- Когда худшее, что может с тобой случиться, действительно случается,
и ты выдерживаешь это, тогда ты самый крепкий человек на свете. Но хорошо
ли это?
Он замолчал, прихлебывая чай, бесцветные губы сжались в бледную
линию, похожую на царапинку на никотинового цвета коже, а потом произнес:
- Если ты не считаешь, что это будет нарушением клятвы, которую ты
давал, заступая на свой пост, или твоей верности президенту, то почему бы
тебе не рассказать, какие действия будут предприняты?
Кристиан знал, что именно ради этого старик живет - знать подспудные
ходы власти.
- Фрэнсис очень озабочен тем, что похитители до сих пор не предъявили
своих требований. Прошло уже десять часов, - сказал Кристиан. - Он считает
это зловещим предзнаменованием.
- Так оно и есть, - подтвердил Оракул.
Оба надолго замолчали. Глаза Оракула утратили свою живость и казались
мешочками на мертвеющей коже.
- Я на самом деле волнуюсь за Фрэнсиса. Он на пределе и сейчас отдаст
все, чтобы вернуть дочь. Но если с ней что-нибудь случится... Он может
взорвать весь Шерабен.
- Они ему этого не позволят, - возразил Оракул. - Возникнет очень
опасная конфронтация. Я помню Фрэнсиса Кеннеди маленьким мальчиком,
игравшим со своими кузинами на лужайке у Белого дома, и уже тогда я
поразился тому, как он подавлял всех окружающих детей, - Оракул замолк и
Кристиан подлил ему немного горячего чая в еще почти полную чашку. Он
знал, что старик не ощущает вкуса, если то, что он пьет или ест, либо
очень горячее, либо очень холодное.
- Кто же это ему не позволит? - поинтересовался Кристиан.
- Кабинет, конгресс, даже некоторые члены штаба президента, - ответил
Оракул. - Может быть, даже Объединенный комитет начальников штабов. Они
все объединятся.
- Если президент скажет мне, чтобы я пресек их действия, - сказал
Кристиан, - я пресеку.
Глаза Оракула неожиданно расширились и заблестели.
- За последние годы, - задумчиво произнес он, - ты стал весьма
опасным человеком, Кристиан, но не таким уж оригинальным. На протяжении
всей истории находились люди, которым надо было выбирать между Богом и
страной. И некоторые даже весьма религиозные люди отдавали предпочтение
стране перед Богом, пренебрегая страхом попасть в ад. Однако мы, Кристиан,
живем в такое время, когда должны решать, посвящать ли свою жизнь нашей
стране и помогать ли человечеству выжить. Мы живем в ядерный век и это
новая и интересная проблема, которая никогда раньше не вставала перед
отдельным человеком. Поразмысли с этой точки зрения. А что, если
поддерживая президента, ты создашь опасность для человечества? Это не так
просто, как отрицать Бога.
- Дело не в этом, - возразил Кристиан. - Я знаю Фрэнсиса лучше, чем
конгресс, Сократов клуб или террористы.
- Я всегда поражался твоей всепоглощающей верности Фрэнсису Кеннеди,
а судя по пошлым слухам, это очень утомительная работа. Для тебя, не для
него. Довольно странно, поскольку ты имеешь женщин, а он со дня смерти
жены их не имеет. Но почему люди, окружающие Кеннеди, преклоняются перед
ним, хотя известно, что в политике он просто дубина? Возьмем к примеру эти
реформы и регулирующие законы, которые он пытается провести через конгресс
динозавров. Я думал, что ты умнее, но теперь полагаю, что он подмял тебя
под себя. И все-таки твое безмерное преклонение перед Кеннеди для меня
загадка.
- Он тот человек, каким я всегда хотел бы стать, - сказал Кристиан. -
Все очень просто.
- В таком случае мы с тобой не могли бы стать столь давними друзьями,
- заметил Оракул. - Мне никогда не нравился Фрэнсис Кеннеди.
- Он просто лучше всех остальных, - возразил Кристиан. - Я знаю его
больше двадцати лет, он единственный политик, который ведет себя с народом
честно, не лжет ему. Кроме того, он религиозен, не как глубоко верующий,
но в плане человеческого смирения.
- Такой человек, какого ты описываешь, - сухо заметил Оракул, -
никогда не мог бы быть избран президентом Соединенных Штатов. - Тщедушное
тело Оракула напряглось, руки, обтянутые блестящей кожей, постукивали по
ручкам его кресла-каталки, он откинулся назад. В обрамлении темного
костюма, рубашки цвета слоновой кости с простой синей полоской галстука,
его тусклое лицо выглядело высеченным из куска старого дерева. - Его
обаяние на меня не действует, и мы никогда с ним не ладили. А теперь я
должен предупредить тебя. Каждый человек совершает в своей жизни множество
ошибок и это неотъемлемое свойство человеческой натуры. Фокус в том, чтобы
не совершать таких ошибок, которые погубят тебя. Остерегайся своего
распрекрасного друга Кеннеди и не забывай, что зло зачастую произрастает
из желания делать добро. Следующие несколько недель будут таить много
опасностей, так что будь осторожен.
- Характер человека не меняется, - уверенно произнес Кристиан.
Старик взмахнул руками, как птица крыльями.
- Меняется, - сказал он. - Да, да, меняется. Боль и горе, любовь и
деньги изменяют характер. Время тоже меняет. Я расскажу тебе одну
маленькую историю. Когда мне было пятьдесят лет, у меня была любовница на
тридцать лет моложе, и у нее был брат лет тридцати. Я опекал ее, как и
всех моих подружек, и всегда принимал ее интересы близко к сердцу. Ее брат
шустрил на Уолл-стрите и не отличался осторожностью, что позднее привело
его к большим неприятностям. Должен сказать, что я никогда не был ревнив,
и она общалась с молодыми мужчинами, но на ее день рождения, когда ей
исполнился двадцать один год, ее брат устроил вечеринку и шутки ради
пригласил мужика, показывающего стриптиз, чтобы он выступил перед ней и ее
друзьями. Все было честно, они не делали из этого секрета. Но, всегда
болезненно относившись к своей скромной внешности, к тому, что физически я
непривлекателен для женщин, я почувствовал себя оскорбленным, а это было
недостойно меня. Мы остались друзьями, она вышла замуж, сделала карьеру, и
я завел более молодую любовницу. Спустя десять лет ее брат оказался
впутанным в финансовые трудности, как это часто случается со многими
молодчиками на Уолл-стрит. Он манипулировал доверенными ему деньгами, а
это серьезное дело, в результате которого он приземлился на пару лет в
тюрьму, и карьера его кончилась.
К тому времени мне исполнилось шестьдесят, и я оставался с ними в
дружеских отношениях. Они никогда не просили меня о помощи, просто не
представляли себе масштабы моих возможностей. Я мог спасти его, но не
пошевелил и пальцем, предоставив ему испить чашу до дна. И спустя десять
лет мне вдруг пришло в голову, что я не помог ему только из-за той глупой
шутки, когда он дал своей сестре возможность разглядывать тело мужчины,
намного моложе меня. Там не было ревности на почве секса, просто была
унижено мое достоинство, которым, как мне казалось, я обладал. Я часто
думал об этом случае, одном из немногих в моей жизни, которых я стыжусь. Я
никогда не позволил бы себе такого в тридцать лет или в семьдесят, так
почему же я позволил себе это в шестьдесят? Характер меняется. Это триумф
человека и его трагедия.
Кристиан пригубил предложенный Оракулом коньяк, изысканный и очень
дорогой. Оракул всегда угощал всем самым лучшим, и Кристиан пил с
удовольствием, хотя сам никогда не стал бы покупать такой дорогой напиток.
Родившись в богатой семье, он всегда ощущал, что не заслуживает роскоши.
- Я знаю вас, - произнес он, - всю жизнь, более сорока пяти лет, и вы
никогда не менялись. На следующей неделе вам исполнится сто лет, а вы все
такой же великий человек, как и раньше.
Оракул покачал головой.
- Ты узнал меня в мои поздние годы, от шестидесяти и до ста, когда
ушла злость и силы, питавшие ее. Эка невидаль - быть добродетельным
стариком, это хорошо знал хитрец Толстой, - он замолк и вздохнул. - Как
будет с празднованием моего дня рождения? Твой друг Кеннеди на самом деле
никогда не любил меня, и я знаю, что это ты протолкнул идею с Розовым
садом в Белом доме и с тем, чтобы прием широко освещали средства массовой
информации. Он воспользуется нынешней критической ситуацией, чтобы
похоронить идею?
- Нет, нет, - возразил Кристиан, - он ценит дело вашей жизни, он
хочет устроить празднество. Оливер, вы были и останетесь великим
человеком. Потерпите, черт побери, ну что значат несколько месяцев после
ста лет? - он сделал паузу. - Но раз уж вы так не любите Фрэнсиса, мы
можем забыть о наших грандиозных планах насчет торжественного приема, с
освещением во всех газетах и по телевидению. Я всегда могу устроить
небольшую вечеринку и покончить с этим делом.
Он улыбнулся Оракулу, чтобы показать, что шутит. Иногда старик
понимал его слишком буквально.
- Спасибо, нет, - отрезал Оракул. - Я хочу иметь что-то, ради чего
стоило жить, а именно, прием по случаю дня рождения, который устроит
президент Соединенных Штатов. Но позволь сказать тебе, что твой Кеннеди -
человек расчетливый, он знает, что мое имя кое-что значит, а реклама
улучшит его имидж. Твой Фрэнсис Ксавье Кеннеди такой же хитрец, каким был
его дядя Джек.
- Никого из ваших современников, - сказал Кристиан, - уже нет на
свете. Но среди тех, кому вы оказывали протекцию, есть известные в нашей
стране люди, и они, включая президента, хотят воздать вам подобающие
почести. Кеннеди не забыл, что вы помогли ему в жизни, и даже пригласил
ваших приятелей из Сократова клуба, которых ненавидит. Так что будет ваш
лучший день рождения.
- И мой последний, - добавил старец. - Я цепляюсь всеми своими е...ми
ногтями.
Кристиан рассмеялся. Оракул никогда не употреблял грязных слов до
девяноста лет, а теперь он произнес их, как невинный ребенок.
- Решено, - подытожил Оракул. - А теперь позволь мне сказать тебе
кое-что о великих людях, включая Кеннеди, которые уничтожают себя и всех
окружающих. Это не значит, что я соглашаюсь считать твоего Кеннеди великим
человеком. Что он совершил примечательного, кроме того, что стал
президентом Соединенных Штатов? А это просто трюк иллюзиониста. Между
прочим, ты знаешь, что на эстраде фокусников считают людьми бесталанными?
- Оракул вздернул голову, удивительно напоминая при этом сову. - Я готов
допустить, что Кеннеди не типичный политик. Он идеалист, он гораздо
интеллигентнее их всех, он придерживается норм морали, хотя я не уверен,
что сексуальное воздержание полезно для здоровья. Но все эти достоинства
мешают политическому величию. Человек без пороков - это все равно, что
корабль без парусов.
- Вы не одобряете его действия, - заметил Кристиан. - А какой курс
избрали бы вы?
- Это несущественно, - ответил Оракул. - Все три года своего
президентства он то высовывался, то прятался, а это всегда опасно, - глаза
Оракула затуманились. - Я надеюсь, вся эта кутерьма не слишком долго будет
мешать отметить мой день рождения. Какую жизнь я прожил! У кого она была
лучше, чем у меня? Родился я бедняком, так что мог оценить заработанное
позднее богатство. Скромный парень, научившийся завоевывать прекрасных
женщин и наслаждаться ими; с хорошими мозгами, а приобретенные знания во
много раз ценнее унаследованных; с необыкновенной энергией, помогающей и в
старости, и отменным здоровьем. Я за всю свою долгую жизнь никогда
по-настоящему не болел, может, поэтому жизнь моя несколько затянулась, -
он помолчал, потом резко сказал, глядя в глаза Кристиану: - Оставь
государственную службу, отстранись от всего, что сейчас происходит.
- Я не могу этого сделать, - возразил Кристиан. - Слишком поздно.
