зрячий в царстве слепых. У вас неминуемо должна была развиться мания
величия. К этому мы подготовились. Однако, мы не учли двух факторов.
Мы не знали, в какой степени развита ваша способность управлять
эмоциями. Мы можем влиять лишь на тех, кого видим, поэтому мы бессильны
против оружия. Для вас же видение не играет никакой роли. Мы в конце
концов обнаружили, что вы способны поддерживать эмоциональный контакт с
людьми, находящимися на большом расстоянии от вас, но было уже поздно.
Кроме того, мы не знали о вашем физическом недостатке - том, который
мучил вас сильнее всего и подсказал вам имя Мул. Мы не предвидели, что вы
не просто мутант, а стерильный мутант, и не учли связанного с этим
комплекса неполноценности.
Ответственность за эти просчеты лежит на мне, так как я был лидером
Второго Фонда, когда вы захватили Калган. Мы поняли нашу ошибку, когда вы
покорили Первый Фонд, а теперь в результате этой ошибки погибли миллионы
людей в Нице.
- Вы намерены исправить положение? - тонкие губы Мула побледнели, он
был сама ненависть. - Что вы сделаете? Превратите меня в толстяка?
Наделите мужской силой? Вычеркнете из моей памяти безрадостное детство?
Вас трогают мои несчастья, мои страдания? Я не жалею о содеянном: я не мог
поступать иначе. Пусть Галактика защищается сама, как я защищался сам!
- Ваши чувства нельзя осуждать, - сказал Первый Спикер, - так как
ясно, что они сложились под влиянием не зависящих от вас обстоятельств. Их
можно только изменить. Гибель Ницы была неизбежной. Сохранить Ницу
означало на долгие века разрушить Галактику. Мы сделали все, что могли. Мы
эвакуировали с Ницы большинство населения. К сожалению, наши меры
оказались недостаточно эффективными. Мы обрекли на смерть миллионы.
Неужели вам не жаль их?
- Нисколько - как не жаль и ста тысяч, которые погибнут на Россеме не
позднее, чем через шесть часов.
- На Россеме? - взволнованно переспросил Первый Спикер.
Он обернулся к Ченнису, который приподнялся и напряг все силы, но не
сумел ничего сказать.
Ченнис вновь почувствовал, как за него борются две силы, потом обе
они отступили, и дар речи вернулся к нему.
- Сэр, я обманул ваши ожидания. За десять минут до вашего прихода он
вырвал из меня правду. Я не выдержал - мне нечего сказать в свое
оправдание. Он знает, что Второй Фонд - это не Ница, а Россем.
И вновь Ченнис оказался во власти Мула.
Первый Спикер нахмурился.
- Что вы намерены делать?
- Вы еще спрашиваете? Вам не ясно очевидное? Вы битый час толкуете о
природе эмоционального контакта, швыряете мне в лицо слова "мания величия"
и "комплекс неполноценности", а я в это время работаю. Я связался с моим
флотом и отдал ему соответствующие распоряжения. Через шесть часов - если
я по какой-либо причине не отменю приказ - мои корабли обстреляют Россем.
Они оставят только эту деревню, в которой и приземлятся.
Мул растопырил руки и захохотал, наслаждаясь растерянностью Первого
Спикера.
- Вы не предлагаете нам никаких условий? - спросил тот.
- Нет. Ни при каких условиях я не получу больше. Стоит ли мне жалеть
россемских крестьян? Если бы все психологи Второго Фонда сдались мне и
согласились отдаться в мою власть, тогда, может быть, я отменил бы обстрел
Россема. Неплохо иметь в своем распоряжении такую армию
высокоинтеллектуальных людей. Однако, обращение такого числа людей требует
известных усилий и я не знаю, хочется ли мне, чтобы вы на это согласились.
Что вы видите, психолог? У вас есть оружие против моего разума, который,
по меньшей мере, не уступает вашему? У вас есть оружие против моих
кораблей, которые сильнее всего на свете?
- Вы хотите знать, что у меня есть? - с расстановкой произнес Первый
Спикер. - Да ничего, кроме ничтожной крупицы знания, которой нет у вас.
- Я дам вам возможность поупражнять вашу изворотливость, - засмеялся
Мул, - но вы все равно не выкрутитесь!
- Несчастный мутант! - сказал Первый Спикер. - Мне не нужно
изворачиваться. Подумайте: почему именно Бейла Ченниса отправили на Калган
в качестве приманки; Бейла Ченниса, молодого, храброго, но ментально
слабого, почти такого же слабого, как этот ваш спящий офицер, Притчер? Как
вы думаете, почему к вам прилетел не я или не кто-нибудь другой из наших
правителей, кто мог бы стать вам достойным противником?
- Наверное, потому, - прозвучал уверенный ответ, - что среди вас нет
равных мне.
- Истинная причина более логична. Вы знали, что Ченнис - агент
Второго Фонда. Он не сумел скрыть это от вас. Вы знали также, что вы
сильнее его, и потому не боялись вести с ним игру: вы были уверены, что
всегда перехитрите его. Если бы на Калгане появился я, вы убили бы меня,
понимая, что я представляю собой реальную опасность. Если бы я скрыл свою
принадлежность ко Второму Фонду, вы не полетели бы за мной в космос. Вы
отважились на это только потому, что ваше превосходство над противником
было очевидным. Если бы вы остались на Калгане, Второй Фонд ничего не смог
бы поделать против ваших людей, машин и способностей.
- Мои способности и сейчас при мне, - заметил Мул, - а люди и машины
тоже скоро прибудут.
- Это так, но вы не на Калгане. Вы в королевстве Ница, которое
считаете Вторым Фондом. Мы всеми силами старались вас в этом убедить. Это
было нелегко: вы умный человек, Первый Гражданин, и во всем ищете логику.
- Верно, вы одержали надо мной временную победу, но у меня достаточно
сил, чтобы вырвать у вашего человека правду, и достало мудрости понять,
что эта правда может оказаться ложью.
- Мы предвидели этот ваш шаг, Первый Гражданин, и подготовили Бейла
Ченниса к нему.
- Плохо подготовили. Я очистил его сознание от скорлупы, я видел его
насквозь. Говоря, что Второй Фонд - это Россем, ваш человек говорил
чистейшую правду. Ни в одной извилине его мозга не осталось и капли
обмана.
- Это верно и делает честь нашей проницательности. Помните, я сказал,
что Бейл Ченнис был добровольцем? Сейчас я поясню, на что именно он пошел
добровольно. Он согласился на преобразование сознания. Мы знали, что вас
невозможно обмануть. Поэтому, посылая к вам Ченниса, мы обманули в первую
очередь его. Он свято верит, что Второй Фонд находится на Россеме.
Мы же в течение трех лет старательно создавали видимость того, что
Второй Фонд находится на Нице. И мы обманули вас: вы разрушили Ницу,
можете разрушить Россем, но Второй Фонд останется невредимым.
Мул вскочил на ноги.
- Вы смеете утверждать, что Россем - это не Второй Фонд?
Ченнис, почувствовав, что Мул, под давлением со стороны Первого
Спикера, выпустил его из-под контроля, сел и воскликнул:
- Значит, Россем - не Второй Фонд?
- Видите, Первый Гражданин, Ченнис расстроен не меньше вашего.
Разумеется, Россем не Второй Фонд. Неужели вы думаете, что мы позволили бы
такому опасному противнику, как вы, проникнуть в наш мир?
Пусть ваш флот бомбит Россем, разрушает деревни. Пусть погибнем мы с
Ченнисом - вам это ничего не даст.
Представители Второго Фонда, три года жившие на Россеме под видом
старейшин, вчера вылетели на Калган. Они разминулись с вашим флотом и
прибудут на Калган минимум на день раньше, чем вы. Поэтому я могу вам все
рассказать. Если я не отменю своих распоряжений, то по возвращении на
Калган вам придется бороться с восставшими подданными. Против вас будут
все, за вас - лишь ваш флот. Мои люди проследят за тем, чтобы вам не
удалось обратить никого из восставших. Ваша империя пала, мутант.
Охваченный бессильным гневом и отчаянием, Мул нагнул голову и
пробормотал:
- Да... поздно... слишком поздно... я вижу.
В это момент, пользуясь тем, что Мул утратил бдительность, Первый
Спикер проник в сознание мутанта и за малую долю секунды произвел там
необходимые изменения.
Мул поднял голову и спросил:
- Значит, мне нужно вернуться на Калган?
- Конечно. Как вы себя чувствуете?
- Великолепно, - он наморщил лоб. - Кто вы такой?
- Это имеет для вас какое-то значение?
- Никакого, - согласился Мул и тронул Притчера за плечо. -
Проснитесь, Притчер, мы возвращаемся домой.
Через два часа силы Ченниса восстановились настолько, что он смог
самостоятельно передвигаться.
- Он обо всем забыл? - спросил он.
- Обо всем, - ответил Первый Спикер. - У него осталась его сила и
империя, но мотивы его поведения изменились. Он теперь миролюбивый человек
и не подозревает о существовании Второго Фонда. Он счастливо проживет те
немногие годы, что остались ему при его слабом здоровье. А после его
смерти события вновь начнут развиваться согласно Плану Селдона.
- И все же, неужели Россем - не Второй Фонд? Не сумасшедший же я?
- Нет Ченнис, вы не сумасшедший, просто мы определенным образом
воздействовали на ваше сознание. Пойдемте! Нам тоже пора домой.
ПОСЛЕДНЯЯ ИНТЕРЛЮДИЯ
Бейл Ченнис жил в маленькой белой комнате и ни о чем не думал. Он был
счастлив жить одной минутой. Он видел стены, окно, траву во дворе, сестру,
которая приносила еду и манипулировала проектором для книг; видел, но не
трудился давать всему этому название.
Однажды он попытался сосредоточиться на случайно услышанном обрывке
разговора. Говорили двое. Один сказал:
- Полная афазия. Все уничтожено и, кажется, без ущерба для здоровья.
Теперь нужно придать мозгу первоначальную организацию.
Ченнис не понял значения услышанного, но ничуть не огорчился. Гораздо
интереснее наблюдать за сменой цветов на стене.
Потом кто-то пришел, что-то сделал ему, и он надолго заснул.
А когда проснулся, понял, что стена - это стена, кровать - это
кровать, а он, Ченнис, лежит в больнице. Он вспомнил, что говорил врач.
- Где я? - Ченнис сел в кровати.
- Во Втором Фонде, - ответил Первый Спикер. - Вам вернули
первоначальную организацию сознания.
- Да! Да!
Ченнис понял, что он - это он, и его переполнило счастье.
- Ну-ка, скажите мне, - попросил Первый Спикер, - знаете ли вы, где
находится Второй Фонд?
Огромной горячей волной нахлынула правда, и Ченнис не ответил. Он был
изумлен, как Эблинг Мис пять лет назад.
Оправившись от удивления, он кивнул и сказал:
- Клянусь звездами Галактики, знаю!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПОИСК ВЕДЕТ ПЕРВЫЙ ФОНД
7. АРКАДИЯ
Дарелл, Аркади - писательница, род. 5 апреля 369
года Эры Основателей. Автор популярных художественных
произведений. Известность писательнице принесла
биографическая повесть о ее бабушке, Байте Дарелл. В
течение нескольких столетий это произведение служило
основным источником информации о Муле и эпохе его
правления... Как и повесть "Воспоминания", роман
"Давным-давно" изображает блестящий калганский свет
периода раннего междуцарствия и основан на
автобиографическом материале.
Галактическая Энциклопедия.
Аркадия Дарелл бодро сказала в транскриптор:
- А. Дарелл. "Будущее Плана Селдона".
Умолкла и подумала, что когда-нибудь, когда станет великой
писательницей, она будет подписывать свои произведения именем Аркади.
Просто Аркади, без фамилии.
"А. Дарелл" - невыносимо пресное имя, только и годится, что для
