сих пор помню отрывок, где говорится, что "все
это украшается дракон-травой и ломтиками трюфелей..." В этот момент это было
свыше наших сил, для меня и Берты. И мы взялись за руки. Мы чувствовали себя
на пороге большого счастья, парни. Большого счастья...
Как всегда в исключительные моменты, Берю прослезился. Чтобы прогнать
ностальгию, он делает глоток красного. Придя в норму, он продолжает:
-- Возвращаясь к обручальным кольцам, не забудьте выгравировать на
внутренней стороне два имени -- это более романтично. Есть очень удачные
формулировки, такие как: "Нет Жанин без Роже", например. Одни мои друзья
именно так и сделали. Но поскольку у них обоих были имена через тире, им не
хватало места, и они нацарапали только свои инициалы. Ее звали
Луиза-Анна-Сессиль-Катрин-Ивонн, а его Теодор-Анри-Симон-Клод-Ив и
получилось: "Нет Л.А.С.К.И. без Т.А.С.К.И.", но они заметили это слишком
поздно. Ведь об этих вещах сразу не думаешь.
В конце церемонии идут в ризницу, чтобы расписаться и внести кое-какие
деньги на нужды церкви. А пока вы туда идете, присутствующие пользуются этим
моментом, чтобы пожать вам пятерню и выразить свои поздравления. В таких
случаях будьте кратки и сдержанны, парни. Не делайте, как эти старые кретины
-- президенты административных советов (вы знаете, что эту рухлядь нельзя
вышвырнуть из компании, потому что у них 51 % акций), которые по десять
минут трясут руку молодоженам и дают им советы, которые сами не в состоянии
выполнить. Они говорят голосами, какими объявляют курс на бирже. Они
треплются на публику и думают, что все ими восхищаются. А из них самих песок
сыплется.
В качестве приглашенных нужно вести себя просто и сердечно. Широкая
улыбка, крепкое пожатие руки. Любезные слова обоим: "Мои наилучшие пожелания
счастья и отличной формы на эту ночь!" Или "Какая прекрасная пара! Когда вы
наделаете малышей, подарите мне одного бесплатно". Одной невесте: "Как вам
идет белый цвет! Я надеюсь, что этот вертопрах не слишком быстро сделает вас
вдовой..." Когда вы гуляете на свадьбе экс-старой девы, которую выручил из
беды старый пентюх, не давайте ей почувствовать, что это ее последний шанс.
Не говорите ей: "На супружеской "диете" вы отдохнете от банановой диеты",
как бы вам ни хотелось это сказать. И не ляпните жениху что-нибудь в духе:
"Ты что приготовил на ночь? Зубило по металлу или вазелин?" Иначе можно им
испортить радостное настроение. На крайний случай вы можете иа ушко
отпустить им маленький дружеский комплимент типа "Смотрите не задохнитесь,
когда будете целоваться взасос". Так будет гораздо лучше!
То же самое, надо следить за своей речью, когда повторно выходит замуж
какая-нибудь вдовушка. Кстати, вы знаете, что вдовы должны оставлять на руке
прежние обручальные кольца. Я знал одну вдову, у которой палец был похож на
винтовую пружину! Она съела пять мужей -- вот какая это была ненасытная
особа. На таких свадьбах ведите себя предельно корректно. Во время поцелуя в
щечку вы можете ей любезно шепнуть: "Заставьте своего носить фланелевые
кальсоны, а то он подцепит насморк", а еще лучше так, если вы с ней в
близких отношениях: "А ты боялась, Лелетта, что не найдешь запасного
стержня". В общем, дети мои, все это дело такта.
Именно в ризнице родители начинают благодарить за подарки. Вяло пожимая
руку гостя, они шепотом говорят: "Вы просто балуете нашу дочку, месье Луи!
О! На самом деле, это уж слишком. Это просто безумие! Если бы Лолотта так не
радовалась, я бы надрал вам уши". Гость должен, в свою очередь, сделать
скромный вид. Вы чувствуете манеру? И тоже вполголоса, с рекламной улыбкой
зубной пасты "Колгат", ответить: "Не будем об этом, это старая безделушка,
которая досталась мне от тетушки Жюли, я все не знал, как от нее
избавиться". Это очень ободряет.
Берю отпивает большой глоток божоле, несколько раз причмокивает языком
и продолжает.
-- В наше время, увы, свадебное застолье постепенно уходит в прошлое.
На смену ему пришел ланч стоя, а ля фуршет.
Он глубоко и протяжно вздыхает:
-- И очень жаль!
-- Я считаю, что даже играть на ходу музыку -- и то неэстетично, а уж
перекусывать стоя -- это конец всему! Люди слоняются со своими приборами из
одного угла салона в другой, лопают, где им вздумается, опрокидывают
содержимое тарелок на платья девиц и вынуждены беседовать с набитым ртом. А
когда кто-нибудь хочет добавки, то у буфетной стойки начинается борьба за
ромовую бабу! На свадьбу лучше приглашать меньше народу и создавать для
гостей более приличные условия для жратвы.
Он роется в своем бумажнике и достает оттуда потрескавшуюся,
пожелтевшую, измятую, сложенную в несколько раз визитную карточку и,
разворачивая ее, заявляет:
-- Вот меню моей свадьбы, парни. Такое же, как на приеме в посольстве
Англии в Париже, который устраивал в 1903 году его Высочество Эдуард VII во
время своего визита.
Он громко читает, наподобие того, как придворные объявляют о прибытии
гостей на большой прием:
"Жидкий суп из черепахи.
Ячменный крем по-дюрански.
Зефиры по-румынски.
Бок тайменя по-современному.
Задняя часть баранины по-английски.
Отбивная из цесарки "Георг IV".
Дичь запеченная в тесте "Россини".
Гусиная печенка "Инфанта".
Щербет "Мадам Помпадур".
Пулярки из Бресса на шампурах.
Салат Гюглиеми.
Омары по-парижски.
Спаржа из Аржантейия с подливкой.
Пудинг 'Замок Виндсор".
Глазированные сырки "Мотеле".
Карамель в обертке и кекс по-честерски."
По его красивому лицу ручьем текут слезы. Он кашляет, сморкается в
широкую часть галстука, запихивает галстук под рубашку и заявляет:
-- Да! В это время умели есть! Это меню я откопал в "Детской
Энциклопедии", когда был пацаном. Я его знал наизусть и всегда говорил про
себя, что наступит день, и я отведаю все это меню. А моя свадьба и была этим
желанным случаем, согласитесь? Вот только стоило это целое состояние. Я не
знаю, представляете вы себе или нет, но такой жратвы не было даже на приемах
в Голливуде. Мы пригласили на свадьбу тридцать человек. И позволить себе
такое эксцентричное меню на такое количество мы были просто не в состоянии!
